Teksty piosenek > M > Marble Sounds > My Friend
2 581 000 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 893 oczekujących

Marble Sounds - My Friend

My Friend

My Friend

Tekst dodał(a): gunner007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xcx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gunner007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I owe a lot to you, my dear, you are a friend
You care enough to listen and to understand
There are so many means to many different ends
I leave it up to you

A post-it note displays what i did not forget
A long apology but i am not upset
A wake up call goes off but i'm not sleeping yet
And i cannot reset

At times I wish I were dead
Busy people dancing all over my head

I keep an eye on every possible escape while moving at my pace
Whatever's coming up, I can't afford a stop
There's no excuse if i am late
I'm in for a surprise but there are limits to my status as a fool
Even giant words with exclamation marks can't tell me what i have to do

I owe a lot to you, my dear, you changed the plot
You tickle tear ducts with the innocence you've got
Whatever is at stake you play and one mistake
It cannot ruin your day

At times I wish I were dead
Busy people dancing all over my head

I owe a lot to you, my dear, you are a friend
You care enough to listen and to understand
There are so many means to many different ends

The older we all get, the more we feed our fears
But sweetly haunting thoughts can form a new idea
There was a time to try but now it is for real

I owe a lot to you, my dear, you lift me up
and they can say we're losing touch, I know we're not
If the friendship ends you know
I won't pretend you never were a friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawdzięczam wiele tobie, moja droga, jesteś przyjacielem
Zależy ci na tyle, aby wysłuchać i zrozumieć,
Jest tak wiele sposobów na wiele różnych zakończeń
Pozostawiam je tobie

Zawieszona notka pokazuje czego nie zapomnę zrobić
Długie przeprosiny ale ja nie jestem zły
Poranna pobudka wyłączona lecz ja jeszcze nie śpię
i nie mogę ustawić

Czasami chciałbym być martwy
Taniec zajętych ludzi spoczywa na mojej głowie

Mam na oku każdą możliwą ucieczkę przy moim tempie ruchu
Cokolwiek się zbliża, nie mogę sobie pozwolić na zatrzymanie
Nie ma żadnej wymówki, jeśli się spóźnię
Jestem w tym dla zaskoczenia, ale istnieją granice mojego statusu jako głupca
Nawet wielkie słowa ze znakami wykrzykników nie mogą mi powiedzieć, co mam zrobić

Zawdzięczam wiele tobie, moja droga, zmieniłaś wątek
Łaskoczesz kanaliki łzowe z niewinnością jaką posiadasz
Cokolwiek wchodzi w grę, grasz i jeden błąd
nie może zepsuć ci dnia

Czasami chciałbym być martwy
Taniec zajętych ludzi spoczywa na mojej głowie

Zawdzięczam wiele tobie, moja droga, jesteś przyjacielem
Zależy ci na tyle, aby wysłuchać i zrozumieć,
Jest tak wiele sposobów na wiele różnych zakończeń

Z całym wiekiem jaki osiągamy bardziej karmimy nasze lęki
Ale słodko krążące myśli mogą stanowić nowy pomysł
Był czas na próby, ale teraz to jest na poważnie

Zawdzięczam wiele tobie, moja droga, podniosłaś mnie
i mogą powiedzieć, tracimy kontakt, ja wiem, że nie
Jeśli przyjaźń się kończy to wiesz
Nie będę udawać, że nigdy nie byłaś przyjacielem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 000 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności