Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mana
Popularne teksty
Mana - Amor clandestino
Amor clandestino
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zavisza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eres inevitable Amor,
casi como respirar
casi como respirar.
Llegué a tus playas impuntual pero no me rendiré
soy tu amor clandestino,
soy el viento sin destino
que se cuela en tus faldas mi amor,
un soñador un clandestino
que se juega hasta la vida
mi amor clandestino..
Ama amada Amor
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de esperar..
Inevitable casi como respirar
se nos cae toodo el cielo
de tanto esperar clandestino....
El universo conspiró inevitable
corazon clandestino eterno el amor
Pero me duele no gritar tu nombre
y tu libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
ahogado en besos y tus risas amor
y me hundo en el calor
que hay en tus mundos en tu mar,
llorando en silencio, temblando tu ausencia,
rogándole al cielo y finjiendo estar muy bien
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Inevitable casi como respirar,
se nos cae todo el cielo
de tanto esperar clandestino
No te engañes mas ya no te mientas...
ese aire ya pasó ya pasó.....
y verdad ya no tengas miedo
solo tu mantienes mi respiración......
Hace tanto que yo esperaba al viento amor,
cae el llanto del cielo de esperar,
hace tanto que yo esperé tu luz mi amor
hay amor, hay amor, hay Amor..
Se nos cae todo el cielo,
se nos cae todo el cielo de tanto esperar..
Mi amor ya no te engañes
no te mientas corazon
se nos cae todo el cielo entiendelo amor.
casi como respirar
casi como respirar.
Llegué a tus playas impuntual pero no me rendiré
soy tu amor clandestino,
soy el viento sin destino
que se cuela en tus faldas mi amor,
un soñador un clandestino
que se juega hasta la vida
mi amor clandestino..
Ama amada Amor
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de esperar..
Inevitable casi como respirar
se nos cae toodo el cielo
de tanto esperar clandestino....
El universo conspiró inevitable
corazon clandestino eterno el amor
Pero me duele no gritar tu nombre
y tu libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
ahogado en besos y tus risas amor
y me hundo en el calor
que hay en tus mundos en tu mar,
llorando en silencio, temblando tu ausencia,
rogándole al cielo y finjiendo estar muy bien
Mi amor clandestino en el silencio el dolor
se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Inevitable casi como respirar,
se nos cae todo el cielo
de tanto esperar clandestino
No te engañes mas ya no te mientas...
ese aire ya pasó ya pasó.....
y verdad ya no tengas miedo
solo tu mantienes mi respiración......
Hace tanto que yo esperaba al viento amor,
cae el llanto del cielo de esperar,
hace tanto que yo esperé tu luz mi amor
hay amor, hay amor, hay Amor..
Se nos cae todo el cielo,
se nos cae todo el cielo de tanto esperar..
Mi amor ya no te engañes
no te mientas corazon
se nos cae todo el cielo entiendelo amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś nieunikniona, Miłości
prawie jak oddychanie
prawie jak oddychanie
Przyszedłem na twoje plaże spóźniony, ale się nie poddam
jestem twoją tajna miłością
jestem jak wiatr bez przeznaczenia,
który się prześlizguje po twoich spódnicach, moja miłości
jestem twoja tajną miłością
tajnym marzycielem
który ryzykuje życiem aż do jego końca
tajną miłością
Kochaj, kochana Miłości
Moja tajna miłość w ciszy, bólu
spada na nas całe niebo nadziei
Nieuniknione prawie jak oddychanie
spada na nas całe niebo
tyle tajnej nadziei
Świat zawiązał nieunikniony spisek
tajnego serca wiecznej miłości
Ale boli mnie brak wykrzykiwania twojego imienia
w twojej wolności, przez podejrzenia, trzeba to przemilczeć
I śnię cię skóra na skórze
utopione w całusach i twoim uśmiechu, miłość
i pogrążam się w cieple
który jest w twoich światach, w twoim morzu
płacząc w ciszy, trzęsąc się z twojej nieobecności
modlić się do nieba, udając, że jest dobrze
Moja tajna miłość w ciszy, bólu
spada na nas całe niebo nadziei
Nieuniknione prawie jak oddychanie
spada na nas całe niebo
tyle tajnej nadziei
Nie oszukuj się już więcej, nie okłamuj się
te powietrze już upłynęło, już upłynęło
i na prawdę nie bój się
tylko ty podtrzymujesz mój oddech
Tyle czasu co czekałem na przelotną miłość
spada płacz nadziei z nieba
Tyle czasu co poczekam na twoje światło miłość
Jest miłość, jest miłość, jest Miłość
Spada na nas całe niebo
spada na nas całe niebo nadziei
Moja miłości nie oszukuj się już więcej
nie okłamuj się, serce
spada na nas całe niebo rozumiejąc miłość
prawie jak oddychanie
prawie jak oddychanie
Przyszedłem na twoje plaże spóźniony, ale się nie poddam
jestem twoją tajna miłością
jestem jak wiatr bez przeznaczenia,
który się prześlizguje po twoich spódnicach, moja miłości
jestem twoja tajną miłością
tajnym marzycielem
który ryzykuje życiem aż do jego końca
tajną miłością
Kochaj, kochana Miłości
Moja tajna miłość w ciszy, bólu
spada na nas całe niebo nadziei
Nieuniknione prawie jak oddychanie
spada na nas całe niebo
tyle tajnej nadziei
Świat zawiązał nieunikniony spisek
tajnego serca wiecznej miłości
Ale boli mnie brak wykrzykiwania twojego imienia
w twojej wolności, przez podejrzenia, trzeba to przemilczeć
I śnię cię skóra na skórze
utopione w całusach i twoim uśmiechu, miłość
i pogrążam się w cieple
który jest w twoich światach, w twoim morzu
płacząc w ciszy, trzęsąc się z twojej nieobecności
modlić się do nieba, udając, że jest dobrze
Moja tajna miłość w ciszy, bólu
spada na nas całe niebo nadziei
Nieuniknione prawie jak oddychanie
spada na nas całe niebo
tyle tajnej nadziei
Nie oszukuj się już więcej, nie okłamuj się
te powietrze już upłynęło, już upłynęło
i na prawdę nie bój się
tylko ty podtrzymujesz mój oddech
Tyle czasu co czekałem na przelotną miłość
spada płacz nadziei z nieba
Tyle czasu co poczekam na twoje światło miłość
Jest miłość, jest miłość, jest Miłość
Spada na nas całe niebo
spada na nas całe niebo nadziei
Moja miłości nie oszukuj się już więcej
nie okłamuj się, serce
spada na nas całe niebo rozumiejąc miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):