Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - Prigioniero Del Mondo
Prigioniero Del Mondo
Tekst piosenki:
Avere nelle scarpe
la voglia di andare.
Avere negli occhi la voglia
di guardare.
E invece restare...
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare....
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Avere nel cuore
una voglia d'amare
avere nella gola una voglia
di gridare
e chiudersi dentro
prigionieri di un mondo
che ci lascia soltanto sognare
solo sognare....
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
Noo! Se non ci fossi tu io partirei.
Non sarei prigioniero
di nessuno e di niente
io sarei fra la gente un uomo che fa
quel che sente
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
hey-yeh
Noo! Se non ci fossi tu io non sarei
prigioniero del mondo.
Mmh... mmh... mmh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMmh... mmh... mmh..
Mając buty
mam ochotę chodzić
Mając oczy chcę
patrzeć
Tym czasem jestem
więźniem świata.
Mogę tylko marzyć
tylko marzyć
Nie! jeśli by Cię nie było,ja bym odszedł
Nie! Bez Ciebie nie było by mnie.
więzień świata.
Mając serce
chcesz kochać
Mając gardło
pragniesz krzyczeć
zamykamy wszystko wewnątrz
ponieważ jesteśmy więźniami świata
możemy tylko marzyć
tylko marzyć.
Nie! Jeśli by Cię nie było,odszedł bym
Nie! Jeśli Cię nie będzie ja odjadę
Nie będę więźniem
nikogo i niczego
Będę wśród ludzi kimś kto cokolwiek robi
i słucha.
Nie! Jeśli by Cię nie było,odszedł bym
hey-yeh
Nie! Jeśli nie ma Ciebie i mnie nie będzie
Wiezień świata
Mmh... mmh... mmh...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carlo Donida |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1968) |
| Covery: |
Cilla Black (1969); I Nomadi (2006); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Prigioniero Del Mondo, 1968 (Ricordi, SRL 10.495 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 3/ LP-Cass: Lucio Battisti - Anna, 1971 (Ricordi, RI-K 740.151 - Włochy); 4/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 5/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 6/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1982 (Profili Musicali, SRIC 021 - Włochy); 7/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 8/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 9/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 10/ LP-CD: Lucio Battisti - 3, 1985 (Ricordi, ACDOR 38734/3 - Włochy); 11/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 12/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 13/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 14/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); |
Komentarze (0):