Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mae Muller
Popularne teksty
Mae Muller - MTJL (Maybe That's Just Life)
MTJL (Maybe That's Just Life)
Tekst dodał(a): itswerkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): itswerkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): itswerkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I was a morning person, but I'm not
I should have called my mum, but I forgot
I dunno why my back is hurting, I'm only 21
I wish I learned guitar, but I gave up
I'm just a mess
Maybe that's just life, I guess
I wish I weren't an over thinker, but I am
Wish I could get my friends to understand
I wish I was a better singer, or better than I am
I wish one little thing would go to plan
I'm sad, I'm stressed
Maybe that's just life, I guess
Don't wanna sound ungrateful
No, I'm not doing bad
Another day could be the best I've ever had
Oh but today, today I'm feeling sad
I wish I was a morning person, but I'm not
I'd rather sleep some more, and man why not?
I always feel so undeserving, but I deserve a lot
Took some time but now I know I'm not, not just a mess
And maybe that's just life
Maybe that's just life
Maybe that's just life, I guess
I should have called my mum, but I forgot
I dunno why my back is hurting, I'm only 21
I wish I learned guitar, but I gave up
I'm just a mess
Maybe that's just life, I guess
I wish I weren't an over thinker, but I am
Wish I could get my friends to understand
I wish I was a better singer, or better than I am
I wish one little thing would go to plan
I'm sad, I'm stressed
Maybe that's just life, I guess
Don't wanna sound ungrateful
No, I'm not doing bad
Another day could be the best I've ever had
Oh but today, today I'm feeling sad
I wish I was a morning person, but I'm not
I'd rather sleep some more, and man why not?
I always feel so undeserving, but I deserve a lot
Took some time but now I know I'm not, not just a mess
And maybe that's just life
Maybe that's just life
Maybe that's just life, I guess
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym być poranną osobą, ale nie jestem
Powinnam zadzwonić do mamy, ale zapomniałam
Nie wiem dlaczego bolą mnie plecy, mam dopiero 21 lat
Chciałabym nauczyć się grać na gitarze, ale poddałam się
Może po prostu jestem w rozsypce
Może to po prostu życie, przypuszczam
Chciałabym nie być overthinkerem, ale jestem
Chciałabym, żeby moi przyjaciele mnie zrozumieli
Chciałabym być lepszą piosenkarką, albo lepszą niż jestem
Chciałabym, żeby chociaż jedna drobna rzecz poszła po mojej myśli
Jestem smutna, jestem zestresowana
Może to po prostu życie, przypuszczam
Nie chcę zabrzmieć niewdzięcznie
Nie, nie jest nawet tak źle
Kolejny dzień może być najlepszym w moim życiu
Oh, ale dzisiaj, dzisiaj jestem smutna
Chciałabym być poranną osobą, ale nie jestem
Wolałabym raczej pospać sobie trochę dłużej, no i niby dlaczego nie?
Zawsze czuję, że na nic nie zasługuję, a zasługuję na wiele
Zajęło to trochę czasu, ale teraz wiem, że nie jestem, nie jestem tylko w rozsypce
I może to po prostu życie
Może to po prostu życie
Może to po prostu życie, przypuszczam.
Powinnam zadzwonić do mamy, ale zapomniałam
Nie wiem dlaczego bolą mnie plecy, mam dopiero 21 lat
Chciałabym nauczyć się grać na gitarze, ale poddałam się
Może po prostu jestem w rozsypce
Może to po prostu życie, przypuszczam
Chciałabym nie być overthinkerem, ale jestem
Chciałabym, żeby moi przyjaciele mnie zrozumieli
Chciałabym być lepszą piosenkarką, albo lepszą niż jestem
Chciałabym, żeby chociaż jedna drobna rzecz poszła po mojej myśli
Jestem smutna, jestem zestresowana
Może to po prostu życie, przypuszczam
Nie chcę zabrzmieć niewdzięcznie
Nie, nie jest nawet tak źle
Kolejny dzień może być najlepszym w moim życiu
Oh, ale dzisiaj, dzisiaj jestem smutna
Chciałabym być poranną osobą, ale nie jestem
Wolałabym raczej pospać sobie trochę dłużej, no i niby dlaczego nie?
Zawsze czuję, że na nic nie zasługuję, a zasługuję na wiele
Zajęło to trochę czasu, ale teraz wiem, że nie jestem, nie jestem tylko w rozsypce
I może to po prostu życie
Może to po prostu życie
Może to po prostu życie, przypuszczam.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mae Muller |
| Płyty: |
Sorry I'm Late |
Komentarze (0):