Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcella Bella
Marcella Bella - Dove Vai
Dove Vai
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È mattino o forse notte, chissà,
io respiro la stessa aria che c'era un anno fa.
Dove vai? Dove vai? Non vestirti oppure mi perderai.
Non lo so, ma io devo. Ne ho bisogno come l'acqua che bevo.
Le rose addormentate non cambiano colore oramai.
Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio.
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
Questa casa da stasera sarà troppo grande
e troppo fredda per chi ci resterà.
Sarai tu, sarò io o qualcosa più tuo che mio,
sarò io, lo so, sarò sola, non si ferma un pensiero che vola.
Le rose addormentate non cambiano colore oramai.
Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio.
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
io respiro la stessa aria che c'era un anno fa.
Dove vai? Dove vai? Non vestirti oppure mi perderai.
Non lo so, ma io devo. Ne ho bisogno come l'acqua che bevo.
Le rose addormentate non cambiano colore oramai.
Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio.
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
Questa casa da stasera sarà troppo grande
e troppo fredda per chi ci resterà.
Sarai tu, sarò io o qualcosa più tuo che mio,
sarò io, lo so, sarò sola, non si ferma un pensiero che vola.
Le rose addormentate non cambiano colore oramai.
Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio.
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno,
se guardo il mare e la scogliera… siamo noi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJest rano, a może noc, kto wie,
oddycham tym samym powietrzem, co rok temu.
Dokąd idziesz? Dokąd idziesz? Nie ubieraj się, bo mnie stracisz.
Nie wiem, ale muszę. Potrzebuję tego jak wody, którą piję.
Uśpione róże nie zmieniają już koloru.
Dokąd idziesz? Jesteś mój, rozdzielić nas może tylko Bóg.
Wróciłeś zrozpaczony, kobieta cię już nie chciała.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
Ten dom od dzisiejszego wieczoru będzie zbyt duży
i zbyt zimny dla tego, kto w nim pozostanie.
Będziesz ty, będę ja lub coś bardziej twojego niż mojego,
będę ja, wiem, będę sama, nie powstrzyma się myśl, która leci.
Uśpione róże nie zmieniają już koloru.
Dokąd idziesz? Jesteś mój, rozdzielić nas może tylko Bóg.
Wróciłeś zrozpaczony, kobieta cię już nie chciała.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
oddycham tym samym powietrzem, co rok temu.
Dokąd idziesz? Dokąd idziesz? Nie ubieraj się, bo mnie stracisz.
Nie wiem, ale muszę. Potrzebuję tego jak wody, którą piję.
Uśpione róże nie zmieniają już koloru.
Dokąd idziesz? Jesteś mój, rozdzielić nas może tylko Bóg.
Wróciłeś zrozpaczony, kobieta cię już nie chciała.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
Ten dom od dzisiejszego wieczoru będzie zbyt duży
i zbyt zimny dla tego, kto w nim pozostanie.
Będziesz ty, będę ja lub coś bardziej twojego niż mojego,
będę ja, wiem, będę sama, nie powstrzyma się myśl, która leci.
Uśpione róże nie zmieniają już koloru.
Dokąd idziesz? Jesteś mój, rozdzielić nas może tylko Bóg.
Wróciłeś zrozpaczony, kobieta cię już nie chciała.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
Kochanie, wybaczam ci, bo nie mogę inaczej,
kiedy patrzę na morze i klify... to jesteśmy my.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1972 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tu Non Hai La Più Pallida Idea Dell'Amore |
Komentarze (0):