Teksty piosenek > M > Mafumafu > Sacrifice
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 307 oczekujących

Mafumafu - Sacrifice

Sacrifice

Sacrifice

Tekst dodał(a): HonamiChan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HonamiChan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HonamiChan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hateshi nai hiai no kanjō-sen
Ubaiai no rensa
Shūmaku wa doko de mirarerudarō

Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o yōshite
Sono seigi mo takeru yūshi mo
Fuyō-hin to natte shimatta

Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te ja sonna chīsana kokoro ni
Umaku sawarenai

Yuganda unmei wa iku-tsu mo no kinki no tsubasa
Nozomarekazashita ha ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku ni ikakeru

Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei

Kudaranai yume no tsuzuki ya ano oka mezashite
Boku-ra wa waraeta hazu datta no ni

Utagai utagawarete wa kagi kakeru kyō da
Bakudan de shika to o tatakezu ni
Doko ka de machigaete ita n da

Dō shite?
Dō shite?
Dō shite?
Kono te wa ubau koto bakari de
A yase mo shinai

Sora wa ao yori haiiro to kioku shita tsubasa
Tatarime ubatta daishō ni
Mō boku wa boku de irarenai
Sore wa katsute na o motta shokuzai to rinne
Igo ikanaru shiawase de mo kono te de wa sawarenai

Dō shite kimi to atte shimatta no
Nodomoto ni yakitsuku shōen

Kore dake no kutsū o kakaekonde
Umareta imi nado wa nai to shitta
Chinurareta kyōbi o chi de aratte
Umareta imi nado wa nai to shitta

Nani hito-tsu mo sukuenai kuse shite
Jūji-ka bakari o seotte ikō to
Nanimono ni mo narenai to shitta
Shokei dai ga warai temaneite iru

Yuganda unmei ni make shita karisome no tsubasa
Nozomarekazashita ha ga
Tenohira o kaeshite tsumi to naru
Sore wa tsujitsuma ga kami ni somukidasu karuma
Tatoe kuruinai mirai to shite mo seikaku ni ikakeru

Dō shite boku no namae o yonde yo
Mada nōri ni yakitsuku shōkei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bezkresna pętla żalu, za którą nie zostanę wynagrodzony,
Szarpanina w łańcuchach;
Zastanawiam się gdzie dokładnie zobaczę ich koniec.

Równowaga, której powierzyłem moje życie wymagała, bym dowiódł swojej niewinności.
Zarówno sprawiedliwość jak i wściekła waleczność
straciły teraz całą swoją użyteczność.

ーーーDlaczego?ーーー
ーーーDlaczego?ーーー
ーーーDlaczego?ーーー
Dlaczego te ręce nie są w stanie dotknąć tego malutkiego serca?

Moje spaczone przeznaczenie składa się z mnóstwa zakazanych skrzydeł.
Ostrze, które sobie wymarzyłem
nagle zmieniło swoje nastawienie i stało się grzechem.
To właśnie karma, przez którą to co spójne obraca się przeciw Bogu.

Jeśliby tak na przykład przyszłość nie niosła ze sobą szaleństwa, wtedy udałoby mi się trafić w sedno.

Dlaczego? Zawołaj moje imię.

W mojej głowie nadal wyryta jest sceneria, za którą tęsknię.

Kontynuowałem bezwartościowy sen, w którym zmierzam na szczyt,
ponieważ myślałem, że będziemy mogli się w nim śmiać.

Nic tylko wątpiąc, zamknąłem się dzisiaj na klucz.
Mogę zapukać do drzwi tylko za pomocą bomby.
Gdzie tak właściwie się pogubiłem?

ーーーDlaczego?ーーー
ーーーDlaczego?ーーー
ーーーDlaczego?ーーー

Dlaczego te ręce są zdolne tylko do zdrady?
Nie potrafią pocieszać.

Skrzydła, które przypomniały sobie, że niebo jest bardziej szare niż błękitne.

W zamian za to, że ukradłem diabelskie oko
nie mogę już dłużej pozostać sobą.

To właśnie zadośćuczynienie i odrodzenie, które niegdyś miały własne imiona.

Od teraz, nie ważne ile szczęścia zdobędę,
nie będę mógł go dotknąć tymi rękami.
Dlaczego w ogóle Cię spotkałem?
Głęboko w moim gardle utkwił
dym z wystrzału.

Niosąc ze sobą dokładnie tyle smutku
dowiedziałem się, że urodziłem się bez powodu.

Czyszcząc krwią zakrwawione ostatnie dni
dowiedziałem się, że urodziłem się bez powodu.

Nie mogę uratować choćby jednej rzeczy, a jednak
nadal zachowuję się zarozumiale stojąc przed krzyżem.
Dowiedziałem się nie mogę stać się "kimś".
Szubienica chichocze i zaprasza mnie do siebie.

Spaczenie

Przegrałem ze spaczonym przeznaczeniem.

Tymczasowe skrzydła.

Ostrze, które sobie wymarzyłem
nagle zmieniło swoje przeznaczenie i stało się grzechem.

To właśnie karma, przez którą wszystko co spójne obraca się przeciwko Bogu.

Jeśliby tak na przykład przyszłość nie niosła ze sobą szaleństwa
wtedy udałoby mi się trafić w sedno.

Dlaczego?

Zawołaj moje imię.

W mojej głowie nadal wyryta jest
sceneria, za którą tęsknię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mafumafu

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mafumafu

Rok wydania:

2019.10.16

Wykonanie oryginalne:

Mafumafu

Covery:

Sacrifice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności