Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. MGK - BMXXing
Lya - No me hagas sufrir
No me hagas sufrir
Tekst dodał(a): EvaMaria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvaMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvaMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Creía que no llegaría, pero ya llegó.
Con este adiós se rompe en trozos mi corazón,
porque sabes que te quise
y te di lo que tenía.
Sabía que si me mirabas me estabas dando la vida,
y por qué has sido tan cruel...
creo que nunca lo sabré...
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Y jamás hice una cosa sin pensar en ti,
me propuse como meta el hacerte muy feliz,
y a cambio no tuve nada,
y emociones disfrazadas...
Cada día es un regalo en mi vida,
y en tu mundo quiero ser feliz.
Sigo luchando por ti... ay, por ti...
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Te di toda mi vida,
a cambio recibí mentiras...
¿y ahora qué puedo yo hacer?
si no te puedo tener...
Me siento como un ave que escapó de su guarida,
y ahora se siente perdida... perdida sin ti.
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Con este adiós se rompe en trozos mi corazón,
porque sabes que te quise
y te di lo que tenía.
Sabía que si me mirabas me estabas dando la vida,
y por qué has sido tan cruel...
creo que nunca lo sabré...
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Y jamás hice una cosa sin pensar en ti,
me propuse como meta el hacerte muy feliz,
y a cambio no tuve nada,
y emociones disfrazadas...
Cada día es un regalo en mi vida,
y en tu mundo quiero ser feliz.
Sigo luchando por ti... ay, por ti...
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Te di toda mi vida,
a cambio recibí mentiras...
¿y ahora qué puedo yo hacer?
si no te puedo tener...
Me siento como un ave que escapó de su guarida,
y ahora se siente perdida... perdida sin ti.
No me hagas sufrir,
tú no me hagas llorar,
si nada yo de ti puedo esperar,
porque tu amor fue una mentira
y tú el dolor que abrió una herida
y déjame vivir en paz... /x2
en paz..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam że to nie nadejdzie, ale nadeszło
To pożegnanie łamie mi serce
Bo ty wiesz, że Cię kochałam
I że dałam Ci, co miałam
Wiedziałam, że jeśli na mnie patrzyłeś, dawałeś mi życie
i dlaczego jesteś tak okrutny
myślę, że nigdy się tego nie dowiem
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
I wszystko robiłam z myślą o Tobie
moim celem było Twoje szczęście
i w zamian nie miałam nic,
i udawane uczucia
Każdy dzień jest podarunkiem
i chcę być szczęśliwa w Twoim świecie
Ciągle o Ciebie walczę, ay, o Ciebie..
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
Dałam Ci całe swoje życie
w zamian dostałam kłamstwa
I co mogę teraz zrobić
jeśli nie mogę Cię mieć..?
Czuję się jak ptak, który uciekł z kryjówki
i teraz czuje się zagubiony, zagubiony bez Ciebie.
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
To pożegnanie łamie mi serce
Bo ty wiesz, że Cię kochałam
I że dałam Ci, co miałam
Wiedziałam, że jeśli na mnie patrzyłeś, dawałeś mi życie
i dlaczego jesteś tak okrutny
myślę, że nigdy się tego nie dowiem
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
I wszystko robiłam z myślą o Tobie
moim celem było Twoje szczęście
i w zamian nie miałam nic,
i udawane uczucia
Każdy dzień jest podarunkiem
i chcę być szczęśliwa w Twoim świecie
Ciągle o Ciebie walczę, ay, o Ciebie..
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
Dałam Ci całe swoje życie
w zamian dostałam kłamstwa
I co mogę teraz zrobić
jeśli nie mogę Cię mieć..?
Czuję się jak ptak, który uciekł z kryjówki
i teraz czuje się zagubiony, zagubiony bez Ciebie.
Nie chcę przez Ciebie cierpieć
nie chcę przez Ciebie płakać,
jeśli już na nic od Ciebie nie mogę liczyć
bo Twoja miłość to było kłamstwo
a Ty byłeś bólem który otworzył ranę
Pozwól mi żyć w spokoju.../ 2x
w spokoju...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):