Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Ateez - Enough
M.O, Lotto Boyzz & Mr Eazi - Bad Vibe
Bad Vibe
Tekst dodał(a): krolowaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milosz332
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krolowaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro: M.O:
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
Lotto Boyz:
Me, myself and I don't need you
Yeah yeah, yeah yeah yeah
There's something 'bout them looks, deceitful
Yeah yeah, yeah yeah yeah
What goes around comes around, karma
I don't fuss, I don't want drama
You know me and you know, we know, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Manners don't deserve manners
Bad vibes don't deserve badders
And the vanish
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Now you leave a brother really confused
Dem other gyal dem mimicking you
It must be the M.O in you 'cause you're holding all this
Spending money quite fast
Baby girl, you're quite bad
How you do it like that, like that?
M.O:
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Mr Eazi:
I want the best for you
I want to give you all my love
Promise today with you
As long as you give me all your love
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Give you from night to morning
I make you happy
Positive vibes, I can give
Give me chance, my gyal, you will see
I know your body believe
M.O:
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
(So go ahead, go away)
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
Lotto Boyz:
Me, myself and I don't need you
Yeah yeah, yeah yeah yeah
There's something 'bout them looks, deceitful
Yeah yeah, yeah yeah yeah
What goes around comes around, karma
I don't fuss, I don't want drama
You know me and you know, we know, saga
We can go distance, lasting forever, yeah yeah yo
Manners don't deserve manners
Bad vibes don't deserve badders
And the vanish
'Cause when you step in, gyal, you have finishing moves
Now you leave a brother really confused
Dem other gyal dem mimicking you
It must be the M.O in you 'cause you're holding all this
Spending money quite fast
Baby girl, you're quite bad
How you do it like that, like that?
M.O:
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Mr Eazi:
I want the best for you
I want to give you all my love
Promise today with you
As long as you give me all your love
I won't be the kind of guy that could leave you hanging, leave you ah-ha
Give you from night to morning
I make you happy
Positive vibes, I can give
Give me chance, my gyal, you will see
I know your body believe
M.O:
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh
I'm on a wave
I'm on a wave, yeah-eh-eh
I'm on a wave
(So go ahead, go away)
Go away, go away, go away, go away
If you're only gonna bring bad vibe, bad vibe, bad vibe, bad vibes
Ay-ya-ya
You can stay, you can stay, you can come over here
If you know how to have good time, good time, good time, good time
Ay-ya-ya
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Don't want none of that, no, none of that
Don't want none of that, no, none of that, no
Don't want none of your bad vibe, bad vibe, bad vibes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstęp: M.O:
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, tak-eh
Lotto Boyz:
Ja, ja i ja nie potrzebujemy cię
Tak, tak, tak, tak
Jest coś, co wygląda, podstępne
Tak, tak, tak, tak
To, co się dzieje, przychodzi, karma
Nie kłopoczę się, nie chcę dramatu
Znasz mnie i wiesz, wiemy, saga
Możemy iść na odległość, trwać wiecznie, tak, tak
Maniery nie zasługują na maniery
Złe wibracje nie zasługują na morderstwa
I znikną
Bo kiedy wkroczysz, gyal, masz ruchy kończące
Teraz pozostawiasz brata naprawdę zdezorientowanego
Wymień inne demony naśladujące cię
To musi być M.O w tobie, bo trzymasz to wszystko
Wydawanie pieniędzy dość szybko
Dziewczyno, jesteś całkiem zła
Jak to robisz w ten sposób?
M.O:
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Pan Eazi:
chcę dla ciebie najlepszego
Chcę dać ci całą moją miłość
Obiecaj dzisiaj z tobą
Tak długo, jak dasz mi całą twoją miłość
Nie będę typem faceta, który mógłby zostawić cię wiszącego, zostawię cię ah-ha
Daj ci od nocy do rana
uszczęśliwiam Cię
Pozytywne wibracje, mogę dać
Daj mi szansę, mój gyal, zobaczysz
Wiem, że twoje ciało wierzy
M.O:
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, tak-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
(Więc idź dalej, odejdź)
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji.
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, tak-eh
Lotto Boyz:
Ja, ja i ja nie potrzebujemy cię
Tak, tak, tak, tak
Jest coś, co wygląda, podstępne
Tak, tak, tak, tak
To, co się dzieje, przychodzi, karma
Nie kłopoczę się, nie chcę dramatu
Znasz mnie i wiesz, wiemy, saga
Możemy iść na odległość, trwać wiecznie, tak, tak
Maniery nie zasługują na maniery
Złe wibracje nie zasługują na morderstwa
I znikną
Bo kiedy wkroczysz, gyal, masz ruchy kończące
Teraz pozostawiasz brata naprawdę zdezorientowanego
Wymień inne demony naśladujące cię
To musi być M.O w tobie, bo trzymasz to wszystko
Wydawanie pieniędzy dość szybko
Dziewczyno, jesteś całkiem zła
Jak to robisz w ten sposób?
M.O:
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Pan Eazi:
chcę dla ciebie najlepszego
Chcę dać ci całą moją miłość
Obiecaj dzisiaj z tobą
Tak długo, jak dasz mi całą twoją miłość
Nie będę typem faceta, który mógłby zostawić cię wiszącego, zostawię cię ah-ha
Daj ci od nocy do rana
uszczęśliwiam Cię
Pozytywne wibracje, mogę dać
Daj mi szansę, mój gyal, zobaczysz
Wiem, że twoje ciało wierzy
M.O:
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, tak-eh
Jestem na fali
Jestem na fali, yeah-eh-eh
Jestem na fali
(Więc idź dalej, odejdź)
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Jeśli tylko przyniesiesz złą atmosferę, złą atmosferę, złą atmosferę, złe wibracje
Ay-ya-ya
Możesz zostać, możesz zostać, możesz tu przyjść
Jeśli wiesz, jak mieć dobry czas, dobry czas, dobry czas, dobry czas
Ay-ya-ya
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego
Nie chcę nic z tego, nie, nic z tego, nie
Nie chcę żadnej z twojej złej atmosfery, złej atmosfery, złych wibracji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M.O, Lotto Boyzz & Mr Eazi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
M.O, Lotto Boyzz & Mr Eazi |
| Płyty: |
Bad Vibe |
| Ciekawostki: |
Singiel ma ponad 3 mln. odsłon na Youtube, natomiast na Spotify singiel ma ponad 7 mln. odsłuchań. |
Komentarze (0):