Teksty piosenek > L > Ludo > Go-Getter Greg
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 928 oczekujących

Ludo - Go-Getter Greg

Go-Getter Greg

Go-Getter Greg

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LupusMD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lena_94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi!
You must be new, I least I guess you're new to me.
Saw you unpacking your car so I said to myself,
"Maybe I should help her out," since we're neighbors now
and all the other people here are elderly and probably a little stand-offish and I've got
nothing to do (and whatnot).
By the way, I live in 207, my name is Greg
- wherever are my manners!?
Let me get that heavy box!

[Chorus]
I'm a go-getter guy with a gun on my hip
I'm just searching for that someone to be firing it
I've narrowed down the field and I'm takin' a glance
and I'd say you've got a pretty good chance...
to be my girlfriend.

What's up!?
Didn't mean to sneak up on you there
- I looked downstairs and saw you leaving, so whassup!?
I haven't seen you at the pool since the barbeque
not that I've been checking -
Here's the deal: I've got this thing for work this weekend and I was
wondering if you don't have anything going on that maybe -
Okay, hey that's cool, you're busy,
but we should hit up Jose O'Flanagan's for Jell-o-Shot "you-call-it's" -
Okay not the week but Monday...
You could come over tonight, I'll be watching cop dramas
smokin' fatty fatties.

[Chorus]
I'm a go-getter guy with a gun on my hip
I'm just searching for that someone to be firing it
I've narrowed down the field and I'm takin' a glance
and I'd say you've got a pretty good chance...
to be my girlfriend.

I've given it some thought...
and I really think that you could use a guy like me in you life
looking after you, a man to take you home, a hand for you to hold, and I'd never...
leave you alone!

[Chorus]
I'm a go-getter guy with a gun on my hip
I'm just searching for that someone to be firing it
I've narrowed down the field and I'm takin' a glance
and I'd say you've got a pretty good chance...
to be my girlfriend.

I'm a go-getter guy, I'm a go-getter guy
I've narrowed down the field and I'm takin' a glance
and I'd say you've got a pretty good chance...
(and I'd say you've got a pretty good chance...)
chance... chance...
to be my girlfriend.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Część!
Musisz być tu nowa, tak sądzę
Przynajmniej nowa dla mnie
Widziałem, że rozpakowujesz swój samochód
Więc powiedziałem sobie
„Może powinienem jej pomóc”
Skoro od teraz jesteśmy sąsiadami
A wszyscy inni ludzie tutaj są starsi
I troszeczkę gburowaci
A ja nie mam nic do roboty (i tak dalej)
Przy okazji mieszkam przy 207
Mam na imię Greg
Gdzie są moje maniery?! –
Pozwól mi wziąć to ciężkie pudło

REFREN
Jestem energicznym gościem
Z pistoletem przy biodrze
Tylko szukam tego kogoś by go odstrzelić
Zawężam obszar i rzucam okiem
I mógłbym powiedzieć, że masz naprawdę niezłe szanse…
By zostać moją dziewczyną

Co tam?
Nie chciałem się tam do ciebie podkradać
Popatrzyłem na dół i zobaczyłem, że wychodzić, więc co tam?
Nie widziałem cię na basenie od czasu grilla
Nie że sprawdzałem
Może umówimy się tak: mam te rzeczy do zrobienia w ten weekend
Czy nigdzie nie wychodzisz to może-
Ok, to super, że jesteś zajęta,
Ale powinniśmy uderzyć do Jose O'Flanagan’a na Jell-o-Shot* „nazywasz to…”
Okay, nie w tym tygodniu, ale w poniedziałek…
Mogłabyś przyjść na noc, będę oglądał policyjne dramy,
Paląc grube cygara

REFREN

Rozmyślałem nad tym trochę…
I naprawdę wydaje mi się, że naprawdę mogłabyś wykorzystać gościa takiego jak ja w swoim życiu
Opiekującego się tobą, faceta, który zabierze cię do domu, ręka do potrzymania dla ciebie, i nigdy bym…
Nie zostawił!

REFREN
Jestem energicznym gościem, jestem energicznym gościem
Zawężam obszar i rzucam okiem
I mógłbym powiedzieć, że masz naprawdę niezłe szanse…
(I mógłbym powiedzieć, że masz naprawdę niezłe szanse…)
Szanse… szanse…
By zostać moją dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Volpe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Volpe

Płyty:

You're Awful, I Love You

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 928 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności