Teksty piosenek > M > Madonna > The look of love
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

Madonna - The look of love

The look of love

The look of love

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawloT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Should have left you standing right where you stood
Should have let you go, should have had the sense to know
Like a train you'd come, and I'd lose my place
Now I'm on this trip, I took a fall from grace

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

I've had a map laid out from the day I was born
But the roads are blocked, and the paper is worn
And all the books I've read, and the things I know
Never taught me to laugh, never taught to let go

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

My conscience is clear I know right from wrong
That's a lie I know nothing except that you're gone
But there's more to learn from the look in your eyes
That trip round this world, the stars in the sky

Now all the books I've read, and the things I know
Never taught me to live, never taught me to let go

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, Lord knows I've tried
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

Nowhere to hide
No place to run
Nowhere to hide
No place to run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinna byłam zostawić cię tam, gdzie stałeś
Powinna byłam pozwolić ci odejść, powinna byłam wiedzieć
Że nadejdziesz jak burza, zrzucisz mnie z mego miejsca
Czeka mnie podróż, koniec łask z góry

Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Przed miłością w spojrzeniu, przed dumą w oczach
Nie ma dokąd się udać, nie ma dokąd uciec
Przed miłością w spojrzeniu, rozklejam się

Rysuję mapę swego życia, odkąd się urodziłam
Ale teraz drogi są zablokowane, a papier zniszczony
I wszystki książki, jakie czytałam i wszystko, co wiem
Nigdy mnie nie nauczyły, jak się śmiać, jak zapomnieć

Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować...

Mam czyste sumeinie i potrafię odróżnić dobro od zła
To kłamstwo... wiem tylko tyle, że odszedłeś
Ale w twym spojrzeniu jest coś jeszcze:
Podróż dookoła świata i gwiazdy z nieba

I wszystki książki, jakie czytałam i wszystko, co wiem
Nigdy mnie nie nauczyły, jak się śmiać, jak zapomnieć

Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować...

Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Przed miłością w spojrzeniu, choć Bóg wie, że próbowałam
Nie ma dokąd się udać, nie ma dokąd uciec
Przed miłością w spojrzeniu, rozklejam się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madonna, Patrick Leonard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, Patrick Leonard

Rok wydania:

1987

Płyty:

Who's That Girl (LP-CD, 1987)

Ciekawostki:

Mimo że zarówno film, jak i album "Who's That Girl" zostały uznane przez krytyków za porażkę, "The Look of Love" szybko ogłoszono "perełką", ale utwór ten nigdy nie osiągnął wysokich miejsc na listach przebojów.

Ścieżka dźwiękowa:

Kim jest ta dziewczyna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności