Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lyn Lapid
Popularne teksty
Lyn Lapid - Off Day
Off Day
Tekst dodał(a): SaintDev67
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaintDev67
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SaintDev67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
While you're straddling the fence
Got me warming up the bench
On the edge of my seat
I watch you change your mind
A hundred times quicker
Than twitch in my knee
Say you need a minute
To make an indecision
Whatever that means
Pains me to say it
I go ahead and take it
'Cause it's easy
Got a soft spot right on my ribs and
I think you know where it is, I
I wish you didn't though
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
Help me out to make a list
Of the chances that I give
'Cause my hands growing sore
If I see 'em written down
Hear them read aloud
Will you still want more?
Got a soft spot right on my ribs and
I think you know where it is, I
I wish you didn't though
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
You don't cross my mind, you live in it
Not quite unrequited, isn't it?
You don't cross my mind, you live in it
Not quite unrequited, isn't it?
You don't cross my mind, you live in it
You live in it (you live in it)
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
Got me warming up the bench
On the edge of my seat
I watch you change your mind
A hundred times quicker
Than twitch in my knee
Say you need a minute
To make an indecision
Whatever that means
Pains me to say it
I go ahead and take it
'Cause it's easy
Got a soft spot right on my ribs and
I think you know where it is, I
I wish you didn't though
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
Help me out to make a list
Of the chances that I give
'Cause my hands growing sore
If I see 'em written down
Hear them read aloud
Will you still want more?
Got a soft spot right on my ribs and
I think you know where it is, I
I wish you didn't though
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
You don't cross my mind, you live in it
Not quite unrequited, isn't it?
You don't cross my mind, you live in it
Not quite unrequited, isn't it?
You don't cross my mind, you live in it
You live in it (you live in it)
'Cause you want me when you want me
But not always
And you're acting as if I'm the one
To blame
Don't wanna sugarcoat
The bitter stone sitting in my throat
Say I caught you on an off day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodczas gdy ty przeskakujesz przez płot
Mam rozgrzewkę na ławce
Na skraju mojego siedzenia
Widzę, jak zmieniasz zdanie
Sto razy szybciej
Niż skurcz w kolanie
Powiedz, że potrzebujesz minuty
Aby być niezdecydowanym
Cokolwiek to znaczy
Boli mnie gdy to mówię
Więc idę dalej i biorę to jak jest
Bo to łatwe
Mam miękkie miejsce na moich żebrach i
Myślę, że wiesz, gdzie to jest, ja
Chciałbym, żebyś jednak tego nie zrobił
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Pomóż mi zrobić listę
Szans, które mam
Bo bolą mnie ręce
Jeśli zobaczę je zapisane
Posłuchaj ich głośnego czytania
Czy nadal będziesz chciał więcej?
Mam miękkie miejsce na moich żebrach i
Myślę, że wiesz, gdzie to jest, ja
Chciałabym, żebyś jednak tego nie zrobił
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Nie przyjdzie ci do głowy, żyjesz w nim
Niezupełnie nieodwzajemnione, prawda?
Nie przyjdzie ci do głowy, żyjesz w nim
Niezupełnie nieodwzajemnione, prawda?
Nie przychodzi ci do głowy, żyjesz w nim
Żyjesz w nim (mieszkasz w nim)
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Mam rozgrzewkę na ławce
Na skraju mojego siedzenia
Widzę, jak zmieniasz zdanie
Sto razy szybciej
Niż skurcz w kolanie
Powiedz, że potrzebujesz minuty
Aby być niezdecydowanym
Cokolwiek to znaczy
Boli mnie gdy to mówię
Więc idę dalej i biorę to jak jest
Bo to łatwe
Mam miękkie miejsce na moich żebrach i
Myślę, że wiesz, gdzie to jest, ja
Chciałbym, żebyś jednak tego nie zrobił
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Pomóż mi zrobić listę
Szans, które mam
Bo bolą mnie ręce
Jeśli zobaczę je zapisane
Posłuchaj ich głośnego czytania
Czy nadal będziesz chciał więcej?
Mam miękkie miejsce na moich żebrach i
Myślę, że wiesz, gdzie to jest, ja
Chciałabym, żebyś jednak tego nie zrobił
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Nie przyjdzie ci do głowy, żyjesz w nim
Niezupełnie nieodwzajemnione, prawda?
Nie przyjdzie ci do głowy, żyjesz w nim
Niezupełnie nieodwzajemnione, prawda?
Nie przychodzi ci do głowy, żyjesz w nim
Żyjesz w nim (mieszkasz w nim)
Bo chcesz mnie, kiedy mnie chcesz
Ale nie zawsze
A ty zachowujesz się, jakbym była tą jedyną
Winną
Nie chcę słodkich słówek
Gorzka gruda siedzi mi w gardle
Powiedzmy, że przyłapałam cię na nieobecności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wendy Wang / Maize Olinger / Lyn Lapid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lyn Lapid |
| Płyty: |
The Outsider |
| Ciekawostki: |
"Off Day" to czwarty utwór z debiutanckiej EP'ki Lyn Lapid, The Outsider. Wydawnictwo ukazało się 15 kwietnia 2022 roku nakładem wytwórni Republic Records.Tekst utworu Off Day © Emi April Music Inc., Permission Slip Music, Maize Jane, Lyn Lapid Publishing. Tłumaczenie własne dla BSz (c) 2023 |
Komentarze (0):