Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - The power of goodbye
The power of goodbye
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your heart is not open,
So I must go.
The spell's been broken,
I loved You so.
Freedom comes when You learn to let go,
Creation comes when You learn to say no.
You're my lesson,
I had to learn.
I was Your fortress,
You had to burn.
Pain is a warning that something's wrong,
I pray to God that it won't be long.
Do You wanna go higher?
There's nothing left to try,
There's no place left to hide.
There's no greater power,
Than the power of good-bye.
Your heart is not open,
So I must go.
The spell's been broken,
I loved You so.
You're my lesson,
I had to learn.
I was Your fortress..
There's nothing left to try,
There's no place left to hide.
There's no greater power,
Than the power of good-bye.
Learn to say good-bye.
I learn to say good-bye.
There's nothing left to try
There's no more places to hide.
There's no greater power than,
The power of good-bye.
There's nothing left to lose,
There's no more heart to bruise.
There's no greater power than,
The power of good-bye.
(c) 1998 perf.: Madonna (Madonna Louise Ciccone)
So I must go.
The spell's been broken,
I loved You so.
Freedom comes when You learn to let go,
Creation comes when You learn to say no.
You're my lesson,
I had to learn.
I was Your fortress,
You had to burn.
Pain is a warning that something's wrong,
I pray to God that it won't be long.
Do You wanna go higher?
There's nothing left to try,
There's no place left to hide.
There's no greater power,
Than the power of good-bye.
Your heart is not open,
So I must go.
The spell's been broken,
I loved You so.
You're my lesson,
I had to learn.
I was Your fortress..
There's nothing left to try,
There's no place left to hide.
There's no greater power,
Than the power of good-bye.
Learn to say good-bye.
I learn to say good-bye.
There's nothing left to try
There's no more places to hide.
There's no greater power than,
The power of good-bye.
There's nothing left to lose,
There's no more heart to bruise.
There's no greater power than,
The power of good-bye.
(c) 1998 perf.: Madonna (Madonna Louise Ciccone)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje serce nie jest otwarte,
więc muszę odejść.
Czar prysł.
Kochałam Cię tak bardzo.
Wolność przychodzi, gdy pozwalasz odejść.
Rezultat przychodzi, gdy uczysz się odmawiać.
Byłeś moją lekcją,
dostałam niezłą nauczkę.
Byłam Twoją fortecą,
którą spaliłeś.
Ból jest ostrzeżeniem, że coś jest nie tak.
Modlę się do Boga, aby nie trwało to długo.
Chcesz dalej to ciągnąć?
Nie ma sensu próbować.
Nie ma już gdzie się skryć.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Twoje serce nie jest otwarte,
więc muszę odejść.
Czar prysł.
Kochałam Cię tak bardzo.
Byłeś moją lekcją,
dostałam niezłą nauczkę.
Byłam Twoją fortecą.
Nie ma już nic do stracenia,
drugi raz nie złamiesz mi serca.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Naucz się mówić żegnaj.
Pragnę mówić żegnaj.
Nie ma sensu próbować.
Nie ma już gdzie się skryć.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Nie ma już nic do stracenia.
Drugi raz nie złamiesz mi serca.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
więc muszę odejść.
Czar prysł.
Kochałam Cię tak bardzo.
Wolność przychodzi, gdy pozwalasz odejść.
Rezultat przychodzi, gdy uczysz się odmawiać.
Byłeś moją lekcją,
dostałam niezłą nauczkę.
Byłam Twoją fortecą,
którą spaliłeś.
Ból jest ostrzeżeniem, że coś jest nie tak.
Modlę się do Boga, aby nie trwało to długo.
Chcesz dalej to ciągnąć?
Nie ma sensu próbować.
Nie ma już gdzie się skryć.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Twoje serce nie jest otwarte,
więc muszę odejść.
Czar prysł.
Kochałam Cię tak bardzo.
Byłeś moją lekcją,
dostałam niezłą nauczkę.
Byłam Twoją fortecą.
Nie ma już nic do stracenia,
drugi raz nie złamiesz mi serca.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Naucz się mówić żegnaj.
Pragnę mówić żegnaj.
Nie ma sensu próbować.
Nie ma już gdzie się skryć.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Nie ma już nic do stracenia.
Drugi raz nie złamiesz mi serca.
Nie ma większej mocy niż moc pożegnania.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Madonna - Ray Of Light, 1998 (Maverick/Warner Bros. Records, 9 46847-2 - USA); |
Komentarze (23):
Ale w konkurencji między tymi utworami wygrywa właśnie ten ;)
Choć FROZEN uwielbiam, ale jednak THE POWER OF GOODBYE jest dla mnie ważniejsze. <3
BTW. Z wiekiem człowiek rozumie sens tego dzieła jak nigdy w życiu. I choć miałam za smarkacza ten tekst z BRAVO ;) to jednak kiedy dziecię staje się bardziej rozumne dochodzi ten sens.
I zazwyczaj suronię łezkę.Ale to już bardziej za tamtymi wspaniałymi czasami i wspomnieniami...
Pokaż powiązany komentarz ↓
A tekst ? Życiowy ,,,,,,
Reszta to lipa ( Moim zdaniem)
chyba niedługo będzie moim hymnem.