Teksty piosenek > M > Manu Chao > Desaparecido
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 350 oczekujących

Manu Chao - Desaparecido

Desaparecido

Desaparecido

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abfc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wilma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me llaman el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa un rumbo perdido

Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar

Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa de prisa un rumbo perdido

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca deja de rolar
Llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar

Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente por que ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa de prisa un rumbo perdido

Perdido en el siglo...
Siglo veinte
Rumbo al veintiúno...

Cúando llegaré...?
Cúando llegaré...?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wołają na mnie "zaginiony"
Kiedy przybywa, już go nie ma
Latając przybywam, latając wybywam
Szybko, szybko, w nieznanym kierunku

Kiedy mnie szukają nigdy mnie nie ma
Kiedy mnie znajdują, nie ma mnie
Wręcz przeciwnie, ponieważ
Pobiegłem dalej

Mówią mi "zaginiony"
Duch którego nigdy nie ma
Mówią mi "niewdzięczny"
Ale to nie jest prawda

Noszę w sobie ból
Który nie pozwala mi oddychać
Noszę w sobie przekleństwo
Które zawsze pcha mnie do marszu

Mówią mi "zaginiony"
Ten, który gdy przybywa, już go nie ma
Latając przybywam, latając wybywam
Szybko, szybko w nieznanym kierunku

Mówią mi "zaginiony"
Duch którego nigdy nie ma
Mówią mi "niewdzięczny"
Ale to nie jest prawda

Mam w sobie napęd
Który nigdy nie przestaje gnać
Mam w duszy drogę
Przeznaczony by nigdy nie dotrzeć

Kiedy mnie szukają nigdy mnie nie ma
Kiedy mnie znajdują, nie ma mnie
Wręcz przeciwnie, ponieważ
Pobiegłem dalej

Wołają na mnie "zaginiony"
Kiedy przybywa, już go nie ma
Latając przybywam, latając wybywam
Szybko, szybko, w nieznanym kierunku

Zaginiony w stuleciu...
w wieku dwudziestym.
W kierunku XXI

Kiedy przybędę?
kiedy przybędę?



(proszę o poprawki)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Manu Chao

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Manu Chao

Płyty:

Clandestino (LP, 1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności