Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Head
Popularne teksty
16. Jawor - Playdoh
Machine Head - I'm Your God Now
I'm Your God Now
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Witcher
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So pain told you to take her
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it
If only for just a short while
I'd get so high I'd forget my name
I scarred my fists, I scarred my brain
I think that I'm going insane
I think that I'm going insane
So drink up, so shoot in
Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter's where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell
So now I'm in your system
And I'm what helps you numb your pain
Whit time you will confide in me
So lonely my friend, I've made you lose control
You'll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind
So drink up, so shoot in
'Cause I'll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucified you in your hell
Your life not yours, you're just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to
Time has come to, time has come to
There's no time to pray
'Cause I'm your God now
Well I learned to accept that feeling
'Cause I found how to numb it
If only for just a short while
I'd get so high I'd forget my name
I scarred my fists, I scarred my brain
I think that I'm going insane
I think that I'm going insane
So drink up, so shoot in
Why must this feeling end
I crawled in my narcotic shell
Was crucified in my own hell
A gutter's where I found myself
Among the waste I chose to dwell
I chose to dwell
So now I'm in your system
And I'm what helps you numb your pain
Whit time you will confide in me
So lonely my friend, I've made you lose control
You'll use me more and more with time
Our friendship grows with each mainline
So glad that you could be so blind
So glad that you could be so blind
So drink up, so shoot in
'Cause I'll make this feeling end
I built you this narcotic shell
I crucified you in your hell
Your life not yours, you're just my slave
I am your messiah of pain
And time has come to
Time has come to, time has come to
There's no time to pray
'Cause I'm your God now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem Teraz Twoim Bogiem
Więc ból powiedział ci żebyś ją wziął
Więc nauczyłem się akceptować to uczucie
Bo znalazłem sposób jak to sparaliżować
Jeśli tylko na krótką chwilę
Mógłbym odlecieć tak wysoko że zapomniałbym jak się nazywam
Pokryłem bliznami swoje pięści, pokryłem bliznami swój mózg
Sądzę, że zaczynam wariować
Sądzęm że zaczynam wariować!
Więc napij się, strzel sobie w...
Czemu to uczucie musi się skończyć?
Czołgałem się w mojej narkotycznej skorupie
Byłem ukrzyżowany w moim własnym piekle
Rynsztoku, w którym odnalazłem siebie
Między marnotrawstwem decyduje się mieszkać
Decyduję się mieszkać.
Więc teraz jestem w twoim systemie
I jestem tym co pomaga ci sparaliżować twój ból
Odrobina czasu, pokładasz we mnie zaufanie
Tak samotnie mój przyjacielu, sprawiłem że tracisz kontrolę
Z czasem będziesz mnie wykorzystywał coraz więcej
Nasze stosunki przyjacielskie rosną z każdym wstrzyknięciem
Tak szczęśliwym, że mógłbyś być tak ślepy
Tak szczęśliwym, że mógłbyś być tak ślepy.
Więc napij się, strzel sobie w...
Bo ja sprawię że to uczucie się zakończy
Zbudowałem tobie tę narkotyczną skorupę
Ukrzyżowałem cię w twoim własnym piekle
Twoje życie nie jest twoje, jesteś po prostu moim niewolnikiem
Jestem twoim mesjaszem bólu
I nadchodzi czas
Nadzchodzi czas, nadchodzi czas
Nie ma czasu na modlitwy
Bo ja jestem teraz twoim bogiem!
Więc ból powiedział ci żebyś ją wziął
Więc nauczyłem się akceptować to uczucie
Bo znalazłem sposób jak to sparaliżować
Jeśli tylko na krótką chwilę
Mógłbym odlecieć tak wysoko że zapomniałbym jak się nazywam
Pokryłem bliznami swoje pięści, pokryłem bliznami swój mózg
Sądzę, że zaczynam wariować
Sądzęm że zaczynam wariować!
Więc napij się, strzel sobie w...
Czemu to uczucie musi się skończyć?
Czołgałem się w mojej narkotycznej skorupie
Byłem ukrzyżowany w moim własnym piekle
Rynsztoku, w którym odnalazłem siebie
Między marnotrawstwem decyduje się mieszkać
Decyduję się mieszkać.
Więc teraz jestem w twoim systemie
I jestem tym co pomaga ci sparaliżować twój ból
Odrobina czasu, pokładasz we mnie zaufanie
Tak samotnie mój przyjacielu, sprawiłem że tracisz kontrolę
Z czasem będziesz mnie wykorzystywał coraz więcej
Nasze stosunki przyjacielskie rosną z każdym wstrzyknięciem
Tak szczęśliwym, że mógłbyś być tak ślepy
Tak szczęśliwym, że mógłbyś być tak ślepy.
Więc napij się, strzel sobie w...
Bo ja sprawię że to uczucie się zakończy
Zbudowałem tobie tę narkotyczną skorupę
Ukrzyżowałem cię w twoim własnym piekle
Twoje życie nie jest twoje, jesteś po prostu moim niewolnikiem
Jestem twoim mesjaszem bólu
I nadchodzi czas
Nadzchodzi czas, nadchodzi czas
Nie ma czasu na modlitwy
Bo ja jestem teraz twoim bogiem!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Burn My Eyes (CD-LP, 1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):