Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mando Diao

1. Mando Diao - Long Long Way

2. Mando Diao - Losing My Mind

3. Mando Diao - Shake

4. Mando Diao - All The Things

5. Mando Diao - Sweet Wet Dreams

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - Popular

2. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście

3. Bad Bunny - BOKeTE

4. The Weeknd - Enjoy The Show

5. Kizo & Bletka - Dolce Vita ft. Szpaku

6. Kubi Producent - Szlug prawdy

7. Tony Effe - Damme ‘na mano

8. Ateez - Enough

9. Boys - Wakacyjna miłość

10. Seweryn Krajewski - Jeszcze wczoraj miałem wszystko

11. Sara James - Tiny heart intro

12. Naviband - Лістапад

13. Krzysztof Zalewski - Da Capo al Fine

14. Alex Wyse - Rockstar

15. Sawtowne - Confessions of a Rotten Girl

16. Arkadia - Self Concept

17. Ren - Slaughter House (feat. Kit)

18. Białas & Lanek - Rozkład jazdy

19. Boys - Spragnieni

20. Kleks x Czesław Mozil - Leń

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Mando Diao - Dance With Somebody

Dance With Somebody

Dance With Somebody

Tekst dodał(a): nicky Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): A-ndra Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): idalia Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Break your happy home
Learn to sing along
To the music, to the music
Clap your hands and shake
On a summer's day
To the music, to the music

[Chorus 2x]
I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

I'm gonna dance with somebody

When you're all alone
We become your home
We're the music, we're the music
When your love's away
And you feel betrayed
We're the music, sweet music

[Chorus 2x]
I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

[30x]
Dance...

[Chorus 4x]
I'm falling in love with your favourite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody
Dance with somebody
Dance, dance, dance

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Złam swój szczęśliwy dom
Naucz się śpiewać w grupie*
Z muzyką, z muzyką
Klaszcz swoimi rękami i trzęś
W letni dzień
Do muzyki, do muzyki

[Refren 2x]
Zakochuję się w twojej ulubionej piosence
Zamierzam śpiewać ją przez całą noc
Zamierzam z kimś zatańczyć
Zatańczyć z kimś
Zatańczyć, zatańczyć, zatańczyć

Zamierzam z kimś zatańczyć

Kiedy jesteś zupełnie sam
My stajemy się twoim domem
Jesteśmy muzyką, jesteśmy muzyką
Kiedy twoja miłość jest daleko
I czujesz się zdradzony
Jesteśmy muzyką, słodką muzyką

[Refren 2x]
Zakochuję się w twojej ulubionej piosence
Zamierzam śpiewać ją przez całą noc
Zamierzam z kimś zatańczyć
Zatańczyć z kimś
Zatańczyć, zatańczyć, zatańczyć

[30x]
Taniec...

[Refren 4x]
Zakochuję się w twojej ulubionej piosence
Zamierzam śpiewać ją przez całą noc
Zamierzam z kimś zatańczyć
Zatańczyć z kimś
Zatańczyć, zatańczyć, zatańczyć

*http://en.wikipedia.org/wiki/Sing-along

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Björn Dixgård, Gustaf Norén Edytuj metrykę
Muzyka:	Björn Dixgård, Gustaf Norén
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Mando Diao
Covery:	Iron Savior
Płyty:	Give Me Fire, Rise of the Hero
Ciekawostki:	Fragment piosenki był piosenką przewodnią dla dwunastego sezonu Dancing with the Stars.
Ścieżka dźwiękowa:	Just Sing 2, Just Sing, Majka, Everybody Dance 3

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

deadflower 1.12.2014, 20:36

(0)

Extraaaaaaa

ticket 21.07.2013, 13:27

(0)

@deadflower: i co z tego, że popielec. siedli sobie raz księża i coś takiego wprowadzili a ty biedny masz teraz problem. zacznijcie ludzie myśleć a nie ktoś wam będzie życie regulował. chyba, że na podkarpackiej wsi mieszkasz to rozumiem i współczuję

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 13.02.2013, 21:05

(0)

PrzeGeniealne tylko szit Że już popielec :(

Danteasers 29.01.2013, 01:04

(-1)

Ja nie potrafiłabym do tego tańczyć ale uwielbiam tego słuchać.

sisha945 27.04.2012, 19:51

(0)

Brawo za tłumaczenie :) piosenka genialna

idalia 4.03.2011, 17:09

(+4)

Uwielbiam! Coś genialnego!

Loccca 14.11.2010, 21:57

(+2)

The Best .!!!!! xDee

boczynska 12.08.2010, 21:13

(0)

<3<3<3 Mando Diao, Gustav <3x1.000.000 koncert na openerze to było niebo...!Czy ktoś się w ogóle skapnął, że to jest zły tekst piosenki? Zła jest pierwsza zwrotka.

andzia130 14.04.2010, 19:23

(+3)

Dance kurde :D świetna piosenka rytmiczna tłumaczenie też spoko ;D

xasiaxasiax 21.03.2010, 16:34

(+3)

daaaaaaaance !!! ;D

zieta 14.01.2010, 19:56

(+3)

piosenka trafiona.. chce sie przy niej tanczyc.. :PP

marta2890 14.08.2009, 17:17

(0)

Kocham tą piosenkę jrst zajebista.Przy tej piosence na dyskotece nie można podpierać ściany bo to nie możliwe a to wszystko przez ten rytm!!!!

Beyoncee 4.05.2009, 10:49

(+1)

śWIETNA!! ;D

Malenstwo5_06 1.05.2009, 18:54

(0)

Cudowneee !!!!!! wyrywa na parkiet x)

nieuczesana 27.04.2009, 20:42

(+1)

ogień ogień ogień!!! pobudza wszystkie komórki w moim ciele!!:D

Pinkowa 20.03.2009, 19:41

(0)

Uwielbiam <3Napawa mnie zawsze dobrym nastrojem ;)

Shadows 17.03.2009, 12:58

(0)

boska.

zulwia 2.03.2009, 17:19

(0)

wspaniała <3

2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności