Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maisie Peters
Popularne teksty
Maisie Peters - Funeral (feat.James Bay)
Funeral (feat.James Bay)
Tekst dodał(a): juleve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it's not how you planned it but that's not
The worst thing in the world
I know that you're scared 'cause you think I'll let you down again
But I wouldn't dare
I want you to want me when you're dead
To roll in your grave like we're not done yet
To call off the whole damn funeral
'Cause I our love is so damn beautiful
I want you to know that the past is past
Everything changed when I heard you laugh
'Cause you sitting there with your headphones in
You were the point of all this livin'
I'm sure that you're right and I can't blame you for things you haven't done yеt
Even if I'm scared you will
And I think a lot about May, about meeting you that day
I was late and a sеrial blusher
Never made it to the second date
But I want you to want me despite all that
To live every day like the plane might crash
To chase every satellite and star
I'd pin all of my hopes to your handlebars
The truth is I'd be such a jealous ghost
I'd scrub all your lover's names out the stone
'Cause you sitting there with your headphones in
You were the point of all this livin'
Your heart was full of boys and brimstone
Yours was full of girls who lied
We both got hurt by other people
Both found each other, baby, right in time
I don't need to live forever, just not one day longer than you
Ooh, ooh, ooh
I want you to want me when you're dead
To roll in your grave like we're not done yet
To call off the whole damn funeral
Because our love was so damn beautiful
The worst thing in the world
I know that you're scared 'cause you think I'll let you down again
But I wouldn't dare
I want you to want me when you're dead
To roll in your grave like we're not done yet
To call off the whole damn funeral
'Cause I our love is so damn beautiful
I want you to know that the past is past
Everything changed when I heard you laugh
'Cause you sitting there with your headphones in
You were the point of all this livin'
I'm sure that you're right and I can't blame you for things you haven't done yеt
Even if I'm scared you will
And I think a lot about May, about meeting you that day
I was late and a sеrial blusher
Never made it to the second date
But I want you to want me despite all that
To live every day like the plane might crash
To chase every satellite and star
I'd pin all of my hopes to your handlebars
The truth is I'd be such a jealous ghost
I'd scrub all your lover's names out the stone
'Cause you sitting there with your headphones in
You were the point of all this livin'
Your heart was full of boys and brimstone
Yours was full of girls who lied
We both got hurt by other people
Both found each other, baby, right in time
I don't need to live forever, just not one day longer than you
Ooh, ooh, ooh
I want you to want me when you're dead
To roll in your grave like we're not done yet
To call off the whole damn funeral
Because our love was so damn beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nie jest tak, jak planowałaś, ale to nie
Najgorsza rzecz na świecie
Wiem, że się boisz, bo myślisz, że znowu cię zawiodę
Ale nie odważyłbym się
Chcę, żebyś mnie pragnął, kiedy będziesz martwy
Przewracał się w grobie, jakbyśmy mieli niedokończone sprawy
Odwołał cały cholerny pogrzeb
Bo nasza miłość jest tak cholernie piękna
Chcę, żebyś wiedział, że co było, minęło
Że wszystko się zmieniło, gdy usłyszałam twój śmiech
Bo siedzisz tam w tych swoich słuchawkach
Byłeś sensem tego całego istnienia
Na pewno masz rację i nie mogę cię winić za rzeczy, których jeszcze nie zrobiłeś
Nawet jeśli boję się, że tak będzie
I dużo myślę o maju, o spotkaniu w tamtym dniu
Spóźniłam się i seryjnie rumieniłam
Nigdy nie dotarłam na drugą randkę
Ale chcę, żebyś mnie pragnął mimo tego wszystkiego
Żył codziennie, jakby samolot miał się roztrzaskać
Gonił za każdą satelitą i gwiazdą
Pokładałabym nadzieje w kierownicy twojego roweru
Prawdę mówiąc, byłabym strasznie zazdrosnym duchem
Zdrapywałabym imiona wszystkich twoich kochanek z grobu
Bo siedzisz tam w tych swoich słuchawkach
Byłeś sensem całego tego istnienia
Twoje serce przepełniali chłopcy i siarka
Twoje było pełne kłamliwych dziewczyn
Obojga z nas zranili ludzie
Ale, skarbie, odnaleźliśmy się we właściwym czasie
Nie muszę żyć wiecznie, tylko ani jeden dzień dłużej niż ty
Chcę, żebyś mnie pragnął, kiedy będziesz martwy
Przewracał się w grobie, jakbyśmy mieli niedokończone sprawy
Odwołał cały cholerny pogrzeb
Bo nasza miłość była tak cholernie piękna
Najgorsza rzecz na świecie
Wiem, że się boisz, bo myślisz, że znowu cię zawiodę
Ale nie odważyłbym się
Chcę, żebyś mnie pragnął, kiedy będziesz martwy
Przewracał się w grobie, jakbyśmy mieli niedokończone sprawy
Odwołał cały cholerny pogrzeb
Bo nasza miłość jest tak cholernie piękna
Chcę, żebyś wiedział, że co było, minęło
Że wszystko się zmieniło, gdy usłyszałam twój śmiech
Bo siedzisz tam w tych swoich słuchawkach
Byłeś sensem tego całego istnienia
Na pewno masz rację i nie mogę cię winić za rzeczy, których jeszcze nie zrobiłeś
Nawet jeśli boję się, że tak będzie
I dużo myślę o maju, o spotkaniu w tamtym dniu
Spóźniłam się i seryjnie rumieniłam
Nigdy nie dotarłam na drugą randkę
Ale chcę, żebyś mnie pragnął mimo tego wszystkiego
Żył codziennie, jakby samolot miał się roztrzaskać
Gonił za każdą satelitą i gwiazdą
Pokładałabym nadzieje w kierownicy twojego roweru
Prawdę mówiąc, byłabym strasznie zazdrosnym duchem
Zdrapywałabym imiona wszystkich twoich kochanek z grobu
Bo siedzisz tam w tych swoich słuchawkach
Byłeś sensem całego tego istnienia
Twoje serce przepełniali chłopcy i siarka
Twoje było pełne kłamliwych dziewczyn
Obojga z nas zranili ludzie
Ale, skarbie, odnaleźliśmy się we właściwym czasie
Nie muszę żyć wiecznie, tylko ani jeden dzień dłużej niż ty
Chcę, żebyś mnie pragnął, kiedy będziesz martwy
Przewracał się w grobie, jakbyśmy mieli niedokończone sprawy
Odwołał cały cholerny pogrzeb
Bo nasza miłość była tak cholernie piękna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maisie Peters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):