Mac Miller - Cinderella feat. Ty Dolla $ign

[Ref: Ty Dolla $ign]
Czekałem całą noc na ten moment
Czekałem całe życie na ten moment
Wyobrażałem sobie jak ściągasz dla mnie ubrania
Odrzuciłem dla Ciebie wszystkie łatwe laski
Tatuś* mówił wracaj do domu
Kopciuszku, lepiej wracaj do domu
Gościu przysięgam, rodzice tego nie rozumieją
Nie musisz być dorosły aby stać się mężczyzną
Weź mnie za rękę, chodź ze mną do mojego pokoju
Laska, mam apartament w SLS**
Już wiem że masz wyszukany gust
Weź mnie za rękę, podążaj za mną do mojego pokoju
Powiedz swojej przyjaciółce że wszystko w porządku
Ja już mam plan na całą noc

[Zwrotka 1: Mac Miller]
(OK) Twoje nogi, niczym sklep, otwierają się
A przed nimi ludzie w kolejce
Byłem tam każdej nocy przez ostatnie tygodnie
Jesteś w moich snach, dlatego śpię cały czas
By usłyszeć jak mówisz że mnie kochasz, by cię dotknąć, by cię opuścić
Mówiłem, nie martw się, będzie dobrze
Słyszałem że to się zdarza cały czas
Tak, chcę widzieć jak lecisz***
Twój zapach mnie odurzył, przez ciebie odlatuję
Ponoć najlepszy jest pierwszy raz****
Będę Ci służył niczym check-in w curbside*****
Nie spędzisz ani sekundy sucha na tej ziemi
Nawilżę cię jak rebeliant******, lecimy drugi, trzeci raz
Zostawiłem cię odmienioną
A gdy jesteś głodna ugotuję ci Stir-Fry
Na deser będzie wino, podniecę twoje trzecie oko
Nagroda główna, Nobel, weź sobie*******
Twoje ciuchy spadają na ziemię, odwróć się, chce zobaczyć

[Ref: Ty Dolla $ign]
Czekałem całą noc na ten moment
Czekałem całe życie na ten moment
Wyobrażałem sobie jak ściągasz dla mnie ubrania
Odrzuciłem dla Ciebie wszystkie łatwe laski
Tatuś* mówił wracaj do domu
Kopciuszku, lepiej wracaj do domu
Gościu przysięgam, rodzice tego nie rozumieją
Nie musisz być dorosły aby stać się mężczyzną
Weź mnie za rękę, chodź ze mną do mojego pokoju
Laska, mam apartament w SLS**
Już wiem że masz wyszukany gust
Weź mnie za rękę, podążaj za mną do mojego pokoju
Powiedz swojej przyjaciółce że wszystko w porządku
Ja już mam plan na całą noc

[Zwrotka 2: Mac Miller]
(OK) Wpadł mi do głowy plan, brzmi tak
Wziąć cię za rękę
I zabrać cię tam, gdzie jest piasek********
Jak tylko wylądowaliśmy
Poszliśmy prosto do pokoju
Włączyliśmy muzykę, zaczęliśmy tańczyć
Ty ściągałaś majtki
Wyglądało, jak by Dorothy już nie była w Kansas*********
I do you like a chore**********
Zaczęliśmy na łóżku, przenieśliśmy się na podłogę
Zaczynasz szaleć, mówisz żebym pieprzył cię jak dz*wkę
Myślałem że jesteś aniołem, a Ty krzyczysz do Pana
Kiedyś mówiłaś mi że nie jestem w twoim typie
A teraz chcesz spędzać ze mną noce
Robię wszystko co lubisz
Gdy jestem w twojej c****e czuję się tak dobrze
(O tak) ale nadal szanuję naszą grę***********
Zawsze gdy zboczę ze ścieżki ty mnie naprowadzasz
(Nasz) Seks jest wspaniały, na Miłość Boską potrzebuję go każdego dnia
Wołam twoje imię, Kopciuszek
W życiu nie spotkam kogoś lepszego

[Ref: Ty Dolla $ign)
Czekałem całą noc na ten moment
Czekałem całe życie na ten moment
Wyobrażałem sobie jak ściągasz dla mnie ubrania
Odrzuciłem dla Ciebie wszystkie łatwe laski
Tatuś* mówił wracaj do domu
Kopciuszku, lepiej wracaj do domu
Gościu przysięgam, rodzice tego nie rozumieją
Nie musisz być dorosły aby stać się mężczyzną
Weź mnie za rękę, chodź ze mną do mojego pokoju
Laska, mam apartament w SLS**
Już wiem że masz wyszukany gust
Weź mnie za rękę, podążaj za mną do mojego pokoju
Powiedz swojej przyjaciółce że wszystko w porządku
Ja już mam plan na całą noc

[Outro: Mac Miller]
Hey ty, teraz mówię
Moja jedyna ucieczka to wejście
Nie spocznę aż będziesz moja, nie ma mowy
Moje dni się zmieniają
W okół mnie mam anioły, już nie szatana
Wygląda na to, że tym razem Bóg jest po mojej stronie
Chcę ci mówić
Wyglądasz lepiej każdego dnia
Pisać ci listy
Tylko to się liczy, podpisać się pod wyznaniem miłości
Nie ważne czy to na zawsze czy nie,
Na pogodę***********
Czujemy się lepiej gdy pogoda to nie deszcz, o tak
Ooh Kopciuszku, niech nie ucieka ci czas
Wyglądasz jak byś brała cały dzień
Skądkolwiek pochodzisz, dokądkolwiek się udajesz
Obiecuję, zawsze jestem za tobą
Więc nie waż się tego [ miłości] odrzucić
Chcę ci mówić
Wyglądasz lepiej każdego dnia
Pisać ci listy
Tylko to się liczy, podpisać się pod wyznaniem miłości
Nie ważne czy to na zawsze czy nie,
Na pogodę***********
Czujemy się lepiej gdy pogoda to nie deszcz

1* Daddy- pieszczotliwe określenie dla mężczyzny, często gdy jest on starszy od swojej partnerki i bogaty
2* SLS- sieć ekskluzywnych hoteli w USA, doba zaczyna się od $25000
3* I wanna see you fly- albo biorą razem dragi, albo Mac Miller chce ją zobaczyć w pełnej okazałości
4* Porównuje przyjemność czerpaną z seksu do tej czerpanej z narkotyków
5* Curbside to ekskluzywny serwis linii lotniczych skracający czas podrózy itp
6* Mac Miller dopilnuje, aby jego kobieta nie tylko była szczęśliwa, ale i podniecona (stąd mokra)
7* słowo piece brzmi jak peace(pokój), czyli sugeruje że jego kobieta zasługuje na Pokojową Nagrodę Nobla
8* Mac Miller ma własną wyspę od 2015
9* Nawiązanie do "Czarodzieja z krainy Oz" (Gdy Dorothy znalazła się w krainie Oz, powiedziała do swojego psa "Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.")
10* I do you like a chore- tutaj tłumaczenie jest dwojakie. A chore może być nawiązaniem do prac domowych, jako że Kopciuszek była służbą, na co wskazuje kolejna część zdania (na łózku, na podłodze). Może to również oznaczać dragi, a wszyscy wiemy że MM je lubi więc znaczyłoby to wtedy że "robi ją jak narkotyki" czyli się od niej uzależnił
11* pokazuje że lubi w niej być , ale jednocześnie szanuje ją jako kobietę
12*dużo nawiązań- przede wszystkim do jego piosenki o tym samym tytule ("Under the Weather), kolaboracji z Vince Staples "Rain", może również nawiązywać do wspólnego tatuażu z byłą Nami który brzmi "shine or rain". Być może chciał pokazać, że z Arianą już tylko "shine" :)