Teksty piosenek > M > Maika > The Things I Deserve
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 517 oczekujących

Maika - The Things I Deserve

The Things I Deserve

The Things I Deserve

Tekst dodał(a): rissa22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fineqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fineqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say I could make a perfect world
By playing God and singing songs
Everyone would clap along
And I’d be gone without a trace

The source of misery is infused in flesh and bone
And all these horrid mistakes from deep within will be

Erased on the train tracks
Here it comes
The climax of the problem
What you’ve been waiting for

The deafening suspense
Oh, here it comes
The whistle’s blowing louder
We’ve all been waiting for

My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes
Share a universal smile
I’m sorry you had gotten so unlucky this time around
Now I’m wishing you a better farewell in the next life

Say things reduce to entropy
By playing God, I ran away
No one gave a farewell
No shedded tears or lamentation

The source of misery is infused in flesh and bone
Its tongue is clicking away, a language we all regret

It’s not so easy for me
For me
The world in the palm of my hand
Destroyed

My problematic waste of an existence tearing to shreds
Right before your eyes
Share a universal smile
I’m sorry you had gotten so unlucky this time around
Now I’m wishing you a better farewell

Alas, the story never changed for the better end
It’s sad to say
The damage done lives in my blood
And I walked away unharmed
Maybe another day I’ll get what I deserve

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, mogłabym uczynić świat perfekcyjnym
Udając Boga i śpiewając piosenki
Każdy klaskałby w rytm
I zniknęłabym bez śladu

Źródło nędzy jest zagnieżdżone w krwi i kości
I wszystkie te okropne błędy z głębi będą

Usunięte na torach kolejowych
Oto nadchodzi
Punkt kulminacyjny problemu
Na to czekałeś

Ogłuszająca niepewność
Och, oto nadchodzi
Gwizdek dmucha głośniej
Wszyscy na to czekaliśmy

Moje problematyczne zmarnowanie egzystencji rozrywane na strzępy
Tuż przed twoimi oczami
Podziel się uniwersalnym uśmiechem
Przykro mi, że tym razem tak ci się nie poszczęściło
Teraz życzę ci lepszego pożegnania w następnym życiu

Powiedz, wszystko zmniejsza się do entropii
Udając Boga, uciekłam
Nikt się nie pożegnał
Żadnych uronionych łez lub lamentu

Źródło nędzy jest zagnieżdżone w krwi i kości
Jego język* odklikuje się w dal, język*, którego wszyscy żałujemy

To nie tak łatwe dla mnie
Dla mnie
Świat w mojej dłoni
Zniszczony

Moje problematyczne zmarnowanie egzystencji rozrywane na strzępy
Tuż przed twoimi oczami
Podziel się uniwersalnym uśmiechem
Przykro mi, że tym razem tak ci się nie poszczęściło
Teraz życzę ci lepszego pożegnania

Niestety, historia nigdy nie dobiegła do lepszego końca
Tak smutno to powiedzieć
Uszkodzenia zrobione płyną w mojej krwi
I odeszłam bez szwanku
Może pewnego dnia dostanę to, na co zasługuję


* W pierwszym znaczeniu jako część ciała, w drugim jako mowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

GHOST

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

GHOST

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Maika

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności