Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mami Kawada
Mami Kawada - Jellyfish
Jellyfish
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herezja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
shinkai o samayou kage
kyoufu to mayoi to saigishin
sotto kasa o hirogeta
kokoro kakushiteru jellyfish
te saguri de ou yume
yukue sura shiranu mama
ten to chi mo miushinai
hikari no michi sasu hou e
aisaretai to negai
aisuru koto osoreta
konna ni mo itooshii no ni
kimi wa shinjitetai
shinjitsu ga aimai ni
kawatte shimau kurai nara
nani mo shiru koto nai
hikari mo todokanu hou e
I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I…
kyoufu to mayoi to saigishin
sotto kasa o hirogeta
kokoro kakushiteru jellyfish
te saguri de ou yume
yukue sura shiranu mama
ten to chi mo miushinai
hikari no michi sasu hou e
aisaretai to negai
aisuru koto osoreta
konna ni mo itooshii no ni
kimi wa shinjitetai
shinjitsu ga aimai ni
kawatte shimau kurai nara
nani mo shiru koto nai
hikari mo todokanu hou e
I want to meet.
I want to believe.
I want to touch it.
I…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym cień przemierzający oceanów toń
niosący strach, wahanie i niepewność.
Jak meduza uchylająca swój parasol,
ukazuję serca swego obraz.
Ślepo gonię za marzeniami,
nie wiedząc, gdzie podziałeś się.
Nie wiedząc, gdzie Ziemia, a gdzie Niebo,
podążam ślepo ścieżką światła.
Pragnę być kochana,
lecz boję się miłości.
Jakże to żałosne,
a może tylko takie się wydaje?
Jeśli prawda stanie się
czymś kompletnie bez znaczenia,
to wolę nie wiedzieć już nic
i podążyć do miejsca, gdzie światło już nie sięga.
Pragnę poznać.
Pragnę uwierzyć.
Pragnę dotknąć.
Pragnę...
niosący strach, wahanie i niepewność.
Jak meduza uchylająca swój parasol,
ukazuję serca swego obraz.
Ślepo gonię za marzeniami,
nie wiedząc, gdzie podziałeś się.
Nie wiedząc, gdzie Ziemia, a gdzie Niebo,
podążam ślepo ścieżką światła.
Pragnę być kochana,
lecz boję się miłości.
Jakże to żałosne,
a może tylko takie się wydaje?
Jeśli prawda stanie się
czymś kompletnie bez znaczenia,
to wolę nie wiedzieć już nic
i podążyć do miejsca, gdzie światło już nie sięga.
Pragnę poznać.
Pragnę uwierzyć.
Pragnę dotknąć.
Pragnę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):