Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lovex
Popularne teksty
16. Bambi - 4MYGANG
Lovex - Belong to no one
Belong to no one
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirela1989
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m hanging on a threat
So much in me feels sick but I only want
To confront
What’s meant for me with a hint of dignity
Dreadful to see
A life lived as a slave for the industry
Smothered fantasies
Gone down the drain along with the poison running through the vein
I’ve felt the temptation
Pleasure gained by addiction
But I won’t trade my pride for feeling good
I’ll suffer just as much as I need to
I am not the one who’s waiting for you
I won’t give in I belong to no one
I am not the one with a guilty conscience
But is it wrong to belong to no one
I learned the hard way
To appreciate myself too much to love
Unconditionally
But so much control has left a hole in me
Suspicions wear me down
I will never be completely free
I’m a servant
Of my obsession to question everything
I’ve felt the temptation
Happiness gained by illusions
But I won’t deceive my mind with substitutes
I’ll rather grow as much as I need to
In the midst of chaos
On these decadent streets
I stand at the crossroads
Should I pretend or surrender
So much in me feels sick but I only want
To confront
What’s meant for me with a hint of dignity
Dreadful to see
A life lived as a slave for the industry
Smothered fantasies
Gone down the drain along with the poison running through the vein
I’ve felt the temptation
Pleasure gained by addiction
But I won’t trade my pride for feeling good
I’ll suffer just as much as I need to
I am not the one who’s waiting for you
I won’t give in I belong to no one
I am not the one with a guilty conscience
But is it wrong to belong to no one
I learned the hard way
To appreciate myself too much to love
Unconditionally
But so much control has left a hole in me
Suspicions wear me down
I will never be completely free
I’m a servant
Of my obsession to question everything
I’ve felt the temptation
Happiness gained by illusions
But I won’t deceive my mind with substitutes
I’ll rather grow as much as I need to
In the midst of chaos
On these decadent streets
I stand at the crossroads
Should I pretend or surrender
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtrzymuję się w groźbie.
Tak bardzo w mych uczuciach jestem chory, ale jedyne czego chcę to skonfrontować,
Co znaczy dla mnie aluzja o godności.
Przeraźliwy, by zobaczyć.
Życie płynęło jak niewolnik przemysłu.
Słumione marzenia
Odeszły w dół rynsztoka wraz z trucizną
Biegnącą przez żyłę.
Poczułem pokusę,
Rozkosz uzyskaną przez nałóg.
Ale nie chcę handlować moją dumą, by czuć się dobrze. Będę cierpieć tylko tyle, ile potrzebuję.
Nie jestem pierwszym, który czeka na Ciebie, Nie poddam się. Nie należę do nikogo.
Nie jestem jedynym z wyrzutami sumienia,
Ale to niedobrze nie należeć do nikogo.
Uczyłem się tej trudnej drogi,
By uznać swoją wartość do wielkiej miłości
Bezwarunkowej.
Ale szczegółowa kontrola wydrążyła dziurę we mnie.
Podejrzani mnie rozbrajają,
Nigdy nie będę całkowicie wolny.
Jestem sługą
Obsesji pytającej o wszystko.
Poczułem pokusę
Pomyślności uzyskanej przez iluzje.
Ale nie będę oszukiwać swych myśli
Zastępczymi.
Raczej wyrosnę tak, jak tego potrzebuję.
W środku chaosu,
W tych ślepych uliczkach
Zatrzymię się na skrzyżowaniu,
Czy powinieniem udawać czy zrezygnować?
Tak bardzo w mych uczuciach jestem chory, ale jedyne czego chcę to skonfrontować,
Co znaczy dla mnie aluzja o godności.
Przeraźliwy, by zobaczyć.
Życie płynęło jak niewolnik przemysłu.
Słumione marzenia
Odeszły w dół rynsztoka wraz z trucizną
Biegnącą przez żyłę.
Poczułem pokusę,
Rozkosz uzyskaną przez nałóg.
Ale nie chcę handlować moją dumą, by czuć się dobrze. Będę cierpieć tylko tyle, ile potrzebuję.
Nie jestem pierwszym, który czeka na Ciebie, Nie poddam się. Nie należę do nikogo.
Nie jestem jedynym z wyrzutami sumienia,
Ale to niedobrze nie należeć do nikogo.
Uczyłem się tej trudnej drogi,
By uznać swoją wartość do wielkiej miłości
Bezwarunkowej.
Ale szczegółowa kontrola wydrążyła dziurę we mnie.
Podejrzani mnie rozbrajają,
Nigdy nie będę całkowicie wolny.
Jestem sługą
Obsesji pytającej o wszystko.
Poczułem pokusę
Pomyślności uzyskanej przez iluzje.
Ale nie będę oszukiwać swych myśli
Zastępczymi.
Raczej wyrosnę tak, jak tego potrzebuję.
W środku chaosu,
W tych ślepych uliczkach
Zatrzymię się na skrzyżowaniu,
Czy powinieniem udawać czy zrezygnować?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):