Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mami Kawada
Popularne teksty
Mami Kawada - Joint
Joint
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
utatabi miru sekai wa
chiri to zanzou awai kage
rin to shita senaka ni wa
sono subete wo seou kaku go ga aru
doushitai no? doushite?
kodoku na tabi sou kimeta hazudatta no ni
kono te wo hanasanai de
kimi kara tsutawaru omoi kara
kokoro ni nemuru negai ga mezameru
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no saranaru toki e
kudaketeku fuukei ni
ikiru koto no kiseki wo shiru
tokubetsu no imi motome
samayoi aruku michi naki michi wo
shinjitai no? shinjite
tomo ni yuku to sou kimete hoshikatta kara
hitomi wo sorasanai de
umaku kotoba ni dekinai kedo
mune no fukaku kimi wo motomete iru
kibou no haruka kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no tsuginaru basho e
kuyashisaya kanashimi ga
ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta
soshite, tonari ni itsumo kanarazu
kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo
kanjiru desho
mou nani mo kowaku nante nai
kono te wo nigiri shimete
kimi ni shika dasenai chikara ga
yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no saranaru toki e
chiri to zanzou awai kage
rin to shita senaka ni wa
sono subete wo seou kaku go ga aru
doushitai no? doushite?
kodoku na tabi sou kimeta hazudatta no ni
kono te wo hanasanai de
kimi kara tsutawaru omoi kara
kokoro ni nemuru negai ga mezameru
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no saranaru toki e
kudaketeku fuukei ni
ikiru koto no kiseki wo shiru
tokubetsu no imi motome
samayoi aruku michi naki michi wo
shinjitai no? shinjite
tomo ni yuku to sou kimete hoshikatta kara
hitomi wo sorasanai de
umaku kotoba ni dekinai kedo
mune no fukaku kimi wo motomete iru
kibou no haruka kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no tsuginaru basho e
kuyashisaya kanashimi ga
ima made sore ijou no yorokobi wo oshiete kureta
soshite, tonari ni itsumo kanarazu
kimi to iu sonzai ga aru to iu koto mo
kanjiru desho
mou nani mo kowaku nante nai
kono te wo nigiri shimete
kimi ni shika dasenai chikara ga
yume wo genjitsu ni kaete yuku kara
tsuyoi shisen no kanata
mayoi nai futari no sugata ga mieru
dakara susumu no saranaru toki e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat, do którego powróciliśmy jest niczym więcej niż
Zbieraniną kurzu, powidoków i słabych cieni.
Za twoją nieustraszoną postawą kryje się determinacja,
By wziąć na swe barki odpowiedzialność za wszystko.
Co chcesz zrobić? Dlaczego?
Myślałam, że sama zdecydowałam się na tę samotną podróż?
Nie puszczaj mej ręki.
Życzenie drzemiące w mym sercu zostanie zbudzone
Wraz z twymi myślami.
Poza twoim silnym spojrzeniem
można dostrzec nasze sylwetki, razem.
Więc bez wahania ruszymy do przodu, do następnej ery.
Uczę się cudu przetrwania
W tym stopniowo rozpadającym się środowisku.
Szukam specjalnego znaczenia
Idąc wzdłuż niewidocznej ścieżki.
Pragnę uwierzyć. Chciałabym byś
Miał wiarę i podążał naprzód razem ze mną.
Nie odwracaj oczu.
Nie mogę wyrazić tego słowami,
Ale z głębi serca pragnę być z Tobą.
W oddali, daleko poza naszą nadzieją,
Widzę sylwetki dwóch nieugiętych postaci,
Więc będziemy podążać dalej, do następnego miejsca.
Nasze żale i smutki
Wskazały jeszcze większe szczęście.
A także nauczyły, że
Zawsze jesteś obok mnie.
Nie czujesz tego?
Nic nie jest już straszne.
Proszę, dalej trzymaj mnie za rękę.
Cała siła jaką tylko możesz zebrać,
Stopniowo będzie zmieniać nasze marzenia w rzeczywistość.
Poza twoim silnym spojrzeniem
można dostrzec nasze sylwetki, razem.
Więc bez wahania ruszymy do przodu, do następnej ery.
Zbieraniną kurzu, powidoków i słabych cieni.
Za twoją nieustraszoną postawą kryje się determinacja,
By wziąć na swe barki odpowiedzialność za wszystko.
Co chcesz zrobić? Dlaczego?
Myślałam, że sama zdecydowałam się na tę samotną podróż?
Nie puszczaj mej ręki.
Życzenie drzemiące w mym sercu zostanie zbudzone
Wraz z twymi myślami.
Poza twoim silnym spojrzeniem
można dostrzec nasze sylwetki, razem.
Więc bez wahania ruszymy do przodu, do następnej ery.
Uczę się cudu przetrwania
W tym stopniowo rozpadającym się środowisku.
Szukam specjalnego znaczenia
Idąc wzdłuż niewidocznej ścieżki.
Pragnę uwierzyć. Chciałabym byś
Miał wiarę i podążał naprzód razem ze mną.
Nie odwracaj oczu.
Nie mogę wyrazić tego słowami,
Ale z głębi serca pragnę być z Tobą.
W oddali, daleko poza naszą nadzieją,
Widzę sylwetki dwóch nieugiętych postaci,
Więc będziemy podążać dalej, do następnego miejsca.
Nasze żale i smutki
Wskazały jeszcze większe szczęście.
A także nauczyły, że
Zawsze jesteś obok mnie.
Nie czujesz tego?
Nic nie jest już straszne.
Proszę, dalej trzymaj mnie za rękę.
Cała siła jaką tylko możesz zebrać,
Stopniowo będzie zmieniać nasze marzenia w rzeczywistość.
Poza twoim silnym spojrzeniem
można dostrzec nasze sylwetki, razem.
Więc bez wahania ruszymy do przodu, do następnej ery.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):