Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maja Nikolic
Popularne teksty
Maja Nikolic - Napustio si sve
Napustio si sve
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noćas sanjam te,
Mislim – stvarno je,
Ruke umorne traže te,
Al' uzalud su sve,
Sve moje molitve.
Sve što bilo je
Za mnom ostaje,
Naša ljubav, znam, umire,
Al' osetim te još
U vrelim noćima.
Al' ti, napustio si sve,
i otiš'o zauvek,
i ostavio me
da čekam i nadam se.
Mislim – stvarno je,
Ruke umorne traže te,
Al' uzalud su sve,
Sve moje molitve.
Sve što bilo je
Za mnom ostaje,
Naša ljubav, znam, umire,
Al' osetim te još
U vrelim noćima.
Al' ti, napustio si sve,
i otiš'o zauvek,
i ostavio me
da čekam i nadam se.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnię o Tobie tej nocy
Myślę - że to jawa,
Zmęczone ręce szukają Cię,
lecz to wszystko na próżno,
wszystkie moje modlitwy.
Wszystko co było
zostawiam za sobą,
Nasza miłość, wiem, umiera,
Ale czuję cię wciąż
W upalne noce.
Lecz Ty zostawiłeś wszystko
i odszedłeś na zawsze,
i zostawiłeś mnie
bym czekała i miała nadzieję.
Myślę - że to jawa,
Zmęczone ręce szukają Cię,
lecz to wszystko na próżno,
wszystkie moje modlitwy.
Wszystko co było
zostawiam za sobą,
Nasza miłość, wiem, umiera,
Ale czuję cię wciąż
W upalne noce.
Lecz Ty zostawiłeś wszystko
i odszedłeś na zawsze,
i zostawiłeś mnie
bym czekała i miała nadzieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vladimir Graić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vladimir Graić |
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
"Sad Me Pronađi"(1995), "Ljubavni Party (The Best Of)" (2008) |
Komentarze (0):