Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Lynn Baker - Rainbow Made of Children
Rainbow Made of Children
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasik36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
we're a rainbow made of children
we're an army, singing songs
there's no weapon that can stop us
rainbow love is much too strong
big man Posner took his rifle
defending mom and apple pie
so I offered him a flower
he just stood and asked me why
my old grandma was a princess
and my granddad was a chief
thanks to those of our white neighbors
both my folks are on relief
I was raised in Mississippi
saying "yes sir" to all man
but I found it got me nowhere
so I won't say it again
we're an army, singing songs
there's no weapon that can stop us
rainbow love is much too strong
big man Posner took his rifle
defending mom and apple pie
so I offered him a flower
he just stood and asked me why
my old grandma was a princess
and my granddad was a chief
thanks to those of our white neighbors
both my folks are on relief
I was raised in Mississippi
saying "yes sir" to all man
but I found it got me nowhere
so I won't say it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tęczą zrobioną z dzieci
Jesteśmy armią śpiewającą piosenki
Nie ma broni, która mogłaby nas powstrzymać
Miłość tęczy jest zbyt silna
Wielki Posner* wziął karabin
Broniąc mamcię i jabłecznik
Więc ofiarowałam mu kwiatek
A on przystanął i spytał: dlaczego?
Moja babcia była księżniczką
A mój dziadek był wodzem
Dzięki naszym białym sąsiadom
Oboje wylądowali na zasiłku
Wychowałam się w Mississipi
Mówiąc „Yes sir” wszystkim ludziom
Ale uważam, że masz mnie gdzieś
Więc nie powtórzę tego znowu
*Posner – postać z filmu „Billy Jack”
Jesteśmy armią śpiewającą piosenki
Nie ma broni, która mogłaby nas powstrzymać
Miłość tęczy jest zbyt silna
Wielki Posner* wziął karabin
Broniąc mamcię i jabłecznik
Więc ofiarowałam mu kwiatek
A on przystanął i spytał: dlaczego?
Moja babcia była księżniczką
A mój dziadek był wodzem
Dzięki naszym białym sąsiadom
Oboje wylądowali na zasiłku
Wychowałam się w Mississipi
Mówiąc „Yes sir” wszystkim ludziom
Ale uważam, że masz mnie gdzieś
Więc nie powtórzę tego znowu
*Posner – postać z filmu „Billy Jack”
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1971 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lynn Baker |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu Billy Jack (1971r.) |
Komentarze (0):