Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
MandoPony - Student of Celestia
Student of Celestia
Tekst dodał(a): kieloni35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): everyponysmile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kieloni35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am tolerance and love
A student of Celestia
I told her of, Nightmare Moon above
Coming down for revenge on us...
But I'm supposed to make some friends
No one ever taught me
How to get a life
And I'm not all right
Nightmare Moon will come tonight
But there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
But the Princess just can't see
She won't believe in me.
Met a mare named Applejack
Almost had a heart attack
Her family tree is bigger than the sea
And I just wanted to get away
Then I had a massive crash
Falling into Rainbow Dash
She made it rain,
So I couldn't complain,
She washed the mud out of my mane
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
But the Princess just can't see
She won't believe in me.
At the center of a town
Called Ponyville
I found a boutique named "Carousel"
And a pony named Rarity
But then Spike fell in love with
That little dame
And his young dragonheart
Never was the same
She was just too pretty
Ponyville ahead
I should really be studying instead of
Tryin' to make friends in this place
Ponies filled with dread,
By the end of the celebration today
Nightmare Moon could show her face
My teacher told me to
Find the pony with songs
She said me and her would get along
I think that was just a lie
Because I didn't say much
And I quickly learned,
The little pony would run
From anything she heard
Her name was Fluttershy
(Get those hooves up!)
Ponyville ahead
I should really be studying instead of
Tryin' to make friends in this place
(one more time!)
Ponies filled with dread,
By the end of the celebration today
Nightmare Moon could show her face
Every pony in this town
Every pony in this town
Every pony in this town's crazy (4x)
They're all crazyyyyy!!!
Everypony in Ponyville
Threw me a party, now I'm feelin' ill
I just wanna be by myself
Wanna get the books off the shelf
I'll study every single book I bought
From Fillydelphia and Canterlot
I am the very best disciple of
The princess of Equestria
But all the ponies
In this town are all crazy
All the ponies
In this town are all...
Are all crazy! (5x)
Dear Princess Tia are you listening?
I sent a letter but your reply is missing
Are we all doomed to the fate I fear?
Will Nightmare Moon return to take away our cheer?
Oh Princess hurry please and listen to my plea...
I can't do this alone, I need you to hurry
A dark and dreary fate awaits us all
When did you lose faith in your Twilight Sparkle?
To live, eternally
In night, in tragedy
Tonight, she's coming back
To bring unending black
And why, from the sky
Does Rainbow Dash call me a spy?
Elements, of harmony
It's what we all need
So we run, to save pony-kind
The elements we must find
And I, Twilight
Will save us all from the night
But I, Twilight
Can't find what I need to find
No, not this time...
I feel something inside
When I start to realize
The elements of harmony
Are deep inside us all
To my happiest surprise
Now we'll save everypony!
Together....
Together...
Together...
We'll save everypony!
A student of Celestia
I told her of, Nightmare Moon above
Coming down for revenge on us...
But I'm supposed to make some friends
No one ever taught me
How to get a life
And I'm not all right
Nightmare Moon will come tonight
But there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
But the Princess just can't see
She won't believe in me.
Met a mare named Applejack
Almost had a heart attack
Her family tree is bigger than the sea
And I just wanted to get away
Then I had a massive crash
Falling into Rainbow Dash
She made it rain,
So I couldn't complain,
She washed the mud out of my mane
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
But the Princess just can't see
She won't believe in me.
At the center of a town
Called Ponyville
I found a boutique named "Carousel"
And a pony named Rarity
But then Spike fell in love with
That little dame
And his young dragonheart
Never was the same
She was just too pretty
Ponyville ahead
I should really be studying instead of
Tryin' to make friends in this place
Ponies filled with dread,
By the end of the celebration today
Nightmare Moon could show her face
My teacher told me to
Find the pony with songs
She said me and her would get along
I think that was just a lie
Because I didn't say much
And I quickly learned,
The little pony would run
From anything she heard
Her name was Fluttershy
(Get those hooves up!)
Ponyville ahead
I should really be studying instead of
Tryin' to make friends in this place
(one more time!)
Ponies filled with dread,
By the end of the celebration today
Nightmare Moon could show her face
Every pony in this town
Every pony in this town
Every pony in this town's crazy (4x)
They're all crazyyyyy!!!
Everypony in Ponyville
Threw me a party, now I'm feelin' ill
I just wanna be by myself
Wanna get the books off the shelf
I'll study every single book I bought
From Fillydelphia and Canterlot
I am the very best disciple of
The princess of Equestria
But all the ponies
In this town are all crazy
All the ponies
In this town are all...
Are all crazy! (5x)
Dear Princess Tia are you listening?
I sent a letter but your reply is missing
Are we all doomed to the fate I fear?
Will Nightmare Moon return to take away our cheer?
Oh Princess hurry please and listen to my plea...
I can't do this alone, I need you to hurry
A dark and dreary fate awaits us all
When did you lose faith in your Twilight Sparkle?
To live, eternally
In night, in tragedy
Tonight, she's coming back
To bring unending black
And why, from the sky
Does Rainbow Dash call me a spy?
Elements, of harmony
It's what we all need
So we run, to save pony-kind
The elements we must find
And I, Twilight
Will save us all from the night
But I, Twilight
Can't find what I need to find
No, not this time...
I feel something inside
When I start to realize
The elements of harmony
Are deep inside us all
To my happiest surprise
Now we'll save everypony!
Together....
Together...
Together...
We'll save everypony!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tolerancyjną i kochaną
Studentką Celestii
Ostrzegłam ją przed Nightmare Moon
Schodzącą aby się na nas zemścić
Ale musiałam też zdobyć przyjaciół
Nikt mi nie powiedział
Jak zdobyć życie
I teraz nie jest dobrze,
Bo Nightmare Moon przyjdzie tej nocy!
Ale nic złego ze mną się nie dzieje,
To jest właśnie mój styl bycia
Ale Księżniczka nie widzi
Ona we mnie nie wierzy.
Spotkałam klaczkę zwaną Applejack
Prawie dostałam ataku serca
Jej drzewo genealogiczne jest większe od morza
I chciałam tylko uciec
I wtedy miałam ciężki upadek
Wpadłam na Rainbow Dash
Zrobiła, że zaczęło padać
Więc nie mogłam narzekać
Zmyła brud z mojej grzywy
Ale nic złego ze mną się nie dzieje,
To jest właśnie mój styl bycia
Ale Księżniczka nie widzi
Ona we mnie nie wierzy.
W środku miasta
Zwanego Ponyville
Znalazłam butik zwany ''Caroseul''
I kucyka zwanego Rarity
Ale Spike zakochał się
W tej młodej damie
I jego młode smocze serce
Nie było już takie same
Ona była po prostu zbyt ładna
Przed Ponyville
Powinnam naprawdę się uczyć
Zamiast prób zdobycia przyjaciół w tym miejscu
Kucyki wypełnione lękiem
Bo na koniec świętowania
Nightmare Moon powinna pokazać swoją twarz
Moja nauczycielka powiedziała mi
Żeby znaleźć kucyka od śpiewu
Powiedziała mi się, że się dogadamy
I myślę, że to było kłamstwo
Ponieważ nie powiedziałam dużo
I szybko się nauczyłam
Że ten mały kucyk ucieknie
Od wszystkiego co usłyszy
Jej imię to Fluttershy
(Unieś swoje kopyta w górę!)
Przed Ponyville
Powinnam naprawdę się uczyć
Zamiast próbowania zdobycia przyjaciół w tym miejscu
(jeszcze raz!)
Kucyki wypełnione lękiem
Bo na koniec świętowania
Nightmare Moon powinna pokazać swoją twarz
Każdy kucyk w tym mieście
Każdy kucyk w tym mieście
Każdy kucyk w tym mieście jest szalony (4x)
Wszyscy są szaleeeeeni!!!
Wszystkie kucyki w Ponyville
Zrobiły mi przyjęcie, teraz czuję się źle
Po prostu chcę być sama
Chcę zdjąć książki z półki
Przestudiować każdą książkę którą kupiłam
Od Flillydelphi do Canterlotu
Jestem najlepszym uczniem
Władczyni Equestrii
Ale wszystkie kucyki
W tym mieście są szalone
Wszystkie kucyki
W tym mieście są...
Wszyscy są szaleni! (5x)
Kochana Księżniczko Tio, słuchasz?
Wysłałam do Ciebie list ale odpowiedź zaginęła
Czy wszyscy jesteśmy skazani na taki los i mam się lękać?
Czy Nightmare Moon wróci i odbierze nam zwycięstwo?
Księżniczko, pospiesz się proszę, i wysłuchaj moje proś...
Nie mogę tego zrobić sama, bardzo Cię potrzebuję
Ciemny i ponury los czeka nas wszystkich
Kiedy straciłaś wiarę w Twilight Sparkle?
Aby żyć wiecznie
Tej nocy, w tragedii
Dzisiejszej nocy ona wróci
Aby zaprowadzić niekończącą ciemność
I dlaczego, z nieba
Rainbow Dash nazywa mnie szpiegiem?
Elementy Harmonii
To wszystko co potrzebujemy
Więc biegnijmy, aby uratować gatunek kucyków
Elementy musimy znaleźć
I ja, Twilight
Uratuję nas wszystkich tej nocy
Ale ja, Twilight
Nie mogę znaleźć tego co potrzebuję
Nie, nie tym razem...
Czuję coś w środku
I zacznę to realizować
Elementy Harmonii
Siedzą w nas
To moja szczęśliwa niespodzianka
Teraz, uratujemy każdego kucyka!
Razem...
Razem...
Razem...
Uratujemy każdego kucyka!
Studentką Celestii
Ostrzegłam ją przed Nightmare Moon
Schodzącą aby się na nas zemścić
Ale musiałam też zdobyć przyjaciół
Nikt mi nie powiedział
Jak zdobyć życie
I teraz nie jest dobrze,
Bo Nightmare Moon przyjdzie tej nocy!
Ale nic złego ze mną się nie dzieje,
To jest właśnie mój styl bycia
Ale Księżniczka nie widzi
Ona we mnie nie wierzy.
Spotkałam klaczkę zwaną Applejack
Prawie dostałam ataku serca
Jej drzewo genealogiczne jest większe od morza
I chciałam tylko uciec
I wtedy miałam ciężki upadek
Wpadłam na Rainbow Dash
Zrobiła, że zaczęło padać
Więc nie mogłam narzekać
Zmyła brud z mojej grzywy
Ale nic złego ze mną się nie dzieje,
To jest właśnie mój styl bycia
Ale Księżniczka nie widzi
Ona we mnie nie wierzy.
W środku miasta
Zwanego Ponyville
Znalazłam butik zwany ''Caroseul''
I kucyka zwanego Rarity
Ale Spike zakochał się
W tej młodej damie
I jego młode smocze serce
Nie było już takie same
Ona była po prostu zbyt ładna
Przed Ponyville
Powinnam naprawdę się uczyć
Zamiast prób zdobycia przyjaciół w tym miejscu
Kucyki wypełnione lękiem
Bo na koniec świętowania
Nightmare Moon powinna pokazać swoją twarz
Moja nauczycielka powiedziała mi
Żeby znaleźć kucyka od śpiewu
Powiedziała mi się, że się dogadamy
I myślę, że to było kłamstwo
Ponieważ nie powiedziałam dużo
I szybko się nauczyłam
Że ten mały kucyk ucieknie
Od wszystkiego co usłyszy
Jej imię to Fluttershy
(Unieś swoje kopyta w górę!)
Przed Ponyville
Powinnam naprawdę się uczyć
Zamiast próbowania zdobycia przyjaciół w tym miejscu
(jeszcze raz!)
Kucyki wypełnione lękiem
Bo na koniec świętowania
Nightmare Moon powinna pokazać swoją twarz
Każdy kucyk w tym mieście
Każdy kucyk w tym mieście
Każdy kucyk w tym mieście jest szalony (4x)
Wszyscy są szaleeeeeni!!!
Wszystkie kucyki w Ponyville
Zrobiły mi przyjęcie, teraz czuję się źle
Po prostu chcę być sama
Chcę zdjąć książki z półki
Przestudiować każdą książkę którą kupiłam
Od Flillydelphi do Canterlotu
Jestem najlepszym uczniem
Władczyni Equestrii
Ale wszystkie kucyki
W tym mieście są szalone
Wszystkie kucyki
W tym mieście są...
Wszyscy są szaleni! (5x)
Kochana Księżniczko Tio, słuchasz?
Wysłałam do Ciebie list ale odpowiedź zaginęła
Czy wszyscy jesteśmy skazani na taki los i mam się lękać?
Czy Nightmare Moon wróci i odbierze nam zwycięstwo?
Księżniczko, pospiesz się proszę, i wysłuchaj moje proś...
Nie mogę tego zrobić sama, bardzo Cię potrzebuję
Ciemny i ponury los czeka nas wszystkich
Kiedy straciłaś wiarę w Twilight Sparkle?
Aby żyć wiecznie
Tej nocy, w tragedii
Dzisiejszej nocy ona wróci
Aby zaprowadzić niekończącą ciemność
I dlaczego, z nieba
Rainbow Dash nazywa mnie szpiegiem?
Elementy Harmonii
To wszystko co potrzebujemy
Więc biegnijmy, aby uratować gatunek kucyków
Elementy musimy znaleźć
I ja, Twilight
Uratuję nas wszystkich tej nocy
Ale ja, Twilight
Nie mogę znaleźć tego co potrzebuję
Nie, nie tym razem...
Czuję coś w środku
I zacznę to realizować
Elementy Harmonii
Siedzą w nas
To moja szczęśliwa niespodzianka
Teraz, uratujemy każdego kucyka!
Razem...
Razem...
Razem...
Uratujemy każdego kucyka!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):