Teksty piosenek > M > Mana > Hasta Que Te Conocí
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Mana - Hasta Que Te Conocí

Hasta Que Te Conocí

Hasta Que Te Conocí

Tekst dodał(a): k_h Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k_h Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No sabía de tristezas,
ni de lágrimas, ni nada,
que me hicieran llorar...

Yo sabía de cariño,
de ternura..
Porque a mí desde pequeño,
eso me enseñó mamá...
eso me enseñó mamá...

Eso y muchas cosas más...

Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz,
yo vivía muy bien...

Hasta que... te conocí...
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz,
aunque conmuy poco amor...

Y muy tarde comprendí,
que no te debía amar...
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más

Yo vivía tan distinto,
algo hermoso, algo divino,
lleno de felicidad,
yo sabía de alegrías,
la belleza de la vida,
pero no de soledad,
pero no de soledad,
eso u muchas cosas más.

Yo jamás sufri, yo jamás lloré
yo era muy feliz
yo vivía muy bien...

Hasta que te conocí...
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz
aunque con muy poco amor

Y muy tarde comprendí,
que no te debía amar...
porque ahora pienso en ti,
más que ayer, mucho más

(Instrumental)

Ah... Ah...
Ah... Ah...
Ah... Ah...

(Instrumental)

Ahora quiero que me digas..
si valió o no la pena..
el haberte conocido
porque no te creo más

Y es que tu fuiste muy mala
si muy mala conmigo
por eso no te quiero
no te quiero ver jamás

Vete!! vete!!
vete, salte de mi pena
vete, no te quiero
no te quiero ver jamás!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie znałem smutków
ani łez, ani żadnych
które powodowałyby mój płacz

Poznałem kochanie
pieszczotliwe
Ponieważ od małego
tego uczyła mnie mama
tego uczyła mnie mama

Tego i wielu rzeczy więcej...

Nigdy nie cierpiałem, nigdy nie płakałem
byłem szczęśliwy
żyło mi się bardzo dobrze

Aż do poznania ciebie
zobaczyłem życie z bólem
nie okłamując ciebie byłem szczęśliwy
choćby dla małej cząstki miłości

I bardzo późno zrozumiałem
że nie powinno się ciebie kochać
ponieważ teraz myślę o tobie
więcej niż wczoraj, dużo więcej

żyłem tak inaczej
coś pięknego, coś cudownego
wypełniało szczęściem
poznałem radości
piękno życia
ale nie samotnego
ale nie samotnego
tego i wielu rzeczy więcej

Nigdy nie cierpiałem, nigdy nie płakałem
byłem szczęśliwy
żyło mi się bardzo dobrze

Aż do poznania ciebie
zobaczyłem życie z bólem
nie okłamując ciebie byłem szczęśliwy
choćby dla małej cząstki miłości

I bardzo późno zrozumiałem
że nie powinno się ciebie kochać
ponieważ teraz myślę o tobie
więcej niż wczoraj, dużo więcej

(Instrumental)

Ah... Ah...
Ah... Ah...
Ah... Ah...

(Instrumental)

Teraz chcę byś mi powiedziała
czy było warto
poznać cię
bo już tak nie sądzę

i to jest bardzo złe
że tyle dla mnie znaczysz
dlatego nie chce cię
nie chcę cię więcej widzieć

idź! idź!
idź! wynoś się z mojego smutku
idź nie chcę cię
nie chcę cię więcej widzieć!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności