Teksty piosenek > L > Lou & Lenni-Kim > Miraculous
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 803 oczekujących

Lou & Lenni-Kim - Miraculous

Miraculous

Miraculous

Tekst dodał(a): CytrynaMalina7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tarusiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Je m'appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug!

[Verse 1]
Papillon noir, Paris mystère
C'est mon histoire, plutôt étrange
La magie noire, me désespère
Et le chat noir, nest pas un ange

[Pre-Chorus]
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien
Ah ah ah, pas ce héros masqué
Qui m'aime quand je deviens

[Chorus: Lou]
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence

[Verse 2: Lenni-Kim]
C'est moi Chat Noir, Toujours présent
J'ai des pouvoirs, Superpuissants
Pour la victoire, J'en fais serment
Je me bagarre, Éperdument

[Pre-Chorus: Lou & Lenni-Kim]
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J'ai peur d'aimer pour rien
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin

[Chorus: Lou]
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence

[Verse 3: Lou]
Dans la vraie vie, Je suis fragile
J'apprends souvent, à mes dépend
Et Je souris, Même à la ville
En me jouant, De mes tourments

[Pre-Chorus: Lou & Lenni-Kim]
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J'ai peur d'aimer pour rien
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin

[Chorus: Lou & Lenni-Kim]
Miraculous, Porte-bonheur, Lady Magique et Lady Chance (Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence (Miraculous)
Miraculous (Ooh, Miraculous, Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur (Miraculous)
Être héroïque en cas d'urgence (en cas d'urgence)

[Outro: Lou & Lenni-Kim]

Miraculous (Miraculous)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro*]
Nazywam się Marinette,
Dziewczyna jak każda inna.
Ale gdy los wybierze mnie do walki ze złem,
Zostanę Niezwykłą Biedronką!

[Zwrotka 1]
Czarny motyl, tajemniczy Paryż
To ma historia, dość dziwna
Czarna magia, rozpacza mnie
Zaś Czarny Kot to nie anioł

[Pre-refren]
Ach, ach, ach, miłość wspomaga mnie
Ach, ach, moje serce kocha Adriena
Ach, ach, ach, nie ten zamaskowany bohater
Który mnie kocha gdy zostaję

[Refren: Lou]
Miraculum, szczęśliwy traf
Pani Magii i Pani Szczęścia
Miraculum, dama Serca
Bądź bohaterska gdy cię potrzeba!

[Zwrotka 2: Lenni-Kim]
Tu Czarny Kot, zawsze obecny
Mam swoją moc, supermoce
Przysięgam, że dla zwycięstwa
Będę walczył jak szalony

[Pre-refren: Lou i Lenni-Kim]
Ah-ah-ah, miłość wspomaga mnie
Ah-ah-ah, lecz boję się kochać za nic
Ah-ah-ah, lecz ona zrozumie mą miłość
Gdy dotknie ją przeznaczenie...

[Refren: Lou]
Miraculum, szczęśliwy traf
Pani Magii i Pani Szczęścia
Miraculum, dama Serca
Bądź bohaterska gdy cię potrzeba!
Miraculum, szczęśliwy traf
Pani Magii i Pani Szczęścia
Miraculum, dama Serca
Bądź bohaterska gdy cię potrzeba!

[Zwrotka 3: Lou]
W prawdziwym życiu jestem delikatna
Uczę się na tym polegać
Uśmiecham się, ale to nie szczery uśmiech
Walczę ze swoimi słabościami

[Pre-refren: Lou i Lenni-Kim]
Ah-ah-ah, miłość wspomaga mnie
Ah-ah-ah, lecz boję się kochać za nic
Ah-ah-ah, lecz ona zrozumie mą miłość
Gdy dotknie ją przeznaczenie...

[Refren: Lou i Lenni-Kim]
Miraculum, szczęśliwy traf
Pani Magii i Pani Szczęścia (Miraculum)
Miraculum, dama Serca
Bądź bohaterska gdy cię potrzeba! (Miraculum)
Miraculum (Och, Miraculum, Miraculum)
Miraculum, dama Serca (Miraculum)
Bądź bohaterska gdy cię potrzeba! (gdy cię potrzeba)

[Outro: Lou i Lenni-Kim]

Miraculum (Miraculum)

* - pojawia się jedynie w teledysku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alain Garcia, Jeremy Zag, Noam Kaniel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeremy Zag

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lou, Lenni-Kim

Płyty:

Danser sur tes mots

Ciekawostki:

Nowa wersja piosenki tytułowej serialu "Miraculum: Biedronka i Czarny Kot". Po raz pierwszy została zaprezentowana 22 września 2017 roku na konferencji TF1, gdzie wykonawcy zaśpiewali ją na żywo.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 803 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności