Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Popularne teksty
Marco Mengoni - Atlantico
Atlantico
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si sta bene così
con gli occhiali da sole
con le mani incrociate sul cambio
e il piede sull’acceleratore
sembra come in quei film
con la strada deserta
e guidiamo per ore
senza destinazione
ci basta l’amore
a far girare il motore
a portarci lontano da luoghi e persone pensieri e tensione
e ci basta l’amore
a far girare le ruote
a guidare lontano sopra strade nuove
Lo so ma ho come l’impressione
Lo so ma ho come l’impressione
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
Sembra come in quei giorni
dove piove col sole
dove tutto è perfetto e il silenzio copre ogni rumore
ci basta l’amore
se parliamo col cuore
e non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
e ci basta l’amore
a far girare le ruote
a guidare lontano sopra a strade nuove
non so ma ho come l’impressione
non so ma ho come l’impressione
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male
ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
Fuori è una tempesta
ed ho solo te in testa
solo tu mi fai stare bene
e mi riporti la quiete
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male
ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
con gli occhiali da sole
con le mani incrociate sul cambio
e il piede sull’acceleratore
sembra come in quei film
con la strada deserta
e guidiamo per ore
senza destinazione
ci basta l’amore
a far girare il motore
a portarci lontano da luoghi e persone pensieri e tensione
e ci basta l’amore
a far girare le ruote
a guidare lontano sopra strade nuove
Lo so ma ho come l’impressione
Lo so ma ho come l’impressione
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
Sembra come in quei giorni
dove piove col sole
dove tutto è perfetto e il silenzio copre ogni rumore
ci basta l’amore
se parliamo col cuore
e non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
e ci basta l’amore
a far girare le ruote
a guidare lontano sopra a strade nuove
non so ma ho come l’impressione
non so ma ho come l’impressione
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male
ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
Fuori è una tempesta
ed ho solo te in testa
solo tu mi fai stare bene
e mi riporti la quiete
Che per scappare da tutto
bisogna farlo insieme
e dire adesso mi butto
dentro ad un mare di bene
disinfettare col sale
ogni ferita ogni male
ed asciugarci col sole
a noi ci basta l’amore
Vuoi nuotare fino a un’isola deserta con me?
Attraverso l’Atlantico solo per stare con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest nam tak dobrze
w okularach przeciwsłonecznych
z dłońmi krzyżowanymi na zmianę
i stopą na pedale gazu
zdaje się być jak w tych filmach
pustej drogi
i godzinami jedziemy
przed siebie
wystarcza nam miłość
by uruchomić silnik
by porwać nas daleko od miejsc i ludzi, myśli i napięcia
i wystarcza nam miłość
by koła się obracały
by kierować daleko po nowych drogach
Wiem o tym, ale mam wrażenie
Wiem o tym, ale mam wrażenie
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
Zdaje się być jak w tych dniach
kiedy wszystko jest skąpane w słońcu
kiedy wszystko jest idealne, a cisza przykrywa każdy zgiełk
wystarcza nam miłość
jeśli mówimy sercem
i nie potrzeba już słów, by nazywać rzeczy
i wystarcza nam miłość
by koła się obracały
by kierować daleko po nowych drogach
Nie jestem pewien, ale mam wrażenie
Nie jestem pewien, ale mam wrażenie
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból
i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
Na zewnątrz burza
a ja tylko ciebie mam w głowie
tylko ty działasz na mnie dobrze
i przywracasz mi spokój
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból
i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
w okularach przeciwsłonecznych
z dłońmi krzyżowanymi na zmianę
i stopą na pedale gazu
zdaje się być jak w tych filmach
pustej drogi
i godzinami jedziemy
przed siebie
wystarcza nam miłość
by uruchomić silnik
by porwać nas daleko od miejsc i ludzi, myśli i napięcia
i wystarcza nam miłość
by koła się obracały
by kierować daleko po nowych drogach
Wiem o tym, ale mam wrażenie
Wiem o tym, ale mam wrażenie
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
Zdaje się być jak w tych dniach
kiedy wszystko jest skąpane w słońcu
kiedy wszystko jest idealne, a cisza przykrywa każdy zgiełk
wystarcza nam miłość
jeśli mówimy sercem
i nie potrzeba już słów, by nazywać rzeczy
i wystarcza nam miłość
by koła się obracały
by kierować daleko po nowych drogach
Nie jestem pewien, ale mam wrażenie
Nie jestem pewien, ale mam wrażenie
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból
i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
Na zewnątrz burza
a ja tylko ciebie mam w głowie
tylko ty działasz na mnie dobrze
i przywracasz mi spokój
Że żeby uciec od wszystkiego
potrzeba zrobić to razem
i powiedzieć, teraz się rzucam
w głąb morza dobroci
zdezynfekować solą
każdą ranę, każdy ból
i osuszyć się w słońcu
nam wystarcza miłość
Czy chcesz dopłynąć do bezludnej wyspy ze mną?
Poprzez Atlantyk tylko po to, by być z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):