Teksty piosenek > L > Lucio Dalla > Cosa sarà
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 278 oczekujących

Lucio Dalla - Cosa sarà

Cosa sarà

Cosa sarà

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BSKK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lucio Dalla:
Cosa sarà, che fa crescere gli alberi la felicità
che fa morire a vent'anni anche se vivi fino a cento
Cosa sarà a far muovere il vento a fermare un poeta ubriaco
a dare la morte per un pezzo di pane o un bacio non dato
Cosa sarà che ti svegli al mattino e sei serio
che ti fa morire ridendo di notte all'ombra di un desiderio
Cosa sarà che ti spinge ad amare una donna bassina e perduta
la bottiglia che ti ubriaca anche se non l'hai bevuta
Francesco De Gregori:
Cosa sarà che ti spinge a picchiare il tuo re
che ti porta a cercare il giusto dove giustizia non c'è
cosa sarà che ti porta a comprare di tutto anche se è di niente che hai bisogno
Cosa sarà che ti strappa dal sogno
Cosa sarà che ti fa uscire di tasca dei no non ci sto
Lucio Dalla:
ti getta nel mare e ti viene a salvare
Cosa sarà che dobbiamo cercare
che dobbiamo cercare
Lucio e Francesco:
Cosa sarà che ci fa lasciare la bicicletta sul muro
e camminare la sera con un amico a parlare del futuro
Cosa sarà questo strano coraggio o paura che ci prende
e ci porta ad ascoltare la notte che scende
Cosa sarà quell'uomo e il suo cuore benedetto
che scese dalle scarpe e dal letto
si è sentito solo
e come un uccello che è in volo
e come un uccello che è in volo si ferma e guarda giù.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lucio Dalla:
Co sprawi, że urosną drzewa szczęścia,
które uśmiercą przy dwudziestce.. nawet jeśli dożyjesz setki
Co wprawi w ruch wiatr, który powstrzyma pijanego poetę
przed oddaniem życia za kawałek chleba, bądź nie dany pocałunek
Co spowoduje, że obudzisz się o poranku pełen powagi
Co sprawi, że umierasz ze śmiechu w nocnym cieniu pożądania
Co popchnie cię do zakochania się w zagubionej, niskiej kobiecie
butelka, która cię upija nawet jeszcze nie wypiłeś
Francesco De Gregori:
Co sprowokuje cię do bicia swojego króla
Co poprowadzi cię do szukania dobra tam, gdzie nie ma sprawiedliwości
Co pociągnie cię do kupowania wszystkiego, nawet jeśli niczego nie potrzebujesz
Co wyrwie cię ze snu
Co wyciągnie cię z kieszeni, nie.. nie pozwolę na to
Lucio Dalla:
wrzuca cię do morza i przychodzi cię ratować
Czym będzie to, czego powinniśmy szukać
czego powinniśmy szukać(?)
Lucio i Francesco:
Co sprawi, że zostawimy rower przy murku
by spacerować wieczorem z przyjacielem i rozmawiać o przyszłości
Co to będzie za dziwna odwaga czy strach który nas nakręci
i zachęci do słuchania zapadającej nocy
Czym będzie ten człowiek i jego błogosławione serce
który zdjął buty i zszedł z łóżka
Czuł się samotny
I jak ptak co jest w locie
I jak ptak co w locie ustaje i patrzy w dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności