Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Máté Péter
Máté Péter - Most élsz
Most élsz
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Olvad az idő, mint a halvány jégvirág,
és a tűnő boldogság majd véget ér.
Ott állsz egyedül, falevél a dombtetőn,
álmos holdfény rád köszön, s elfúj a szél.
De addig van remény, minden perc ünnepel,
Hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el!
Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld,
Mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát.
Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Múló örömök sivár létünk színpadán,
Mikor egy szó hallatán dobban a szív.
Sajnos vége lesz, tudjuk már a kezdetén,
Túl az álmaink ködén a semmi hív.
De addig van remény, minden perc ünnepel,
Hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el!
Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld,
Mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát.
Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Most, most, most, most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Most, most, most, most félsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
és a tűnő boldogság majd véget ér.
Ott állsz egyedül, falevél a dombtetőn,
álmos holdfény rád köszön, s elfúj a szél.
De addig van remény, minden perc ünnepel,
Hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el!
Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld,
Mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát.
Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Múló örömök sivár létünk színpadán,
Mikor egy szó hallatán dobban a szív.
Sajnos vége lesz, tudjuk már a kezdetén,
Túl az álmaink ködén a semmi hív.
De addig van remény, minden perc ünnepel,
Hisz mindig van remény, hinni kell, ó hidd hát el!
Most élsz, most vigyázz, hogy jól csináld,
Mert a legapróbb hibád megbosszulja önmagát.
Most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Most, most, most, most élsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Most, most, most, most félsz, most örülj, hogy szép a nyár,
Most örülj, hogy van ki vár, és a két karjába zár.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzas topnieje jak blady kwiat lodu,
a przemijające szczęście w końcu minie.
Stoisz samotnie, liściu na wzgórzu,
senna poświata księżyca wita cię, a wiatr cię zdmuchnie.
Lecz dopóki jest nadzieja, każda chwila jest świętem,
Bo zawsze jest nadzieja, trzeba wierzyć, o uwierz więc!
Teraz żyjesz, teraz uważaj, abyś dobrze zrobił,
Bo nawet najmniejszy błąd zemści się na tobie.
Teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Przemijające radości na scenie naszego pustego życia,
Gdy serce bije na dźwięk słowa.
Niestety to się skończy, wiemy to już od początku,
Za mgłą naszych marzeń nic nie czeka.
Lecz dopóki jest nadzieja, każda chwila jest świętem,
Bo zawsze jest nadzieja, trzeba wierzyć, o uwierz więc!
Teraz żyjesz, teraz uważaj, abyś dobrze zrobił,
Bo nawet najmniejszy błąd zemści się na tobie.
Teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Teraz, teraz, teraz, teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Teraz, teraz, teraz, teraz boisz się, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
a przemijające szczęście w końcu minie.
Stoisz samotnie, liściu na wzgórzu,
senna poświata księżyca wita cię, a wiatr cię zdmuchnie.
Lecz dopóki jest nadzieja, każda chwila jest świętem,
Bo zawsze jest nadzieja, trzeba wierzyć, o uwierz więc!
Teraz żyjesz, teraz uważaj, abyś dobrze zrobił,
Bo nawet najmniejszy błąd zemści się na tobie.
Teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Przemijające radości na scenie naszego pustego życia,
Gdy serce bije na dźwięk słowa.
Niestety to się skończy, wiemy to już od początku,
Za mgłą naszych marzeń nic nie czeka.
Lecz dopóki jest nadzieja, każda chwila jest świętem,
Bo zawsze jest nadzieja, trzeba wierzyć, o uwierz więc!
Teraz żyjesz, teraz uważaj, abyś dobrze zrobił,
Bo nawet najmniejszy błąd zemści się na tobie.
Teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Teraz, teraz, teraz, teraz żyjesz, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Teraz, teraz, teraz, teraz boisz się, teraz ciesz się, że lato piękne,
Teraz ciesz się, że ktoś na ciebie czeka i obejmie cię ramionami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):