Teksty piosenek > M > Marc Antoine > Un Ange De Trop
2 450 793 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 350 oczekujących

Marc Antoine - Un Ange De Trop

Un Ange De Trop

Un Ange De Trop

Tekst dodał(a): xAalciaAx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Chaque nuit je prie le ciel pour te retrouver dans ton lit
Je n'veux pas réaliser que tu es parti
Chaque nuit je prie le vide quand tu nous as quittés
Je suis forcé de croire que je dois l'accepter

Et j'ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t'oublier
J'aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j'ai prié pour te donner tout l'amour que t'as mérité
J'aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi

Toutes ces larmes versées pour toi ne te ramèneront pas à moi
Tous ces rêves brisés comment pourrais-je t'oublier ?
Je me console en me disant que tu es parti tout là-haut
Mais je suis forcé de croire qu'il y a un ange de trop

Et j'ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t'oublier
J'aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j'ai prié pour te donner tout l'amour que t'as mérité
J'aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi

Si j'avais pu prendre ta place je l'aurai fait sans hésiter
Je me retrouve avec ma peine que je ne peux pas effacer
Je l'aurais pris ta place
Je l'aurais pris ta place

Et j'ai prié pour te garder tout près de moi pour pas t'oublier
J'aurais tout fait pour entendre ta voix encore une fois
Et j'ai prié pour te donner tout l'amour que t'as mérité
J'aurais tout fait pour m'étendre encore tout près de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy modlę się, żeby znaleźć Cię w Twoim łóżku
Nie zdaję sobie sprawy że Cię nie ma
Każdej nocy modlę się taki pusty podczas kiedy Ty nas opuściłaś
Jestem zmuszony uwierzyć że muszę to zaakceptować

I modliłem się żeby mieć Cię blisko mnie i Cię nie zapomnieć
Zrobiłbym wszystko, aby usłyszeć Twój głos ponownie
I modliłem się by dać Ci całą miłość na jaką zasługujesz
Zrobiłbym wszystko żeby mieć Cię blisko mnie

Wszystkie te łzy przelane za Ciebie nie przywracają Ci mnie
Wszystkie te złamane marzenia, jak mógłbym zapomnieć?
Pocieszam się, wmawiając sobie że tam poszłaś
Ale jestem zmuszony by uwierzyć że istnieje ktoś więcej niż anioł

I modliłem się żeby mieć Cię blisko mnie i Cię nie zapomnieć
Zrobiłbym wszystko, aby usłyszeć Twój głos ponownie
I modliłem się by dać Ci całą miłość na jaką zasługujesz
Zrobiłbym wszystko żeby mieć Cię blisko mnie

Gdybym mógł zająć Twoje miejsce zrobiłbym to bez wahania
Czuję ból i nie mogę się go pozbyć
Zająłbym Twoje miejsce
Zająłbym Twoje miejsce

I modliłem się żeby mieć Cię blisko mnie i Cię nie zapomnieć
Zrobiłbym wszystko, aby usłyszeć Twój głos ponownie
I modliłem się by dać Ci całą miłość na jaką zasługujesz
Zrobiłbym wszystko żeby mieć Cię blisko mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 793 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności