Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mahmood, Angèle - Sempre / Jamais
Sempre / Jamais
Tekst dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Riabbracciarti sarà come bere miele
Volerei fino in Qatar, sfiorando il mare
Per trovare te
Stavo sognando di stare altrove
Nella mia mantella di Rick Owens
Stringendomi a te
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
Stare con te sul jet ski era meglio del Nirvana
Tu ci pensi mai?
Senza me come stai?
Se muori di sete, fai di me la tua fontana
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale, pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
J'ai le cœur en morceaux, c'est ma faute on dirait
Pas difficile à avoir mais difficile à garder
Barrières levées, garde baissée
Hier, tu m'voulais et d'un baiser
Tu me dis que tu me veux, pourquoi tu t'laisses pas aller?
J'ai adoré toutes les fois où l'on s'est regardés
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Et si l'on essayait?
Est-ce que tu m'en voudrais?
Comment te dire adieu quand nos deux cœurs restent rivés
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais
Finché non ci prende la police (ah)
Sempre
Finché non ci prende-
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Sempre
Sempre
Sempre, sempre, sempre
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Riabbracciarti sarà come bere miele
Volerei fino in Qatar, sfiorando il mare
Per trovare te
Stavo sognando di stare altrove
Nella mia mantella di Rick Owens
Stringendomi a te
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
Stare con te sul jet ski era meglio del Nirvana
Tu ci pensi mai?
Senza me come stai?
Se muori di sete, fai di me la tua fontana
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale, pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
J'ai le cœur en morceaux, c'est ma faute on dirait
Pas difficile à avoir mais difficile à garder
Barrières levées, garde baissée
Hier, tu m'voulais et d'un baiser
Tu me dis que tu me veux, pourquoi tu t'laisses pas aller?
J'ai adoré toutes les fois où l'on s'est regardés
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Et si l'on essayait?
Est-ce que tu m'en voudrais?
Comment te dire adieu quand nos deux cœurs restent rivés
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais
Finché non ci prende la police (ah)
Sempre
Finché non ci prende-
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Anche se è illegale pensami
Sempre
Finché non ci prende la police
Jamais
Sempre
Sempre
Sempre, sempre, sempre
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Ponowne przytulenie Ciebie będzie niczym picie miodu
Poleciałbym do Kataru, szumiąc po morzu
Aby cię znaleźć
Marzyłem o znalezieniu się gdzie indziej
W mojej pelerynie Ricka Owensa
Trzymaj mnie blisko siebie
Podobało mi się, kiedy miałam na sobie twój naszyjnik
Bycie z tobą na skuterze wodnym było lepsze niż Nirvana
Czy kiedykolwiek o tym myślisz?
Jak się masz beze mnie?
Jeśli umierasz z pragnienia, uczyń mnie swoim źródłem
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Moje serce jest w kawałkach, wygląda na to, że to moja wina
Nie jest trudno je mieć, ale trudno je utrzymać
Bariery w górę, osłony w dół
Wczoraj chciałeś mnie i pocałunku
Mówisz mi, że mnie pragniesz, dlaczego nie odpuścisz?
Uwielbiałem te wszystkie chwile, gdy na siebie patrzyliśmy
Uwielbiałam, gdy zapach Twojego ciała pozostawał na moich palcach
A gdybyśmy spróbowali?
Czy będziesz mnie winił?
Jak się z Tobą pożegnać, gdy nasze serca pozostają połączone
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Nigdy
Dopóki nie złapie nas policja,
Zawsze
Dopóki nie złapie nas-
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Podobało mi się, kiedy miałam na sobie twój naszyjnik
Uwielbiałam, gdy zapach Twojego ciała pozostawał na moich palcach
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Zawsze
Zawsze
Zawsze, zawsze, zawsze,
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Ponowne przytulenie Ciebie będzie niczym picie miodu
Poleciałbym do Kataru, szumiąc po morzu
Aby cię znaleźć
Marzyłem o znalezieniu się gdzie indziej
W mojej pelerynie Ricka Owensa
Trzymaj mnie blisko siebie
Podobało mi się, kiedy miałam na sobie twój naszyjnik
Bycie z tobą na skuterze wodnym było lepsze niż Nirvana
Czy kiedykolwiek o tym myślisz?
Jak się masz beze mnie?
Jeśli umierasz z pragnienia, uczyń mnie swoim źródłem
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Moje serce jest w kawałkach, wygląda na to, że to moja wina
Nie jest trudno je mieć, ale trudno je utrzymać
Bariery w górę, osłony w dół
Wczoraj chciałeś mnie i pocałunku
Mówisz mi, że mnie pragniesz, dlaczego nie odpuścisz?
Uwielbiałem te wszystkie chwile, gdy na siebie patrzyliśmy
Uwielbiałam, gdy zapach Twojego ciała pozostawał na moich palcach
A gdybyśmy spróbowali?
Czy będziesz mnie winił?
Jak się z Tobą pożegnać, gdy nasze serca pozostają połączone
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Nigdy
Dopóki nie złapie nas policja,
Zawsze
Dopóki nie złapie nas-
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Poszukaj kogoś innego, żebym zapomniał
Nigdy
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Podobało mi się, kiedy miałam na sobie twój naszyjnik
Uwielbiałam, gdy zapach Twojego ciała pozostawał na moich palcach
Nawet jeśli jest to nielegalne, pomyśl o mnie
Zawsze
Dopóki nie złapie nas policja
Nigdy
Zawsze
Zawsze
Zawsze, zawsze, zawsze,
Zobaczymy się ponownie jako przyjaciele
Zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):