Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mägo de Oz
Popularne teksty
Mägo de Oz - Gaia
Gaia
Tekst dodał(a): ndugdh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ndugdh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ndugdh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hay veces que no sé, si exprimir el sol
Para sentir calor
Y dudo que al nacer, llegará a creer
Que hoy fuera a morir
Intento comprender,
Él porque de esta decisión
Si yo jamás odie
Me intento aferrar al valor,
Pero no sé fingir
Solo quiero vivir.
¿Dónde se vende algo de compasión?
Para saciar mi soledad
¿Dónde trafican con sueños de amor?
Pues quiero esta angustia dormir
Recuerdo el día en que mi libertad
No tenia precio ni fin
En cambio hoy daba hasta la eternidad
Por ver mañana el sol salir
Me vengare y todo el mal que me hagas
Yo te lo devolveré
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Es justamente al revés
Oigo unos pasos, se quiebra mi voz
Sé que vienen a por mí
Y un sacerdote en nombre de dios
Pregunta: ¿quieres confesión?
Confieso que amé y creí en Dios
De los pobres, justo y moral
Confieso que en la silla
En la que he de morir
Mi alma renacerá
Toda mi vida desfila ante mí,
Tantos sueños por cumplir
No tengas miedo, no llores por mí,
Siempre estaré junto a ti.
Oigo los rezos, intento gritar,
Me cubren para no mirar
A los ojos de una cruel humanidad,
La muerte se excita, es el fin.
Para sentir calor
Y dudo que al nacer, llegará a creer
Que hoy fuera a morir
Intento comprender,
Él porque de esta decisión
Si yo jamás odie
Me intento aferrar al valor,
Pero no sé fingir
Solo quiero vivir.
¿Dónde se vende algo de compasión?
Para saciar mi soledad
¿Dónde trafican con sueños de amor?
Pues quiero esta angustia dormir
Recuerdo el día en que mi libertad
No tenia precio ni fin
En cambio hoy daba hasta la eternidad
Por ver mañana el sol salir
Me vengare y todo el mal que me hagas
Yo te lo devolveré
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Es justamente al revés
Oigo unos pasos, se quiebra mi voz
Sé que vienen a por mí
Y un sacerdote en nombre de dios
Pregunta: ¿quieres confesión?
Confieso que amé y creí en Dios
De los pobres, justo y moral
Confieso que en la silla
En la que he de morir
Mi alma renacerá
Toda mi vida desfila ante mí,
Tantos sueños por cumplir
No tengas miedo, no llores por mí,
Siempre estaré junto a ti.
Oigo los rezos, intento gritar,
Me cubren para no mirar
A los ojos de una cruel humanidad,
La muerte se excita, es el fin.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami nie wiem, czy wycisnąć słońce
Aby poczuć ciepło
I wątpię, że w dniu moich narodzin przyszłoby mi do głowy
Że to właśnie dzisiaj umrę
Usiłuję zrozumieć,
Powód tej decyzji
Przecież ja nigdy nie nienawidziłem
Usiłuję uczepić się odwagi,
Ale nie umiem udawać
Tylko chcę żyć.
Gdzie można kupić trochę współczucia,
Aby wypełnić moją samotność?
Gdzie przemycają sny o miłości?
Bo ja chcę przespać ten niepokój.
Pamiętam dzień, w którym moja wolność
Nie miała ani ceny, ani końca
Za to dziś oddałbym wieczność
Aby móc jutro zobaczyć wschodzące słońce
Zemszczę się i całe zło, jakie mi wyrządzasz
Zwrócę Tobie
Człowiek nigdy nie był panem Gai
Jest dokładnie na odwrót
Słyszę jakieś kroki, zanika mój głos
Wiem, że idą po mnie
I ksiądz w imię Boga
Pyta: chcesz się wyspowiadać?
Wyznaję, że kochałem i wierzyłem w Boga
Ubogich, sprawiedliwego i moralnego
Wyznaję, że na krześle
Na którym muszę umrzeć
Odrodzi się moja dusza
Całe moje życie wyświetla się przede mną,
Tyle marzeń do spełnienia
Nie bój się, nie płacz za mną,
Zawsze będę przy Tobie.
Słyszę modlitwy, staram się krzyczeć,
Przykrywają mi oczy, żebym nie patrzył
W oczy okrutnej ludzkości,
Śmierć się pobudza, to koniec.
Aby poczuć ciepło
I wątpię, że w dniu moich narodzin przyszłoby mi do głowy
Że to właśnie dzisiaj umrę
Usiłuję zrozumieć,
Powód tej decyzji
Przecież ja nigdy nie nienawidziłem
Usiłuję uczepić się odwagi,
Ale nie umiem udawać
Tylko chcę żyć.
Gdzie można kupić trochę współczucia,
Aby wypełnić moją samotność?
Gdzie przemycają sny o miłości?
Bo ja chcę przespać ten niepokój.
Pamiętam dzień, w którym moja wolność
Nie miała ani ceny, ani końca
Za to dziś oddałbym wieczność
Aby móc jutro zobaczyć wschodzące słońce
Zemszczę się i całe zło, jakie mi wyrządzasz
Zwrócę Tobie
Człowiek nigdy nie był panem Gai
Jest dokładnie na odwrót
Słyszę jakieś kroki, zanika mój głos
Wiem, że idą po mnie
I ksiądz w imię Boga
Pyta: chcesz się wyspowiadać?
Wyznaję, że kochałem i wierzyłem w Boga
Ubogich, sprawiedliwego i moralnego
Wyznaję, że na krześle
Na którym muszę umrzeć
Odrodzi się moja dusza
Całe moje życie wyświetla się przede mną,
Tyle marzeń do spełnienia
Nie bój się, nie płacz za mną,
Zawsze będę przy Tobie.
Słyszę modlitwy, staram się krzyczeć,
Przykrywają mi oczy, żebym nie patrzył
W oczy okrutnej ludzkości,
Śmierć się pobudza, to koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Gaia Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):