Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mademoiselle Karen
Popularne teksty
6. Igo - Zostań
Mademoiselle Karen - Rend-moi mon coeur
Rend-moi mon coeur
Tekst dodał(a): Rudkovsky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silje.Risa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 8432SHERRI
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand il pleut je me sens un peut nostalgique
Pour chaque goutte qui tombe j'ai une pensée
Surtout je pense à toi
Et à çe que tu m'as dit l'autre soir
Tu m'as dit
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Je n'ai plus besoin de toi
Rend-moi mon cœur
Je trouve que tu es un grand egoïste
C'est comme ça, tu m'as rendue trop triste
Mainetant je veux trouver un homme
Qui va m'aimer
Qui ne va pas prendre mon cœur et la casser
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Je n'ai plus besoin de toi
Rend-moi mon cœur
Et mainetant tu dis que tu m'aimes
Desolée mais c'est trop tard ce n'est pas de la haine
Je t'ai juste rendu ton cœur
Et je veux qu'il s'arrête de plevoir
Et oublier çe que tu m'as dit l'autre soir...
Pour chaque goutte qui tombe j'ai une pensée
Surtout je pense à toi
Et à çe que tu m'as dit l'autre soir
Tu m'as dit
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Je n'ai plus besoin de toi
Rend-moi mon cœur
Je trouve que tu es un grand egoïste
C'est comme ça, tu m'as rendue trop triste
Mainetant je veux trouver un homme
Qui va m'aimer
Qui ne va pas prendre mon cœur et la casser
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Rend-moi mon cœur
Je n'ai plus besoin de toi
Rend-moi mon cœur
Et mainetant tu dis que tu m'aimes
Desolée mais c'est trop tard ce n'est pas de la haine
Je t'ai juste rendu ton cœur
Et je veux qu'il s'arrête de plevoir
Et oublier çe que tu m'as dit l'autre soir...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy pada czuję się lekko nostalgicznie
Przy każdej kropli deszczu która spada, coś wspominam
Przede wszystkim Ciebie
I to, co powiedziałeś mi tamtej nocy
Powiedziałeś mi:
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Nie potrzebuje Cię już
Oddaj mi moje serce
Uważam że jesteś wielkim egoistą
Właśnie tak, zrobiłeś mi wielką przykrość
Teraz chce znaleźć mężczyznę
Który będzie mnie kochał
Który nie weźmie mojego serca i go pokaleczy.
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Nie potrzebuje Cię już
Oddaj mi moje serce
I teraz mówisz mi że mnie kochasz
Przykro mi, ale jest za późno. To nie z nienawiści.
Oddałam tylko Twoje serce
I czekam kiedy przestanie padać
Aby zapomnieć o tym co powiedziałeś mi tamtej nocy...
Przy każdej kropli deszczu która spada, coś wspominam
Przede wszystkim Ciebie
I to, co powiedziałeś mi tamtej nocy
Powiedziałeś mi:
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Nie potrzebuje Cię już
Oddaj mi moje serce
Uważam że jesteś wielkim egoistą
Właśnie tak, zrobiłeś mi wielką przykrość
Teraz chce znaleźć mężczyznę
Który będzie mnie kochał
Który nie weźmie mojego serca i go pokaleczy.
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Oddaj mi moje serce
Nie potrzebuje Cię już
Oddaj mi moje serce
I teraz mówisz mi że mnie kochasz
Przykro mi, ale jest za późno. To nie z nienawiści.
Oddałam tylko Twoje serce
I czekam kiedy przestanie padać
Aby zapomnieć o tym co powiedziałeś mi tamtej nocy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):