Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - Un'avventura
Un'avventura
Tekst piosenki:
un'avventura
non può essere soltanto una primavera
questo amore
non è una stella
che al mattino se ne va.
Non sarà
un'avventura
questo amore è fatto solo di poesia
tu sei mia,
tu sei mia,
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato
sempre di più
in fondo all'anima
per sempre tu.
Perché non è una promessa
ma è quel che sarà
domani e sempre
sempre vivrà,
sempre vivrà,
sempre vivrà,
sempre vivrà.
No, non sarà
un'avventura
non è un fuoco che col vento può morire
ma vivrà
quanto il mondo
fino a quando gli occhi miei
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
Innamorato
sempre di più
in fondo all'anima
per sempre tu.
Perché non è una promessa
ma è quel che sarà
domani e sempre
sempre vivrà.
Perché non è una promessa
ma è quel che sarà..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będzie
jakiejś przygody
To nie możliwe,żeby zawsze była wiosna
ta miłość
to nie gwiazda
która rankiem odejdzie.
Nie będzie
jakiejś przygody
ta miłość jest jak poezja
jesteś moja
jesteś moja
do czasu kiedy moje oczy
będą miały światło by patrzeć w Twoje oczy.
Zakochany
coraz bardziej
W głębi duszy
na zawsze Ty.
Obiecuję,że
cokolwiek się stanie
jutro i zawsze
będziesz tylko Ty.
Nie, nie będzie
jakiejś przygody
To nie ogień który zgasić może wiatr
żyć będzie
do końca świata
do czasu kiedy moje oczy
będą miały światło by patrzeć w Twoje oczy.
Zakochany
coraz bardziej
W głębi duszy
na zawsze Ty.
Obiecuję,że
cokolwiek się stanie
jutro i zawsze
będziesz tylko Ty.
Obiecuję,że
cokolwiek się stanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1969) |
| Covery: |
New Trolls (1969); Wilson Pickett (1969); Los Kifers (1969); The Sounds (1970); Ro Bo T (1985); Cantautores (1988); Mietta (1994); Raffaella Carrà (1996); Banda Milord (1998); Corpo musicale Alfonso Ranieri di Rodengo Saiano (2005); Massimo Ranieri (2006); Nicky Nicolai, Simona Molinari & Karima (2010); Gianna Nannini (2014); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1969 (Ricordi, SMRL 6063 - Włochy); 2/ LP-Cass: Lucio Battisti - Anna, 1971 (Ricordi, RI-K 740.151 - Włochy); 3/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - The Best Of Lucio Battisti, 1973 (Peters International, PILPS-4021 - USA); 5/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Super, 1975 (Ricordi, MLP 15.937 - Niemcy); 6/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 7/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); 8/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 9/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 10/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 11/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 12/ LP-CD: Lucio Battisti - Il Meglio Di Lucio Battisti, 1984 (Ricordi, CDMRL 6315 - Włochy); 13/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 14/ LP-CD: Lucio Battisti - 3, 1985 (Ricordi, ACDOR 38734/3 - Włochy); 15/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 16/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 17/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 18/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); |
Komentarze (0):