Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Lou Reed - All Through The Night
All Through The Night
Tekst dodał(a): Calista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you feel so lonely when it's in the afternoon
and you gotta face it
all through the night
Don't it make you believe
that something's gonna have to happen soon
oh baby, all through the night
All through the night
oh baby, all through the night
All through the night
all through the night
Have you ever played with an all night band
and gone trough it, baby
all through the night
When the daytime descends in a night time of hell
everybody's gone to look for a bell to ring
all through the night
And they do it, all through the night
babe, all through the night
When the words were donw and the poetry comes
and the novel's written and the book is done
you said, oh Lord, lover, baby, give it to me
all through the night
And she says it
My best friend Sally, she got sick
and I'm feeling mighty ill myself it happens all the time
and all through the night
I went to Saint Vincent's and I'm watching the ceiling
fall down on her body as she's lying round on the ground
said, oh babe, gotta celebrate all through the night
Feel so sad I cried all through the night
I said, oh Jesus, all through the night
If the sinners sin and the good man's gone
and a woman can't come and help him home
and what you're gonna do about it
when they go on all through the night
and they sing, oh baby, oh baby, oh baby
all through the night
and he says, give it to me all through the night
It ain't so much when a man's gotta cry
give a little loving and some peace of mind
I said, hey babe, give it to me all through the night
And some people wait for things that never come
and some people dream of things they've never been done
they do it, oh baby, all through the night
The city's funny and the country's quiet
but I'd wanna know why they don't have a riot
why don't they do it, baby, all through the night
Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it
all through the night
I want to have it all through the night
If Christmas comes only once a year
why can't anybody shed just one tear
for things that don't happen all through the night
Ooohhh mama, all through the night
oh baby, do it to me all through the night
Easy, easy, baby, why don't you give it to -
- me all through the night
and you gotta face it
all through the night
Don't it make you believe
that something's gonna have to happen soon
oh baby, all through the night
All through the night
oh baby, all through the night
All through the night
all through the night
Have you ever played with an all night band
and gone trough it, baby
all through the night
When the daytime descends in a night time of hell
everybody's gone to look for a bell to ring
all through the night
And they do it, all through the night
babe, all through the night
When the words were donw and the poetry comes
and the novel's written and the book is done
you said, oh Lord, lover, baby, give it to me
all through the night
And she says it
My best friend Sally, she got sick
and I'm feeling mighty ill myself it happens all the time
and all through the night
I went to Saint Vincent's and I'm watching the ceiling
fall down on her body as she's lying round on the ground
said, oh babe, gotta celebrate all through the night
Feel so sad I cried all through the night
I said, oh Jesus, all through the night
If the sinners sin and the good man's gone
and a woman can't come and help him home
and what you're gonna do about it
when they go on all through the night
and they sing, oh baby, oh baby, oh baby
all through the night
and he says, give it to me all through the night
It ain't so much when a man's gotta cry
give a little loving and some peace of mind
I said, hey babe, give it to me all through the night
And some people wait for things that never come
and some people dream of things they've never been done
they do it, oh baby, all through the night
The city's funny and the country's quiet
but I'd wanna know why they don't have a riot
why don't they do it, baby, all through the night
Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it
all through the night
I want to have it all through the night
If Christmas comes only once a year
why can't anybody shed just one tear
for things that don't happen all through the night
Ooohhh mama, all through the night
oh baby, do it to me all through the night
Easy, easy, baby, why don't you give it to -
- me all through the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczy nie czujesz się samotnie kiedy nadchodzi popołudnie
i musisz zmierzyć się z faktami
przez całą noc
czy to nie sprawia, że zaczynasz wierzyć
że niedługo coś się wydarzy
oh, kochanie, przez całą noc
przez całą noc
oh, kochanie, przez całą noc
przez całą noc
przez całą noc
czy kiedykolwiek grałeś z nocnym zespołem
i przeszedłeś przez to, kochanie
przez całą noc
kiedy dzień opada w piekło nocy
wszyscy szukają dzwoneczka żeby zadzwonić
przez całą noc
i to robią, przez całą noc
kochanie, przez całą noc
kiedy słowa były na dole a poezja przyszła
i powieść jest napisana a książka skończona
powiedziałeś, oh Panie, kochanku, kochanie, daj to mnie
przez całą noc
i ona mówi:
moja najlepsza przyjaciółka Sally, ona zachorowała
i ja czuję się ostatnio jakoś gorzej, to dzieje się cały czas
i przez całą noc
udałam się do Saint Vincent's i gapię się w sufit
opadłam na jej ciało a ona leży na ziemi
powiedziała, och kochanie, muszę to świętować przez całą noc
czuję się taka smutna, że płakałam całą noc
powiedziałam, oh Jezu. przez całą noc
jeśli grzesznicy grzeszą a dobrych ludzi już nie ma
a kobieta nie może wrócić do domu i pomóc mu w domu
i co masz zamiar z tym zrobić
kiedy oni będą tak robić przez całą noc
i śpiewają, oh kochanie, oh kochanie, oh kochanie
przez całą noc
i on mówi, daj to mnie przez całą noc
to nie tak wiele kiedy mężczyzna musi płakać
daj trochę miłości i spokój mojemu umysłowi
powiedziałem, hej kochanie, daj to mnie przez całą noc
a niektórzy ludzie czekają na rzeczy które nigdy nie nadejdą
a niektórzy ludzie śnią o rzeczach które nigdy nie zostały zrobione
oni to robią, oh kochanie, przez całą noc
miasto jest zabawne a wieś jest spokojna
ale chciałbym się dowiedzieć dlaczego nie muszą protestować
dlaczego oni tego nie robią, oh kochanie, przez całą noc
oooh, mama, oooh, mama, powiedz mi o tym
przez całą noc
chciałbym mieć to wszystko przez całą noc
jeśli święta są tylko raz w roku
czemu wszyscy nie mogą uronić choćby jednej łzy
za rzeczy, które nie zdarzają się przez całą noc
ohhh, mama, przez całą noc
oh kochanie, rób mi to przez całą noc
spokojnie, spokojnie, kochanie dlaczego nie dasz tego
- mnie przez całą noc
i musisz zmierzyć się z faktami
przez całą noc
czy to nie sprawia, że zaczynasz wierzyć
że niedługo coś się wydarzy
oh, kochanie, przez całą noc
przez całą noc
oh, kochanie, przez całą noc
przez całą noc
przez całą noc
czy kiedykolwiek grałeś z nocnym zespołem
i przeszedłeś przez to, kochanie
przez całą noc
kiedy dzień opada w piekło nocy
wszyscy szukają dzwoneczka żeby zadzwonić
przez całą noc
i to robią, przez całą noc
kochanie, przez całą noc
kiedy słowa były na dole a poezja przyszła
i powieść jest napisana a książka skończona
powiedziałeś, oh Panie, kochanku, kochanie, daj to mnie
przez całą noc
i ona mówi:
moja najlepsza przyjaciółka Sally, ona zachorowała
i ja czuję się ostatnio jakoś gorzej, to dzieje się cały czas
i przez całą noc
udałam się do Saint Vincent's i gapię się w sufit
opadłam na jej ciało a ona leży na ziemi
powiedziała, och kochanie, muszę to świętować przez całą noc
czuję się taka smutna, że płakałam całą noc
powiedziałam, oh Jezu. przez całą noc
jeśli grzesznicy grzeszą a dobrych ludzi już nie ma
a kobieta nie może wrócić do domu i pomóc mu w domu
i co masz zamiar z tym zrobić
kiedy oni będą tak robić przez całą noc
i śpiewają, oh kochanie, oh kochanie, oh kochanie
przez całą noc
i on mówi, daj to mnie przez całą noc
to nie tak wiele kiedy mężczyzna musi płakać
daj trochę miłości i spokój mojemu umysłowi
powiedziałem, hej kochanie, daj to mnie przez całą noc
a niektórzy ludzie czekają na rzeczy które nigdy nie nadejdą
a niektórzy ludzie śnią o rzeczach które nigdy nie zostały zrobione
oni to robią, oh kochanie, przez całą noc
miasto jest zabawne a wieś jest spokojna
ale chciałbym się dowiedzieć dlaczego nie muszą protestować
dlaczego oni tego nie robią, oh kochanie, przez całą noc
oooh, mama, oooh, mama, powiedz mi o tym
przez całą noc
chciałbym mieć to wszystko przez całą noc
jeśli święta są tylko raz w roku
czemu wszyscy nie mogą uronić choćby jednej łzy
za rzeczy, które nie zdarzają się przez całą noc
ohhh, mama, przez całą noc
oh kochanie, rób mi to przez całą noc
spokojnie, spokojnie, kochanie dlaczego nie dasz tego
- mnie przez całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Bells (1979) |
Komentarze (0):