Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
10. Chezile - Beanie
Manchester Orchestra - Simple Math
Simple Math
Tekst dodał(a): Osore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esteta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manzana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hunter eyes
I'm lost and hardly noticed, slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right now
Simple math, it's how our bodies even got here
Sinful math, the ebb and flow to multiply
What if I was wrong and no one cared to mention
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Either way...
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
In actual blame, they call me once the dark divide
Simple math, it's why our bodies even lay here
Sinful math, the truth cannot be fashioned
What if you were crazy, would we have to listen then?
What if we've been trying to get to where we’ve always been?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
What if you believed me? Everything is brilliant
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
Simple math, believe me, all is brilliant
What if we've been trying to kill the noise and silence?
What if I was wrong and you had never questioned it?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
I imply I've got to get it back then
Oh, oh, oh
I'm lost and hardly noticed, slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right now
Simple math, it's how our bodies even got here
Sinful math, the ebb and flow to multiply
What if I was wrong and no one cared to mention
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Either way...
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
In actual blame, they call me once the dark divide
Simple math, it's why our bodies even lay here
Sinful math, the truth cannot be fashioned
What if you were crazy, would we have to listen then?
What if we've been trying to get to where we’ve always been?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
What if you believed me? Everything is brilliant
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
Simple math, believe me, all is brilliant
What if we've been trying to kill the noise and silence?
What if I was wrong and you had never questioned it?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
I imply I've got to get it back then
Oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczy myśliwego,
jestem zagubiony i prawie niezauważony, lekkie pożegnanie.
Chcę skraść Twoje usta w moich.
I nawet w mych największych chwilach zwątpienia -
granica pomiędzy oszustwem a teraźniejszością.
Prosta matema, właśnie tak nasze ciała tu dotarły.
Grzeszna matema, do przemnożenia wzloty i upadki.
A co jeśli się myliłem i nikt nie zadbał o to, by o tym wspomnieć?
A co jeśli była to prawda, a wszystko co myśleliśmy, że było właściwe, było błędne?
Prosta matema, prawda nie może zostać rozłożona
tak czy inaczej...
Sugeruję, aby załagodzić poczucie winy, moglibyśmy ustalić
doskonale skonstruowane alibi
Aby uciszyć brutalne poczucie winy, które gnębi i nigdy nie umiera
W rzeczywistej winie, wzywają mnie, gdy tylko ciemność się podzieli.
Prosta matema, właśnie dlatego nasze ciała tu leżą.
Grzeszna matema, prawda nie podlega modzie.
A co jeśli byłabyś szalona, musielibyśmy Cię wtedy słuchać?
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byliśmy?
A co jeśli się myliłem, a próbowałem to naprawić?
A co jeśli mi uwierzyłaś? Wszystko jest olśniewające.
Oh, oh, oh
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byłem?
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byliśmy?
Prosta matema, uwierz, wszystko jest fantastyczne.
A co jeśli próbowaliśmy zabić hałas i ciszę?
Co jeśli się myliłem, a nigdy o to nie kwestionowałaś?
Co jeśli to była prawda, a wszystko co myśleliśmy, że było właściwe, było błędne?
Prosta matema, prawda nie może zostać rozłożona.
Daję sobie do zrozumienia, że muszę więc ją odzyskać.
jestem zagubiony i prawie niezauważony, lekkie pożegnanie.
Chcę skraść Twoje usta w moich.
I nawet w mych największych chwilach zwątpienia -
granica pomiędzy oszustwem a teraźniejszością.
Prosta matema, właśnie tak nasze ciała tu dotarły.
Grzeszna matema, do przemnożenia wzloty i upadki.
A co jeśli się myliłem i nikt nie zadbał o to, by o tym wspomnieć?
A co jeśli była to prawda, a wszystko co myśleliśmy, że było właściwe, było błędne?
Prosta matema, prawda nie może zostać rozłożona
tak czy inaczej...
Sugeruję, aby załagodzić poczucie winy, moglibyśmy ustalić
doskonale skonstruowane alibi
Aby uciszyć brutalne poczucie winy, które gnębi i nigdy nie umiera
W rzeczywistej winie, wzywają mnie, gdy tylko ciemność się podzieli.
Prosta matema, właśnie dlatego nasze ciała tu leżą.
Grzeszna matema, prawda nie podlega modzie.
A co jeśli byłabyś szalona, musielibyśmy Cię wtedy słuchać?
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byliśmy?
A co jeśli się myliłem, a próbowałem to naprawić?
A co jeśli mi uwierzyłaś? Wszystko jest olśniewające.
Oh, oh, oh
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byłem?
A co jeśli próbowaliśmy się dostać tam, gdzie od zawsze byliśmy?
Prosta matema, uwierz, wszystko jest fantastyczne.
A co jeśli próbowaliśmy zabić hałas i ciszę?
Co jeśli się myliłem, a nigdy o to nie kwestionowałaś?
Co jeśli to była prawda, a wszystko co myśleliśmy, że było właściwe, było błędne?
Prosta matema, prawda nie może zostać rozłożona.
Daję sobie do zrozumienia, że muszę więc ją odzyskać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Andrew Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Andrew Hull |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
Simple Math (2011) |
Komentarze (1):