Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marc Antoine
Marc Antoine - La femme idéale
La femme idéale
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh oh ohhhhhhhh
J'aime ton image,
C'que tu dégages
Tu as ce p'tit je n'sais quoi ahhhh
J'ai pas d'attache,
Tu as a pas d'attache
On va bien s'entendre comme ça
On se parle on rit
On s'raconte nos vie
On ne s'aime pas
Du moins on ne devrait pas
On s'appelle
On s'ennui, on se voit l'après midi,
On s'attache pas mais c'est pas l'envie qui manque
Refrain:
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
De La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
Oh oh oh
Je sais que les hommes
T'ont faient souffrir
Et c'est moi qui paie pour ça
Y' a pas de problème
J'veu pas qu'on se blesse
Je crois que c'est mieux comme ça
On se parle on rit
On s'raconte nos vie
On ne s'aime pas
Du moins on ne devrait pas
On s'appelle
On s'ennui, on se voit l'après midi,
On s'attache pas mais c'est pas l'envie qui manque
Refrain: (x2)
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
de La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
On pourrait se faire
Des tas de promesses
Mais je sais qu'tu n'les tiendrai pas
Je préfère que le temps
Nous emmène
Aussi loin qu'il pourra
Refrain: (x2(
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
de La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
Oh oh ohhhhhhh
Oh oh ohhhhhhh
J'aime ton image,
C'que tu dégages
Tu as ce p'tit je n'sais quoi ahhhh
J'ai pas d'attache,
Tu as a pas d'attache
On va bien s'entendre comme ça
On se parle on rit
On s'raconte nos vie
On ne s'aime pas
Du moins on ne devrait pas
On s'appelle
On s'ennui, on se voit l'après midi,
On s'attache pas mais c'est pas l'envie qui manque
Refrain:
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
De La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
Oh oh oh
Je sais que les hommes
T'ont faient souffrir
Et c'est moi qui paie pour ça
Y' a pas de problème
J'veu pas qu'on se blesse
Je crois que c'est mieux comme ça
On se parle on rit
On s'raconte nos vie
On ne s'aime pas
Du moins on ne devrait pas
On s'appelle
On s'ennui, on se voit l'après midi,
On s'attache pas mais c'est pas l'envie qui manque
Refrain: (x2)
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
de La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
On pourrait se faire
Des tas de promesses
Mais je sais qu'tu n'les tiendrai pas
Je préfère que le temps
Nous emmène
Aussi loin qu'il pourra
Refrain: (x2(
Ohhh...
Tu es celle qui se raproche de plus
de La Femme Idéale
Oh oui
Et tu sais que je n'l'attendais plus
La Femme Idéale
Le femme idéale
Oh oh ohhhhhhh
Oh oh ohhhhhhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, och (...)
Kocham na Ciebie patrzeć,
(Kocham) to, co sobą uwalniasz,
Masz to małe "coś", nie wiem co, och...
Ja się nie przywiązuję,
Ty się nie przywiązujesz
Będziemy się dobrze rozumieć w ten sposób
Rozmawiamy ze sobą, śmiejemy się
Opowiadamy sobie o swoim życiu
Nie jesteśmy w sobie zakochani
Przynajmniej nie powinniśmy być
Dzwonimy do siebie
Nudzimy się, widujemy się popołudniami
Nie przywiązujemy się do siebie, ale nie brak nam żądzy
R:
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do kobiety idealnej
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Och, och, och...
Wiem, że mężczyźni
Zadali Ci (wielu) cierpień
I to ja za to płacę
Nie ma problemu
Nie chcę, byśmy się ranili
Myślę, że tak jest lepiej
Rozmawiamy ze sobą, śmiejemy się
Opowiadamy sobie o swoim życiu
Nie jesteśmy w sobie zakochani
Przynajmniej nie powinniśmy być
Dzwonimy do siebie
Nudzimy się, widujemy się popołudniami
Nie przywiązujemy się do siebie, ale nie brak nam żądzy
R:
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do ideału kobiety
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Moglibyśmy sobie złożyć
Kupę obietnic,
Ale wiem, że byś ich nie dotrzymała
Wolę, by czas
Porwał nas tak daleko,
Jak tylko będzie mógł...
R: (x2)
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do ideału kobiety
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Och, och (...)
Kocham na Ciebie patrzeć,
(Kocham) to, co sobą uwalniasz,
Masz to małe "coś", nie wiem co, och...
Ja się nie przywiązuję,
Ty się nie przywiązujesz
Będziemy się dobrze rozumieć w ten sposób
Rozmawiamy ze sobą, śmiejemy się
Opowiadamy sobie o swoim życiu
Nie jesteśmy w sobie zakochani
Przynajmniej nie powinniśmy być
Dzwonimy do siebie
Nudzimy się, widujemy się popołudniami
Nie przywiązujemy się do siebie, ale nie brak nam żądzy
R:
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do kobiety idealnej
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Och, och, och...
Wiem, że mężczyźni
Zadali Ci (wielu) cierpień
I to ja za to płacę
Nie ma problemu
Nie chcę, byśmy się ranili
Myślę, że tak jest lepiej
Rozmawiamy ze sobą, śmiejemy się
Opowiadamy sobie o swoim życiu
Nie jesteśmy w sobie zakochani
Przynajmniej nie powinniśmy być
Dzwonimy do siebie
Nudzimy się, widujemy się popołudniami
Nie przywiązujemy się do siebie, ale nie brak nam żądzy
R:
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do ideału kobiety
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Moglibyśmy sobie złożyć
Kupę obietnic,
Ale wiem, że byś ich nie dotrzymała
Wolę, by czas
Porwał nas tak daleko,
Jak tylko będzie mógł...
R: (x2)
Och...
Jesteś tą, która coraz bardziej się zbliża
Do ideału kobiety
O tak...
I wiesz, że nie czekałem już na
Kobietę idealną
Kobietę idealną
Och, och (...)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):