Teksty piosenek > M > Maktub > Castle of glass (유리의 성)
2 564 213 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 661 oczekujących

Maktub - Castle of glass (유리의 성)

Castle of glass (유리의 성)

Castle of glass (유리의 성)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
모두 지난 일인데 이미 넌 내 곁에 없는데
이제는 받아들여야 하는지 이별은 시간이 흘러가도
추억보단 아픔으로 그렇게 남나 봐
유리로 집을 지어 아무도 없는 공간에서
우리 영원히 함께 하자던 너의 꿈 깨어져 버린
유리 조각되어 내 마음에 흩어져 내리네

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
널 지켜줄 거야 네 맘에 상처가 아무는 날까지
우린 영원히 함께해
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니










[Romanizacja]

modu jinan irinde imi neon nae gyeote eopsneunde
ijeneun badadeuryeoya haneunji ibyeoreun sigani heulleogado
chueokbodan apeumeuro geureohge namna bwa
yuriro jibeul jieo amudo eopsneun gongganeseo
uri yeongwonhi hamkke hajadeon neoui kkum kkaeeojyeo beorin
yuri jogakdoeeo nae maeume heuteojyeo naerine

chueogeun aju jamsi nareul wirohal ppun
uri ibyeol dwiro sarajyeogago
hajiman naega mitgo sipeun geon dan hana i sesangi kkeutnamyeon

dasi mannal geoya jeo haneul wieseo
geutorok baradeon yuriui seongeul jieoseo
geuttaeneun neoui son nohji anheulge
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni

chueogeun aju jamsi nareul wirohal ppun
uri ibyeol dwiro sarajyeogago
hajiman naega mitgo sipeun geon dan hana i sesangi kkeutnamyeon

dasi mannal geoya jeo haneul wieseo
geutorok baradeon yuriui seongeul jieoseo
neol jikyeojul geoya ne mame sangcheoga amuneun nalkkaji
urin yeongwonhi hamkkehae
geuttaeneun neoui son nohji anheulge
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
모두 지난 일인데 이미 넌 내 곁에 없는데
이제는 받아들여야 하는지 이별은 시간이 흘러가도
추억보단 아픔으로 그렇게 남나 봐
유리로 집을 지어 아무도 없는 공간에서
우리 영원히 함께 하자던 너의 꿈 깨어져 버린
유리 조각되어 내 마음에 흩어져 내리네

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
널 지켜줄 거야 네 맘에 상처가 아무는 날까지
우린 영원히 함께해
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니

Wszystko to już przeszłość, choć już cię nie ma przy mnie
Czy teraz muszę to zaakceptować, choć czas płynie
Rozstanie pozostaje bólem bardziej niż wspomnieniem
Budując dom ze szkła, w przestrzeni bez nikogo
Złamałeś swoje marzenie o naszej wieczności razem
Szkło się rozsypuje, rozrzucając się po moim sercu

Wspomnienia tylko chwilowo mnie pocieszają
Nasze rozstanie znika w oddali
Ale wierzę w jedno, że gdy ten świat się skończy

Znów się spotkamy tam, wysoko na niebie
Zbudujemy upragniony szklany zamek
Wtedy nie puszczę twojej ręki
Możesz płakać do woli, otrę twoje łzy

Wspomnienia tylko chwilowo mnie pocieszają
Nasze rozstanie znika w oddali
Ale wierzę w jedno, że gdy ten świat się skończy

Znów się spotkamy tam, wysoko na niebie
Zbudujemy upragniony szklany zamek
Będę cię chronić, aż twoje rany się zagoją
Na zawsze będziemy razem
Wtedy nie puszczę twojej ręki
Możesz płakać do woli, otrę twoje łzy
Możesz płakać do woli, otrę twoje łzy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

미진 Mijin

Edytuj metrykę
Muzyka:

조규만 Cho Kyouman

Rok wydania:

2023

Płyty:

유리의 성

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności