Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Dyjak
Marek Dyjak - Człowiek (złota ryba)
Człowiek (złota ryba)
Tekst dodał(a): herMMan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herMMan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Małe psy
Dopadały mnie po drodze
Każdy z nich
Chciał dla siebie urwać kęs
Choć czasami
Miałem tego dosyć
Trzeba było się
tą drogą wlec
Masz do skrzydeł
przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić
Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć
Gdy pukałem
Zamykano wszystkie bramy
Gdy waliłem
Ryglowano wszystkie drzwi
I mówili
Nie powinien między nami
Nie powinien między nami
Taki człowiek żyć
Masz do skrzydeł
przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić
Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć
Wiele razy
Dopadałem bramy piekieł
I niebieskie
Mnie kusiły często drzwi
W głowie pustka,
Wszystko dawno się skończyło
Puste miejsca,
Pozostały tylko sny
Masz do skrzydeł…
Dopadały mnie po drodze
Każdy z nich
Chciał dla siebie urwać kęs
Choć czasami
Miałem tego dosyć
Trzeba było się
tą drogą wlec
Masz do skrzydeł
przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić
Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć
Gdy pukałem
Zamykano wszystkie bramy
Gdy waliłem
Ryglowano wszystkie drzwi
I mówili
Nie powinien między nami
Nie powinien między nami
Taki człowiek żyć
Masz do skrzydeł
przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić
Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć
Wiele razy
Dopadałem bramy piekieł
I niebieskie
Mnie kusiły często drzwi
W głowie pustka,
Wszystko dawno się skończyło
Puste miejsca,
Pozostały tylko sny
Masz do skrzydeł…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLittle dogs
We're trying to get me as i walked
Every one of them
Wanted to have a piece of me
Though Sometimes
I had enough of it
I had to walk that road
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
When i knocked
All gates were being closed
When i smashed
All doors were being locked with bolts
And they said
Such a man shouldn't live between us
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
I was standing at hell gates many times
And i was tempted by a blue doors
Only emptiness in my head
Everything has ended so long ago
Empty places,
Only dreams are left
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
We're trying to get me as i walked
Every one of them
Wanted to have a piece of me
Though Sometimes
I had enough of it
I had to walk that road
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
When i knocked
All gates were being closed
When i smashed
All doors were being locked with bolts
And they said
Such a man shouldn't live between us
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
I was standing at hell gates many times
And i was tempted by a blue doors
Only emptiness in my head
Everything has ended so long ago
Empty places,
Only dreams are left
You have a golden fish tied to your wings
If you fly away her heart will stop beating
Listen, bird
It isn't as bad as you think in a cage
It gets bad when you lose your will to live
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Bieleński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Dyjak |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Bieleński |
| Covery: |
Marek Dyjak |
| Płyty: |
Teraz (CD, 2010), Człowiek - Złota Ryba (Single, 2011), Moje Fado (CD, 2011), Publicznie (CD, 2011), Ostatnia / Teraz (CD, skł, 2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):