Mari Trini - Te amaré,te amo y te querré

Niestety tekst zawiera kilka błędów w tłumaczeniu.

Powinno być:

y no supe comprender.......................... i nie umiałam zrozumieć
que se iba a pique................................ że zmierza ku rozbiciu
lentamente nuestra unión .....................z wolna nasz związek

aunque tenga.........................................choćbym musiała
que ceder un poco mas.........................ustąpić nieco więcej

nunca es tarde, .....................................nigdy nie jest (za) późno,
creo yo, para empezar ..........................tak sądzę, aby zacząć
pues el mundo ......................................toż świat
aun está en su lugar .............................jeszcze jest na swoim miejscu
pero si revienta .....................................ale jeśli rozpadać się będzie,
a tu lado quiero estar ............................u twego boku chcę być

Por orgullo ............................................Z dumy
te dejé marchar .....................................pozwoliłam ci odejść
pero te juro ............................................ale przysięgam ci

Te dejaré apagar ...................................Pozwolę ci zgasić
de un soplo el sol ..................................na chwilkę słońce
y mi piel .................................................a moja skóra
se tostará en tu calor ............................ opalać się będzie (grzać się) w twym cieple