Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa rosyjska
Ludowa rosyjska - Brodiaga (Бродяга)
Brodiaga (Бродяга)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал.
Идти дальше нет уже мочи –
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
Про Родину что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?»
«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит».
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал.
Идти дальше нет уже мочи –
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
Про Родину что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?»
«Отец твой давно уж в могиле,
Землею засыпан лежит,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит».
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWśród dzikich stepów Zabajkala
Gdzie złota szukają wśród gór,
Włóczęga zły los przeklinając
Na plecach tobołek swój niósł.
Z więzienia on zbiegł ciemną nocą
Za prawdę - tak długo tam tkwił.
Iść dalej już nie było sposób -
Przed nim rozścielił się Bajkał...
Do brzegu Bajkału podchodzi,
Do łódki rybackiej tam wsiadł.
I pieśń bardzo smutną zawodzi,
O domu rodzinnym sprzed lat.
A kiedy jezioro przepłynął,
Na brzegu ktoś czekał go rad.
"- Ach witaj mi matko najdroższa,
Czy zdrowi mój ojciec i brat?"
" - Twój ojciec już dawno nie żyje,
Kamienny pokrywa go grób.
A brat twój w dalekim Sybirze,
Kajdany mu dźwięczą u nóg."
Wśród dzikich stepów Zabajkala
Gdzie złota szukają wśród gór,
Włóczęga zły los przeklinając
Na plecach tobołek swój niósł...
Gdzie złota szukają wśród gór,
Włóczęga zły los przeklinając
Na plecach tobołek swój niósł.
Z więzienia on zbiegł ciemną nocą
Za prawdę - tak długo tam tkwił.
Iść dalej już nie było sposób -
Przed nim rozścielił się Bajkał...
Do brzegu Bajkału podchodzi,
Do łódki rybackiej tam wsiadł.
I pieśń bardzo smutną zawodzi,
O domu rodzinnym sprzed lat.
A kiedy jezioro przepłynął,
Na brzegu ktoś czekał go rad.
"- Ach witaj mi matko najdroższa,
Czy zdrowi mój ojciec i brat?"
" - Twój ojciec już dawno nie żyje,
Kamienny pokrywa go grób.
A brat twój w dalekim Sybirze,
Kajdany mu dźwięczą u nóg."
Wśród dzikich stepów Zabajkala
Gdzie złota szukają wśród gór,
Włóczęga zły los przeklinając
Na plecach tobołek swój niósł...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
I.K. Kondratiew Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):