Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Jesteśmy ze stali
Jesteśmy ze stali
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rośniemy powoli
Lecz za to wytrwale
W zawody ze szczurem
W zawody ze smrodem
Przepuszczamy i wchłaniamy
Tężejemy w nocy
Oni atomowo
My po prostu z procy
My jesteśmy bardzo silni
My jesteśmy bardzo śmiali
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze STALI
Śnimy sny potężne
Niegroźne nam burze
Oni z biczem w ręku
A my z głową w chmurze
Gdy oni z Bich-Bucha
Wtedy my z Buch-Bacha
Mówimy na końcu
Tak trzeba HaHaHa
My jesteśmy bardzo silni...
... jesteśmy po prostu WSPANIALI
My jesteśmy bardzo silni...
... jesteśmy po prostu ze STALI
A kiedy nas droczą
Piaskiem sypią w oczy
My możemy gdy zechcemy
Nawet w ogień skoczyć
My jesteśmy bardzo silni...
...jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze STALI
Lecz za to wytrwale
W zawody ze szczurem
W zawody ze smrodem
Przepuszczamy i wchłaniamy
Tężejemy w nocy
Oni atomowo
My po prostu z procy
My jesteśmy bardzo silni
My jesteśmy bardzo śmiali
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze STALI
Śnimy sny potężne
Niegroźne nam burze
Oni z biczem w ręku
A my z głową w chmurze
Gdy oni z Bich-Bucha
Wtedy my z Buch-Bacha
Mówimy na końcu
Tak trzeba HaHaHa
My jesteśmy bardzo silni...
... jesteśmy po prostu WSPANIALI
My jesteśmy bardzo silni...
... jesteśmy po prostu ze STALI
A kiedy nas droczą
Piaskiem sypią w oczy
My możemy gdy zechcemy
Nawet w ogień skoczyć
My jesteśmy bardzo silni...
...jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze STALI
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe grow slowly
But constantly
To the competition with rat
To the competition with stench
We leak and imbibe
We concentrate by night
They atomically
We just with a slingshot
We are very strong
We are very brave
We are very strong, we are very brave
We are very strong, we are just from steel
We dream powerful dreams
Storms are harmless to us
They have a whip in hand
And we have head in clouds
When they from Bich-Buch
Then we from Buch-Bach
We say at the end
It has to, HaHaHa
We are very strong…
… We are just AMAZING
We are very strong…
… We are just from steel
When they torment us
And they pour the sand into our eyes
If we only want, we can
Even jump into the fire
We are very strong…
… We are so wonderful, we are just from steel
But constantly
To the competition with rat
To the competition with stench
We leak and imbibe
We concentrate by night
They atomically
We just with a slingshot
We are very strong
We are very brave
We are very strong, we are very brave
We are very strong, we are just from steel
We dream powerful dreams
Storms are harmless to us
They have a whip in hand
And we have head in clouds
When they from Bich-Buch
Then we from Buch-Bach
We say at the end
It has to, HaHaHa
We are very strong…
… We are just AMAZING
We are very strong…
… We are just from steel
When they torment us
And they pour the sand into our eyes
If we only want, we can
Even jump into the fire
We are very strong…
… We are so wonderful, we are just from steel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1986) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Maanam - Jesteśmy Ze Stali, 1986 (Tonpress, S-637 - Polska); 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 2. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 12 tygodni. |
Komentarze (0):