Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - High flying, adored
High flying, adored
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcello3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che:
High flying, adored
So young, the instant queen
A rich beautiful thing of all the talents
A cross between
A fantasy of the bedroom and a saint
You were just a back street girl
Hustling and fighting
Scratching and biting
High flying, adored
Did you believe in your wildest moments
All this would be yours
That you'd become the lady of them all?
Were there stars in your eyes
When you crawled in at night
From the bars, from the sidewalks
From the gutter theatrical?
Don't look down, it's a long, long way to fall
High flying, adored
What happens now, where do you go from here?
For someone on top of the world
The view is not exactly clear
A shame you did it all at twenty-six
There are no mysteries now
Nothing can thrill you
No one fulfill you
High flying, adored
I hope you come to terms with boredom
So famous, so easily, so soon
Is not the wisest thing to be
You won't care if they love you
It's been done before
You'll despair if they hate you
You'll be drained of all energy
All the young who've made it would agree
Madonna:
High flying, adored
That's good to hear, but unimportant
My story's quite usual
Local girl makes good, weds famous man
I was stuck in the right place at the perfect time
Filled a gap I was lucky
But one thing I'll say for me
No one else can fill it like I can
High flying, adored
So young, the instant queen
A rich beautiful thing of all the talents
A cross between
A fantasy of the bedroom and a saint
You were just a back street girl
Hustling and fighting
Scratching and biting
High flying, adored
Did you believe in your wildest moments
All this would be yours
That you'd become the lady of them all?
Were there stars in your eyes
When you crawled in at night
From the bars, from the sidewalks
From the gutter theatrical?
Don't look down, it's a long, long way to fall
High flying, adored
What happens now, where do you go from here?
For someone on top of the world
The view is not exactly clear
A shame you did it all at twenty-six
There are no mysteries now
Nothing can thrill you
No one fulfill you
High flying, adored
I hope you come to terms with boredom
So famous, so easily, so soon
Is not the wisest thing to be
You won't care if they love you
It's been done before
You'll despair if they hate you
You'll be drained of all energy
All the young who've made it would agree
Madonna:
High flying, adored
That's good to hear, but unimportant
My story's quite usual
Local girl makes good, weds famous man
I was stuck in the right place at the perfect time
Filled a gap I was lucky
But one thing I'll say for me
No one else can fill it like I can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChe:
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Co wzeszła dzisiejszej nocy
Prawdziwy diament wśród klejnotów
Z jednej strony
Fantazja mężczyzn, z drugiej strony świętość
Byłaś zwykłą, szarą dziewczyną
Co o sławę walczyła
Drapała i gryzła
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Czy w chwilach złych też wierzyłaś
Że dopniesz swego
I staniesz się królową wszystkich serc?
Czy ten sam blask w oczach miałaś
Gdy stałaś nocą tam
W cieniu bram, w progach knajp
Za kulisami scen?
Nie patrz w dół, bo wtedy łatwiej spaść
O gwiazdo najjaśniej świecąca
A co będzie teraz, dokąd teraz pójdziesz?
Kto wspiął się na szczyt chociaż raz
Ten wie, że kiepsko widać stąd
A Ty masz zaledwie lat dwadzieścia sześć
Poznałaś życia smak
Teraz nikt niczym
Cię nie zachwyci
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Mam nadzieję, że umiesz żyć w tak nudnym świecie
Tak wcześnie weszłaś na szczyt
Wyżej mało kto potrafiłby się wspiąć
Nie dbasz o to
Póki Cię uwielbiają
Gdy przestaną, to potem
W mig stracisz całą chęć, by żyć
Zwłaszcza młodym nie jest łatwo przez to przejść
Madonna:
Ja gwiazda najjaśniej świecąca
Po co zaraz tak wielkie słowa
Moja historia jest całkiem zwyczajna
Poznałam i wyszłam za właściwego mężczyznę
We właściwym miejscu o właściwej porze spotkaliśmy się
I zaznałam prawdziwego szczęścia
Lecz z jednym zgodzić się muszę
Że nikt nie umie tego zrobić tak, jak ja
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Co wzeszła dzisiejszej nocy
Prawdziwy diament wśród klejnotów
Z jednej strony
Fantazja mężczyzn, z drugiej strony świętość
Byłaś zwykłą, szarą dziewczyną
Co o sławę walczyła
Drapała i gryzła
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Czy w chwilach złych też wierzyłaś
Że dopniesz swego
I staniesz się królową wszystkich serc?
Czy ten sam blask w oczach miałaś
Gdy stałaś nocą tam
W cieniu bram, w progach knajp
Za kulisami scen?
Nie patrz w dół, bo wtedy łatwiej spaść
O gwiazdo najjaśniej świecąca
A co będzie teraz, dokąd teraz pójdziesz?
Kto wspiął się na szczyt chociaż raz
Ten wie, że kiepsko widać stąd
A Ty masz zaledwie lat dwadzieścia sześć
Poznałaś życia smak
Teraz nikt niczym
Cię nie zachwyci
O gwiazdo najjaśniej świecąca
Mam nadzieję, że umiesz żyć w tak nudnym świecie
Tak wcześnie weszłaś na szczyt
Wyżej mało kto potrafiłby się wspiąć
Nie dbasz o to
Póki Cię uwielbiają
Gdy przestaną, to potem
W mig stracisz całą chęć, by żyć
Zwłaszcza młodym nie jest łatwo przez to przejść
Madonna:
Ja gwiazda najjaśniej świecąca
Po co zaraz tak wielkie słowa
Moja historia jest całkiem zwyczajna
Poznałam i wyszłam za właściwego mężczyznę
We właściwym miejscu o właściwej porze spotkaliśmy się
I zaznałam prawdziwego szczęścia
Lecz z jednym zgodzić się muszę
Że nikt nie umie tego zrobić tak, jak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Antonio Banderas, Madonna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Evita: Music From The Motion Picture - Part 2 (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):