Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
ManuElla - Blue and Red
Blue and Red
Tekst dodał(a): CallMeAngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyarei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EurovisionSe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blue and red
Like I’m watching you and me
Every little thing you said
Led me to fall in love with you
Then you tried to fix me and I wasn’t strong
But you were not a composer, I am not your song
Strange chords, different words
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
Now I’m changed
Now I’m stronger than before
You’re never touching me no more
I’m okay, I’ll find my way
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)
Alive, alive, alive
(Beautiful things in stormy weather)
Alive, alive, alive
Like I’m watching you and me
Every little thing you said
Led me to fall in love with you
Then you tried to fix me and I wasn’t strong
But you were not a composer, I am not your song
Strange chords, different words
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
Now I’m changed
Now I’m stronger than before
You’re never touching me no more
I’m okay, I’ll find my way
How can I mix red and blue together?
Beautiful things in stormy weather
Alive, alive, alive
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is fading in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)
Alive, alive, alive
(Beautiful things in stormy weather)
Alive, alive, alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebieski i czerwony,
Jak oglądam ciebie i mnie
Wszystkie małe rzeczy które powiedziałeś
Doprowadziły mnie do zakochania się w tobie.
Następnie próbowałeś naprawić mnie i ja nie byłam silna,
Ale ty nie byłeś kompozytorem, ja nie byłam twoją piosenką.
Dziwne akordy, dziwne słowa.
Jak mogę zmieszać czerwony i niebieski razem?
Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie.
Żywy, żywy, żywy,
Ponieważ niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony.
Nasza przeszłość blaknie w mojej głowie,
Teraz kolor nie ma znaczenia,
Czujesz niebieski i jestem lepsza.
Teraz się zmieniłam,
Teraz jestem silniejsza niż wcześniej,
Nie dotykałeś mnie nigdy więcej.
Czuję się dobrze, znalazłam moją drogę.
Jak mogę zmieszać czerwony i niebieski razem?
Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie.
Żywy, żywy, żywy,
Ponieważ niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony.
Nasza przeszłość blaknie w mojej głowie,
Teraz kolor nie ma znaczenia,
Czujesz się źle i jest mi lepiej.
(Niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony)
(Teraz kolor nie ma znaczenia)
Żywy, żywy, żywy.
(Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie)
Żywy, żywy, żywy.
Jak oglądam ciebie i mnie
Wszystkie małe rzeczy które powiedziałeś
Doprowadziły mnie do zakochania się w tobie.
Następnie próbowałeś naprawić mnie i ja nie byłam silna,
Ale ty nie byłeś kompozytorem, ja nie byłam twoją piosenką.
Dziwne akordy, dziwne słowa.
Jak mogę zmieszać czerwony i niebieski razem?
Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie.
Żywy, żywy, żywy,
Ponieważ niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony.
Nasza przeszłość blaknie w mojej głowie,
Teraz kolor nie ma znaczenia,
Czujesz niebieski i jestem lepsza.
Teraz się zmieniłam,
Teraz jestem silniejsza niż wcześniej,
Nie dotykałeś mnie nigdy więcej.
Czuję się dobrze, znalazłam moją drogę.
Jak mogę zmieszać czerwony i niebieski razem?
Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie.
Żywy, żywy, żywy,
Ponieważ niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony.
Nasza przeszłość blaknie w mojej głowie,
Teraz kolor nie ma znaczenia,
Czujesz się źle i jest mi lepiej.
(Niebieski jest niebieski i czerwony jest czerwony)
(Teraz kolor nie ma znaczenia)
Żywy, żywy, żywy.
(Piękne rzeczy w burzliwej pogodzie)
Żywy, żywy, żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Oblak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Manuella Brečko, Marjan Hvala |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manuella |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Słowenię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 57 punktów i zajęła 14 miejsce, przez co nie awansowała do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):