Teksty piosenek > M > Marek Barbasiewicz > Przyjdzie czas
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 790 oczekujących

Marek Barbasiewicz - Przyjdzie czas

Przyjdzie czas

Przyjdzie czas

Tekst dodał(a): LookajNaMnie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LookajNaMnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaishaIris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cóż, hiena to zwykły prymityw
Tak zawsze sądziłem, lecz dziś
Gdy snuję swój plan znakomity
I hieny przydadzą się mi

Nie macie za grosz wyobraźni,
Intelekt – no, szkoda mi słów.
Lecz mówię dziś do was wyraźnie
Niech lepiej mnie słucha, kto zdrów

Wysilcie choć trochę mózgowia
Za wiele wymagam, czy nie?
O królach i tronach tu mowa,
A dotyczy to tak was, jak i mnie!

Bowiem czeka was szansa życiowa,
Przyjdzie czas na odmianę – kto wie?
Epoka przepychu się skrada po cichu.
A co będzie z nami? Słuchajcie uszami.

Zachęcam do zgody, a będą nagrody,
Kiedy spełni się to, p czym śnie.
Choć się prawo obejdzie nie raz,
Przyjdzie czas.

Hehe, przyjdzie czas.
Niech przyjdzie, Ale na co?
Na rychłą śmierć króla!
A co, jest chory?
Nie, my go wykończymy; I Simbę też.
Dobra myśl, po co nam król?
Bezkrólewie, lala lala lala…
Durnie! Będzie inny król!
Powiedziałeś, że...
Ja będę królem! Słuchajcie mnie,
A już nigdy więcej nie dotknie was głód.
Hura! Niech żyje król! Niech żyje król!

[Tak, świetnie, będziemy mieć chody,]
[Padać inni mu będą do stóp]

No cóz, quid pro quo, do roboty
Zagonię was wnet – jakem król.
Nie plotę wam żadnych andronów,
Zaszczyty czekają u drzwi.
Należą się mnie – no bo komu?
Lecz przy mnie zyskacie i wy!

Bowiem czeka was zamach sezonu
Przyjdzie czas
Już niebawem, tuż, tuż.
Oh la la la
Pośpiechu nie lubię [Wreszcie cud]
Ostrożnej rachubie [Minie głód]
Tysiącom wyrzeczeń [Przyjmij nas]
Zawdzięczam to, że cześć [Do swych łask]
Należną monarsze oddadzą mi starsze
I młodsze zwierzęta co tchu.
Oto plan mój i kłów moich blask.
Przyjdzie czas!
Oto plan nasz i kłów naszych blask.
Przyjdzie czas!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do not have an ounce of imagination,
Intellect - well, too bad for words.
But I say to you today clearly
He better listen to me, who is well


Make an effort little brain
I demand too much, or not?
About kings and thrones in question,
And this is just you and me.

You waiting for a chance in life,
It's time for a change - who knows?
Up era splendor creeps quietly.
And what will become of us? Listen to the ears.

I encourage you to consent, A will be prizes,
When it come true, What a dream.
Although the law does not bypass the time
The time will come.

Hehe, it's time.
Let him come, but for what?
On the imminent death of the king!
What, is he sick?
No, we will kill him, and Simba too.
Good idea, why do we need the king?
Interregnum, lala lala lala ...
Fools! It will be another king!
You said ...
I will be king! Listen to me,
And you'll never touch you hungry.
Hurrah! Long live the king! Long live the king!

[It will not pour water]
[Raining others are the feet of him]

Well, the quid pro quo, to do
Backed into you soon - how I king.
Do not weave any andronów you,
Honors are waiting at the door.
Belong to me - well, because who?
But with me and you will get!
Waiting for the attack was the season

Soon the time will come, right there.
Oh la la la
I do not like hurry
careful reckoning
thousands of sacrifices
I owe that honor
Due monarch would give me older
And every breath younger animals.
Here's my plan and my fangs glow.
The time will come!
Here is our plan and our fangs glow.
The time will come!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice (tekst oryginalny), Filip Łobodziński (tekst polski)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elton John

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marek Barbasiewicz

Płyty:

Król Lew: Największe Przeboje

Ścieżka dźwiękowa:

Król Lew

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 096 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności