Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maino Ft. T-Pain - All The Above
All The Above
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 15gwiazdka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondi0914
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
Tell me what do you see when you looking at me (Woooahhhh)
On a mission to be what im destined to be (Woooahhhh)
I’ve done been through the pain and the sorrow the struggle is nothing but love (Nothing but love)
I’m a soldier a rider a ghetto survivor and all the above
All the above (x7)
Verse 1: (Maino)
Really what do you see, when you looking at me, see me coming from nothing, to me living my dreams, i had been to the bottom, i had suffered a lot, i deserve to be rich, heading straight to the top look how i rep for the block look how i rep for the hood i get nothing but love now that i come through the hood getting this fortunate fate why leave that gold on this chain the new ??? are white call them John Mcain how the hell could you stop me why in the world would you try i go hard forever thats just how im designed thats just how i was built see that look im my eyes you take all of this from me and im still gon’ survive you get truth from me but these rappers gon’ lie im a part of these streets till the day that i die i way hotter than hatters glad that i finally done made it take a look and you can tell that i am destined for greatness.
(Chorus)
Tell me what do you see when you looking at me (Woooahhhh)
On a mission to be what im destined to be (Woooahhhh)
I’ve done been through the pain and the sorrow the struggle is nothing but love (Nothing but love)
I’m a soldier a rider a ghetto survivor and all the above
All the above (x7)
Verse 2: (Maino)
Its easy to hate its harder to love me yall dont understand yall quickly to judge me put ur foot in my nikes picture u livin in my life picture u stuck in a cell picture you wasting your life picture you facing a charge picture you beating the odds picture you willing to bleed picture you wearing these scars thank you for making me struggle thank you for making me grind i perfected my hustle tell me the world aint mine if you aint seein me lately im a miracle baby i refuse to lose this is the ghetto then maybe i put that on my father tryna hope for tomorrow when i think that i cant i envision obama i envision the diamonds i envision ferarris if the world was perfect all my niggas behind me aint u happy i made it that im making this statement take a look and u can tell im destined for greatness
Verse 3: (T-Pain)
Now we gon talk on this spot (spot) or if im out on the block (block) i hustle hard cos its all the same (they know, they know…..) and you know that grind dont stop just cos i rose to the top (top) and everybody knows my name (they know, they know….)
Ayyy still grinding (still grinding) still hustling (still hustleing) no more pain (no more pain) no more sufferering (no more sufferering) my ladys and my shorties and my thugs keep that task and that shine and the love
All the above, all the above (x7)
Tell me what do you see when you looking at me (Woooahhhh)
On a mission to be what im destined to be (Woooahhhh)
I’ve done been through the pain and the sorrow the struggle is nothing but love (Nothing but love)
I’m a soldier a rider a ghetto survivor and all the above
All the above (x7)
Verse 1: (Maino)
Really what do you see, when you looking at me, see me coming from nothing, to me living my dreams, i had been to the bottom, i had suffered a lot, i deserve to be rich, heading straight to the top look how i rep for the block look how i rep for the hood i get nothing but love now that i come through the hood getting this fortunate fate why leave that gold on this chain the new ??? are white call them John Mcain how the hell could you stop me why in the world would you try i go hard forever thats just how im designed thats just how i was built see that look im my eyes you take all of this from me and im still gon’ survive you get truth from me but these rappers gon’ lie im a part of these streets till the day that i die i way hotter than hatters glad that i finally done made it take a look and you can tell that i am destined for greatness.
(Chorus)
Tell me what do you see when you looking at me (Woooahhhh)
On a mission to be what im destined to be (Woooahhhh)
I’ve done been through the pain and the sorrow the struggle is nothing but love (Nothing but love)
I’m a soldier a rider a ghetto survivor and all the above
All the above (x7)
Verse 2: (Maino)
Its easy to hate its harder to love me yall dont understand yall quickly to judge me put ur foot in my nikes picture u livin in my life picture u stuck in a cell picture you wasting your life picture you facing a charge picture you beating the odds picture you willing to bleed picture you wearing these scars thank you for making me struggle thank you for making me grind i perfected my hustle tell me the world aint mine if you aint seein me lately im a miracle baby i refuse to lose this is the ghetto then maybe i put that on my father tryna hope for tomorrow when i think that i cant i envision obama i envision the diamonds i envision ferarris if the world was perfect all my niggas behind me aint u happy i made it that im making this statement take a look and u can tell im destined for greatness
Verse 3: (T-Pain)
Now we gon talk on this spot (spot) or if im out on the block (block) i hustle hard cos its all the same (they know, they know…..) and you know that grind dont stop just cos i rose to the top (top) and everybody knows my name (they know, they know….)
Ayyy still grinding (still grinding) still hustling (still hustleing) no more pain (no more pain) no more sufferering (no more sufferering) my ladys and my shorties and my thugs keep that task and that shine and the love
All the above, all the above (x7)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi co widzisz, gdy na mnie patrzysz
Jestem na drodze do bycia tym kim jestem skazany być
Przeszedłem przez ból i smutek, walka jest tylko miłością
Jestem żołnierzem, jeźdźcem, człowiekiem który przeżył getto i Wszystko co wyżej
Wszystko co wyżej
Co naprawdę widzisz, gdy na mnie patrzysz, widzisz mnie Pochodzącego z niczego, żyjącego marzeniami, byłem na dnie,
Wiele ucierpiałem, zasługuję na bogactwo, wspiąłem się prosto na szczyt, patrz jak reprezentuję swoje sąsiedztwo, jak reprezentuję ludzi z getta, nie dostałem nic oprócz miłości, teraz przeszedłem przez getto i zdobyłem ten szczęśliwy los, dlaczego zostawiasz mi ten złoty łańcuch, jest nowy? Czy biali nazywają ich John Mcain, jak do cholery mogłeś mnie zatrzymać na tym świecie, dlaczego,czy spróbowałbyś, zawsze stąpam twardo po ziemi, tak jestem zaprojektowany, tak zostałem stworzony, widzisz mój wzrok, zabierasz mi wszystko, nadal zamierzam przetrwać, powiedziałem ci prawdę ale ci raperzy będą kłamać, będę częścią tych ulic do dnia gdy umrę, o wiele bardziej gorący niż udawani surferzy, cieszę się że w końcu to zrobiłem, spójrz a zobaczysz że jestem skazany na bycie wielkim.
Powiedz mi co widzisz, gdy na mnie patrzysz
Jestem na drodze do bycia tym kim jestem skazany być
Przeszedłem przez ból i smutek, walka jest tylko miłością
Jestem żołnierzem, jeźdźcem, człowiekiem który przeżył getto i Wszystko co wyżej
Wszystko co wyżej
Łatwo jest nienawidzić ciężej jest mnie kochać, wy wszyscy nie zrozumiecie, szybko mnie mnie oceniacie, zakładacie moje buty Nike, robicie zdjecia, udajecie że żyjecie moim życiem, ze utkneliscie w celi, ze marnujecie swoje życie, zmierzacie się z zapłatą, pokonujecie szanse, jesteście gotowi by krwawić, że to wy nosicie te blizny, dziękuję że sprawiliscie że muszę walczyć i harować polepszyłem swój nielegalny handel, powiedzcie mi że świat nie należy do mnie, jeśli mnie ostatnio nie widziałeś jestem cudem skarbie, odmawiam stracenia tego, to jest getto potem może zrobię jak mój ojciec starając się mieć nadzieję na jutro, gdy myślałem że nie dam rady wyobraziłem sobie Obamę, diamenty, Ferrari jakby świat był idealny, wszystkie moje czarnuchy przede mną czy nie jesteście szczęśliwi zrobiłem to jak robię tą wypowiedź spójrzcie na mnie i będziecie mogli powiedzieć ze jestem skazany na bycie wielkim.
Nie będziemy rozmawiać w tym miejscu, gdy jestem pod blokiem handluję na całego bo wszystko mi jedno (oni wiedzą, oni wiedzą...) i ty wiesz że ta harówka się nie skończy bo doszedłem na szczyt i wszyscy znają moje imię (znają, znają...)
Wciąż haruję, wciąż handluję, nigdy więcej bólu, nigdy więcej nie będę cierpieć,moje panienki i moje dziewczyny i moi ziomale trzymają to zadanie i to błyszczy to jest miłość
Wszystko co wyżej, wszystko co wyżej
Jestem na drodze do bycia tym kim jestem skazany być
Przeszedłem przez ból i smutek, walka jest tylko miłością
Jestem żołnierzem, jeźdźcem, człowiekiem który przeżył getto i Wszystko co wyżej
Wszystko co wyżej
Co naprawdę widzisz, gdy na mnie patrzysz, widzisz mnie Pochodzącego z niczego, żyjącego marzeniami, byłem na dnie,
Wiele ucierpiałem, zasługuję na bogactwo, wspiąłem się prosto na szczyt, patrz jak reprezentuję swoje sąsiedztwo, jak reprezentuję ludzi z getta, nie dostałem nic oprócz miłości, teraz przeszedłem przez getto i zdobyłem ten szczęśliwy los, dlaczego zostawiasz mi ten złoty łańcuch, jest nowy? Czy biali nazywają ich John Mcain, jak do cholery mogłeś mnie zatrzymać na tym świecie, dlaczego,czy spróbowałbyś, zawsze stąpam twardo po ziemi, tak jestem zaprojektowany, tak zostałem stworzony, widzisz mój wzrok, zabierasz mi wszystko, nadal zamierzam przetrwać, powiedziałem ci prawdę ale ci raperzy będą kłamać, będę częścią tych ulic do dnia gdy umrę, o wiele bardziej gorący niż udawani surferzy, cieszę się że w końcu to zrobiłem, spójrz a zobaczysz że jestem skazany na bycie wielkim.
Powiedz mi co widzisz, gdy na mnie patrzysz
Jestem na drodze do bycia tym kim jestem skazany być
Przeszedłem przez ból i smutek, walka jest tylko miłością
Jestem żołnierzem, jeźdźcem, człowiekiem który przeżył getto i Wszystko co wyżej
Wszystko co wyżej
Łatwo jest nienawidzić ciężej jest mnie kochać, wy wszyscy nie zrozumiecie, szybko mnie mnie oceniacie, zakładacie moje buty Nike, robicie zdjecia, udajecie że żyjecie moim życiem, ze utkneliscie w celi, ze marnujecie swoje życie, zmierzacie się z zapłatą, pokonujecie szanse, jesteście gotowi by krwawić, że to wy nosicie te blizny, dziękuję że sprawiliscie że muszę walczyć i harować polepszyłem swój nielegalny handel, powiedzcie mi że świat nie należy do mnie, jeśli mnie ostatnio nie widziałeś jestem cudem skarbie, odmawiam stracenia tego, to jest getto potem może zrobię jak mój ojciec starając się mieć nadzieję na jutro, gdy myślałem że nie dam rady wyobraziłem sobie Obamę, diamenty, Ferrari jakby świat był idealny, wszystkie moje czarnuchy przede mną czy nie jesteście szczęśliwi zrobiłem to jak robię tą wypowiedź spójrzcie na mnie i będziecie mogli powiedzieć ze jestem skazany na bycie wielkim.
Nie będziemy rozmawiać w tym miejscu, gdy jestem pod blokiem handluję na całego bo wszystko mi jedno (oni wiedzą, oni wiedzą...) i ty wiesz że ta harówka się nie skończy bo doszedłem na szczyt i wszyscy znają moje imię (znają, znają...)
Wciąż haruję, wciąż handluję, nigdy więcej bólu, nigdy więcej nie będę cierpieć,moje panienki i moje dziewczyny i moi ziomale trzymają to zadanie i to błyszczy to jest miłość
Wszystko co wyżej, wszystko co wyżej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):