Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Reed
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
Lou Reed - The View & Metallica
The View & Metallica
Tekst dodał(a): shark93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): latka033
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): latka033
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a chorus of the voices
That gather up the magnets
Set before me
I attract you and repel you
A science of the heart
And blood and meaning
The coldness of most beauties
Is a challenge that our youth
Must quickly conquer
There is no time for guilt
Or second guessing, second guessing
Based on feeling
I am the truth, the beauty
That causes you to cross
Your sacred boundaries
I have no morals
Some think me cheap
And someone who despises
The normalcy of heartbreak
The purity of love
But i worship the young
And just formed angel
Who sits upon the pin of lust
Everything else…
Bores me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune
Oh throw it away
For worship someone
Who actively despises you
For worship someone
Who actively despises you
I am the root
I am the progress
I’m the aggressor
I am the tablet
These ten stories
Worship, worship
Pain and evil have that place sitting here beside me
I offer them you, a servant of the gold that you must give
Pain and evil have that place sitting here beside me
I offer them you, a servant of the gold that you must give of me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want to see you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune
Oh throw it away
For worship someone
Who actively despises you
For worship someone
Who actively despises you
I am the view
I am the table
I am the view
I am the table
I am all this
I am the root
The progress
The aggressor
I am the table
I am ten ten stories
I am the table
I am!!!
That gather up the magnets
Set before me
I attract you and repel you
A science of the heart
And blood and meaning
The coldness of most beauties
Is a challenge that our youth
Must quickly conquer
There is no time for guilt
Or second guessing, second guessing
Based on feeling
I am the truth, the beauty
That causes you to cross
Your sacred boundaries
I have no morals
Some think me cheap
And someone who despises
The normalcy of heartbreak
The purity of love
But i worship the young
And just formed angel
Who sits upon the pin of lust
Everything else…
Bores me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune
Oh throw it away
For worship someone
Who actively despises you
For worship someone
Who actively despises you
I am the root
I am the progress
I’m the aggressor
I am the tablet
These ten stories
Worship, worship
Pain and evil have that place sitting here beside me
I offer them you, a servant of the gold that you must give
Pain and evil have that place sitting here beside me
I offer them you, a servant of the gold that you must give of me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want to see you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune
Oh throw it away
For worship someone
Who actively despises you
For worship someone
Who actively despises you
I am the view
I am the table
I am the view
I am the table
I am all this
I am the root
The progress
The aggressor
I am the table
I am ten ten stories
I am the table
I am!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem chórem głosów,
co gromadzi się w magnesy
ustawione przede mną.
Przyciągam Ciebie i odpycham.
Nauka serca, krew i znaczenie.
Chłód największych piękności
jest wyzwaniem, którego nasza młodzież
musi się szybko podjąć.
Nie ma czasu na winę, czy powtórne zgadywanie, powtórne zgadywanie
oparte na uczuciach.
Jestem prawdą, pięknem,
które spowoduje, że przekroczysz swoje święte granice.
Nie mam w sobie moralności.
Wielu uważa, że jestem bezwartościowy
i kimś, kto pogardza
normalnością złamanego serca,
niewinnością miłości.
Ale ja czczę tego młodego, dopiero co ukształtowanego anioła.
Kto siedzi na szpilce pożądania,
wszystko inne...
zanudza mnie.
Chcę zobaczyć twoje samobójstwo.
Chcę zobaczyć, jak rezygnujesz z tego.
Z powodu do życia...
Chcę zobaczyć Cię na dnie
i twoją duszę w trumnie drżącą.
Chcę Ciebie wątpiącego.
Cały sens, który zgromadziłeś
jak bogactwo.
Oh, wyrzuć to
dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Jestem korzeniem.
Jestem rozwojem.
Jestem agresorem.
Jestem tabletką
tych dziesięciu opowieści.
Wielbienie, wielbienie.
Cierpienie i zło mają miejsce siedzące tutaj obok mnie.
Zaoferowałem im Ciebie, złotego sługę, który musi
poddać się.
Cierpienie i zło mają miejsce siedzące tutaj obok mnie.
Zaoferowałem im Ciebie, złotego sługę, który musi
ofiarować mnie.
Chcę zobaczyć twoje samobójstwo.
Chcę zobaczyć, jak rezygnujesz z tego.
Z życia, z powodu...
Chcę zobaczyć Cię na dnie
i twoją duszę w trumnie drżącą.
Chcę Ciebie wątpiącego.
Cały sens, który zgromadziłeś
jak bogactwo.
Oh, wyrzuć to
dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Jestem obrazem.
Jestem stołem.
Jestem obrazem.
Jestem stołem.
Jestem tym wszystkim.
Jestem korzeniem.
Jestem rozwojem.
Jestem agresorem.
Jestem stołem.
Jestem dziesięcioma opowieściami.
Jestem stołem.
Jestem!
co gromadzi się w magnesy
ustawione przede mną.
Przyciągam Ciebie i odpycham.
Nauka serca, krew i znaczenie.
Chłód największych piękności
jest wyzwaniem, którego nasza młodzież
musi się szybko podjąć.
Nie ma czasu na winę, czy powtórne zgadywanie, powtórne zgadywanie
oparte na uczuciach.
Jestem prawdą, pięknem,
które spowoduje, że przekroczysz swoje święte granice.
Nie mam w sobie moralności.
Wielu uważa, że jestem bezwartościowy
i kimś, kto pogardza
normalnością złamanego serca,
niewinnością miłości.
Ale ja czczę tego młodego, dopiero co ukształtowanego anioła.
Kto siedzi na szpilce pożądania,
wszystko inne...
zanudza mnie.
Chcę zobaczyć twoje samobójstwo.
Chcę zobaczyć, jak rezygnujesz z tego.
Z powodu do życia...
Chcę zobaczyć Cię na dnie
i twoją duszę w trumnie drżącą.
Chcę Ciebie wątpiącego.
Cały sens, który zgromadziłeś
jak bogactwo.
Oh, wyrzuć to
dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Jestem korzeniem.
Jestem rozwojem.
Jestem agresorem.
Jestem tabletką
tych dziesięciu opowieści.
Wielbienie, wielbienie.
Cierpienie i zło mają miejsce siedzące tutaj obok mnie.
Zaoferowałem im Ciebie, złotego sługę, który musi
poddać się.
Cierpienie i zło mają miejsce siedzące tutaj obok mnie.
Zaoferowałem im Ciebie, złotego sługę, który musi
ofiarować mnie.
Chcę zobaczyć twoje samobójstwo.
Chcę zobaczyć, jak rezygnujesz z tego.
Z życia, z powodu...
Chcę zobaczyć Cię na dnie
i twoją duszę w trumnie drżącą.
Chcę Ciebie wątpiącego.
Cały sens, który zgromadziłeś
jak bogactwo.
Oh, wyrzuć to
dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Dla wielbienia kogoś,
kto aktywnie gardzi Tobą.
Jestem obrazem.
Jestem stołem.
Jestem obrazem.
Jestem stołem.
Jestem tym wszystkim.
Jestem korzeniem.
Jestem rozwojem.
Jestem agresorem.
Jestem stołem.
Jestem dziesięcioma opowieściami.
Jestem stołem.
Jestem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lou Reed, James "Table" Hetfield, Lars Urlich, Robert Trulijo, Kirk Hammett |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lou Reed, Metallica |
| Płyty: |
Lulu |
Komentarze (13):
Edit: Poza tym w głosie Jamesa można uslyszeć jak bardzo dumny jest z siebie. W końcu zaakceptował kim tak naprawdę jest.
Oprócz akceptowania zmian w muzyce ulubionego zespołu trzeba także potrafić zaakceptować fakt, że może on stworzyć coś, co będzie złe czy przynajmniej kiepskie, gorsze od reszty jego dorobku. Każdemu się to zdarza.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tłumaczenie świetne :)