Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lupe Fiasco
Popularne teksty
Lupe Fiasco - Sunshine
Sunshine
Tekst dodał(a): aduskaa92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neviss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yeah, yeah (Woo!)
Ugh, alright, yeah, alright
Ugh!
[Verse 1]
Fresh to def she is
From her steps to her set she is
So death might not let me live, ya dig?
Fresh, uh-huh—yes, she is
Had a feeling that it would be a day like this
The orchestra in my mind, don't play like this, naw
But I'm prepared for it, got a little rare for it
Brushed off my Airs, even cut my hair for it
'Cause normally I don't care for it
Don't even be looking for light like that, then there go it
Yeah, right over there, so I prepared to pour it
Little scared, my stare lowered, momma said have no fear
Plus I'm already out of my chair
Gather up my Airs on my square from here forward
It's nothing, right
So here go it, whispered in her ear
It's kinda crowded in here, would she care to blow it
And she said, "Yeah"
[Chorus]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
[Verse 2]
Never met her before
But I think I like her, like a metaphor—it's hard to get
In the car we sit, from the intro
She rolled down the window, just in case I was a schizo
I compliment her on the common sense
I'm calm, a little more confident
Uh-huh, and then we lose consciousness
She says that I've been waiting for you
And I know you've been chasing me too
Since they kidnapped me from a castle, I've been thinking of you
I told a fire-breathing dragon he better not harm me
Or be sorry when he meets my one man army
And thou has come to rescue me
My knight in shining armor, yes, you be
Woken up by the horn of an SUV
I said, "See? Too beautiful to let you sleep
You're my sunshine"
[Hook]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
[Verse 3]
Relationship is just thirty minutes long
It's kinda heavy, maybe a little strong
Gonna take much more than once
Can't trust what each of us say at least for a month
Or two, before I bid you adieu
Do this one thing for me; out of the trillions
Of numbers that's in the world, just leave me a few
That lead to you
Won't be long then, I'll see you in the morning
Cool?
[Hook]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
Yeah, yeah (Woo!)
Ugh, alright, yeah, alright
Ugh!
[Verse 1]
Fresh to def she is
From her steps to her set she is
So death might not let me live, ya dig?
Fresh, uh-huh—yes, she is
Had a feeling that it would be a day like this
The orchestra in my mind, don't play like this, naw
But I'm prepared for it, got a little rare for it
Brushed off my Airs, even cut my hair for it
'Cause normally I don't care for it
Don't even be looking for light like that, then there go it
Yeah, right over there, so I prepared to pour it
Little scared, my stare lowered, momma said have no fear
Plus I'm already out of my chair
Gather up my Airs on my square from here forward
It's nothing, right
So here go it, whispered in her ear
It's kinda crowded in here, would she care to blow it
And she said, "Yeah"
[Chorus]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
[Verse 2]
Never met her before
But I think I like her, like a metaphor—it's hard to get
In the car we sit, from the intro
She rolled down the window, just in case I was a schizo
I compliment her on the common sense
I'm calm, a little more confident
Uh-huh, and then we lose consciousness
She says that I've been waiting for you
And I know you've been chasing me too
Since they kidnapped me from a castle, I've been thinking of you
I told a fire-breathing dragon he better not harm me
Or be sorry when he meets my one man army
And thou has come to rescue me
My knight in shining armor, yes, you be
Woken up by the horn of an SUV
I said, "See? Too beautiful to let you sleep
You're my sunshine"
[Hook]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
[Verse 3]
Relationship is just thirty minutes long
It's kinda heavy, maybe a little strong
Gonna take much more than once
Can't trust what each of us say at least for a month
Or two, before I bid you adieu
Do this one thing for me; out of the trillions
Of numbers that's in the world, just leave me a few
That lead to you
Won't be long then, I'll see you in the morning
Cool?
[Hook]
You're my sunshine
(You’re my sunshine)
You're my moonlight
(You’re my moonlight)
You're the starry skies above me
Won't you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Tak, tak (Woo!)
Ugh, w porządku, tak, w porządku
Ugh!
[Zwrotka 1]
Świeża definitywnie jest
Od jej kroków do jej gangu jest
Więc śmierć może nie pozwolić mi żyć, rozumiesz?
Świeża, uh-huh - tak, ona jest
Miałam przeczucie, że to będzie taki dzień
Orkiestra w mojej głowie, nie gra tak, nie
Ale jestem na to przygotowany, stałem się trochę niezwykły
Otrzepałem Airy, nawet obciąłem włosy
Bo zwykle nie dbam o to
Nawet nie szukaj światła w taki sposób, a potem teraz jest tak
Tak, tuż tam, więc przygotowałem się, żeby to nalać
Trochę przestraszony, moje spojrzenie spuszczone, mama powiedziała, żebym się nie bał
Zebrałem swoje Airy, na środku placu od tego miejsca do przodu
To nic, prawda
No i po wszystkim, szepnąłem jej do ucha
Jest tu trochę tłoczno, czy chciałaby to zdmuchnąć
I powiedziała: „Tak”
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
[Zwrotka 2]
Nigdy wcześniej jej nie spotkałem
Ale myślę, że ją lubię, jak metaforę - trudno ją zrozumieć
W samochodzie siedzimy, od wstępu
Otworzyła okno, na wypadek gdybym był schizofrenikiem
Komplementuję jej zdrowy rozsądek
Jestem spokojny, trochę bardziej pewny siebie
O tak, a potem tracimy przytomność
Mówi, że czekałam na Ciebie
I wiem, że Ty też mnie goniłeś
Od kiedy porwali mnie z zamku, myślałem o Tobie
Powiedziałem ziejącemu ogniem smokowi, żeby lepiej mnie nie skrzywdził
Albo żeby żałował, gdy spotka moją jednoosobową armię
A Ty przybyłeś, żeby mnie uratować
Moim rycerzem na białym koniu, tak, Ty jesteś
Obudziłem się klaksonem SUV-a
Powiedziałem: „Widzisz? Zbyt piękna, by pozwolić Ci spać
Jesteś moim słońcem"
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
[Zwrotka 3]
Związek trwa zaledwie trzydzieści minut
Jest trochę ciężki, może trochę mocny
Będzie wymagał o wiele więcej niż raz
Nie można ufać temu, co każdy z nas mówi, przynajmniej przez miesiąc
Albo dwa, zanim się z Tobą pożegnam
Zrób dla mnie jedną rzecz; z bilionów
Liczb, które są na świecie, zostaw mi tylko kilka
Które doprowadzą do Ciebie
Więc niedługo, zobaczę Cię rano
Super?
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
Tak, tak (Woo!)
Ugh, w porządku, tak, w porządku
Ugh!
[Zwrotka 1]
Świeża definitywnie jest
Od jej kroków do jej gangu jest
Więc śmierć może nie pozwolić mi żyć, rozumiesz?
Świeża, uh-huh - tak, ona jest
Miałam przeczucie, że to będzie taki dzień
Orkiestra w mojej głowie, nie gra tak, nie
Ale jestem na to przygotowany, stałem się trochę niezwykły
Otrzepałem Airy, nawet obciąłem włosy
Bo zwykle nie dbam o to
Nawet nie szukaj światła w taki sposób, a potem teraz jest tak
Tak, tuż tam, więc przygotowałem się, żeby to nalać
Trochę przestraszony, moje spojrzenie spuszczone, mama powiedziała, żebym się nie bał
Zebrałem swoje Airy, na środku placu od tego miejsca do przodu
To nic, prawda
No i po wszystkim, szepnąłem jej do ucha
Jest tu trochę tłoczno, czy chciałaby to zdmuchnąć
I powiedziała: „Tak”
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
[Zwrotka 2]
Nigdy wcześniej jej nie spotkałem
Ale myślę, że ją lubię, jak metaforę - trudno ją zrozumieć
W samochodzie siedzimy, od wstępu
Otworzyła okno, na wypadek gdybym był schizofrenikiem
Komplementuję jej zdrowy rozsądek
Jestem spokojny, trochę bardziej pewny siebie
O tak, a potem tracimy przytomność
Mówi, że czekałam na Ciebie
I wiem, że Ty też mnie goniłeś
Od kiedy porwali mnie z zamku, myślałem o Tobie
Powiedziałem ziejącemu ogniem smokowi, żeby lepiej mnie nie skrzywdził
Albo żeby żałował, gdy spotka moją jednoosobową armię
A Ty przybyłeś, żeby mnie uratować
Moim rycerzem na białym koniu, tak, Ty jesteś
Obudziłem się klaksonem SUV-a
Powiedziałem: „Widzisz? Zbyt piękna, by pozwolić Ci spać
Jesteś moim słońcem"
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
[Zwrotka 3]
Związek trwa zaledwie trzydzieści minut
Jest trochę ciężki, może trochę mocny
Będzie wymagał o wiele więcej niż raz
Nie można ufać temu, co każdy z nas mówi, przynajmniej przez miesiąc
Albo dwa, zanim się z Tobą pożegnam
Zrób dla mnie jedną rzecz; z bilionów
Liczb, które są na świecie, zostaw mi tylko kilka
Które doprowadzą do Ciebie
Więc niedługo, zobaczę Cię rano
Super?
[Refren]
Jesteś moim słońcem
(Jesteś moim słońcem)
Jesteś moim światłem księżyca
(Jesteś moim światłem księżyca)
Jesteś gwiaździstym niebem nade mną
Czy nie zejdziesz i mnie nie przytulisz
Myślę, że znalazłem miłość w tym klubie dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Soundtrakk & Lupe Fiasco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Soundtrakk |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Food and Liquor (2006) |
Komentarze (0):