Lucy Schwartz - Shadow Man

Północ się zbliża, tysięczne słońca
Światło ognia na niebie
Jesteś tylko cieniem na tym świecie
Nie udawaj, to prawda*

Powtarzanie wszystkich dni, ta sama rutyna
Nawet nie zadajesz sobie fatygi pytając 'dlaczego?'
Jesteś tylko cieniem mężczyzny
Nie udawaj, to prawda*

Zobacz tego człowieka-cienia tam
Mężczyznę w lustrze patrzącego na ciebie
Zobacz tego człowieka-cienia jeśli potrafisz
Ponieważ to ledwo** człowiek patrzy na ciebie

Wracanie myślami do śmiechu twojego ojca
Mówił "chłopcze, nie dbam o to"
Jesteś jedynie cieniem mężczyzny
Nie mogłeś tego znieść, nie udawaj*

Nadzieje które trzymasz w swoich snach
Których nikt nie może odgadnąć
Jesteś tylko cieniem mężczyzny
Rozumiesz, nie udawaj*

Zobacz tego człowieka-cienia tam
Mężczyznę w lustrze patrzącego na ciebie
Zobacz tego człowieka-cienia jeśli potrafisz
Ponieważ to ledwo** człowiek patrzy na ciebie

Oh, oh, oh
Kto cię uratuje kiedy
Kiedy ty nie będziesz mógł
Człowieku-cieniu

Kto cię uratuje teraz
Powiedz mi jak
Człowieku-cieniu

Zobacz tego człowieka-cienia tam
Mężczyznę w lustrze patrzącego na ciebie
Zobacz tego człowieka-cienia jeśli potrafisz
Ponieważ to ledwo** człowiek patrzy na ciebie

*well aren't you - ciężko to przetłumaczyć dosłownie na polski, ponieważ nie używamy takiej formy w wypowiedziach, ale znaczy to "czyż nie jesteś/czyż to nie prawda"?
**nic nie znaczący czlowiek