Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Marek Grechuta - Żyli długo i szczęśliwie
Żyli długo i szczęśliwie
Tekst dodał(a): inkaska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FemShep26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inkaska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez cichutkie wiatru granie
Nadsłuchuję z każdej strony
Nagle wpada prosto z nieba
Pewien pomysł zagubiony (pewien pomysł zagubiony)
By przypomnieć sobie bajkę
Żyli długo i szczęśliwie
Chociaż to nam się wydaje
Niemożliwe niemożliwie (niemożliwe niemożliwie)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Przy księżyca srebrnej tarczy
Snułem długo myśl o tobie
Pomyślałem, że wystarczy
Nam po jednym tylko słowie (nam po jednym tylko słowie)
Tobie długo mnie szczęśliwie
Lub na odwrót mniejsza o to
Nie potrzebne by nam były
Wtedy srebro ani złoto (ani srebro ani złoto)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Zbudź mnie jutro jutro rano
Na największe rozświtanie
I niech wiatr otworzy okno
Na porannych dzwonów granie (na porannych dzwonów granie)
Abym przeczuł choć przez chwilę
Przez sekundę oka mgnienie
Tamtej bajki o miłości
Wyjaśnione zakończenie (wyjaśnione zakończenie)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Nadsłuchuję z każdej strony
Nagle wpada prosto z nieba
Pewien pomysł zagubiony (pewien pomysł zagubiony)
By przypomnieć sobie bajkę
Żyli długo i szczęśliwie
Chociaż to nam się wydaje
Niemożliwe niemożliwie (niemożliwe niemożliwie)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Przy księżyca srebrnej tarczy
Snułem długo myśl o tobie
Pomyślałem, że wystarczy
Nam po jednym tylko słowie (nam po jednym tylko słowie)
Tobie długo mnie szczęśliwie
Lub na odwrót mniejsza o to
Nie potrzebne by nam były
Wtedy srebro ani złoto (ani srebro ani złoto)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Zbudź mnie jutro jutro rano
Na największe rozświtanie
I niech wiatr otworzy okno
Na porannych dzwonów granie (na porannych dzwonów granie)
Abym przeczuł choć przez chwilę
Przez sekundę oka mgnienie
Tamtej bajki o miłości
Wyjaśnione zakończenie (wyjaśnione zakończenie)
Więc chociaż ty od dawna nie wierzysz
W takich bajek zakończenie
Niech nas jeszcze nie ogarnie
Zniechęcenie i zwątpienie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThrough the silence of wind run
I am monitoring from every hand
Suddenly fall from heaven
Some lost idea(some lost idea)
To remind the fairy tail
They live happily ever after
Although we think that is
Impossible, impossible(impossible, impossible)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
At silver moon face
I thought for a long time about you
I thought to be enough
For us with only one word(for us with inly one word)
Long for you, happily for me
Or vice versa-doesn't matter
The silver and gold will be
Useless for us(useless for us)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
Wake me up tomorrow, tomorrow at morning
On the biggest dawn
And let wind open our window
On morning bells ringing(on morning bells ringing)
To feel for a moment
For a second eye blink
That love fairy tail
Explained ending(explained ending)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
I am monitoring from every hand
Suddenly fall from heaven
Some lost idea(some lost idea)
To remind the fairy tail
They live happily ever after
Although we think that is
Impossible, impossible(impossible, impossible)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
At silver moon face
I thought for a long time about you
I thought to be enough
For us with only one word(for us with inly one word)
Long for you, happily for me
Or vice versa-doesn't matter
The silver and gold will be
Useless for us(useless for us)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
Wake me up tomorrow, tomorrow at morning
On the biggest dawn
And let wind open our window
On morning bells ringing(on morning bells ringing)
To feel for a moment
For a second eye blink
That love fairy tail
Explained ending(explained ending)
So you don't believe for a long time
In such fairy tails ending
Let us don't comprehend
By discouragement and doubts
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Wiosna, ach to ty (LP, 1986) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):